Page 14 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年09月05日
2025年09月05日
體育競賽 14 14 2025 年 09 月 05 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 09 月 05 日 15 15

阿富汗6.0強震釀超過1400人死亡

執政四年3次地牛大翻身 神學士被迫對外請求援助

阿富汗日前遭遇6.0強震襲擊，讓這 房屋多數是由泥磚與木材建造，根本無法 地震後24至72小時關鍵救援時間內，完 烈地震。最近一次發生的這場地震，規模
個因為政府特殊性，遭到國際封鎖的中 承受如此劇烈的震動，進而造成大量的房 全無法提供必要的緊急創傷醫療。 6.0、發生凌晨午夜時分，震源深度僅有
亞國家，如今面臨救災困難、死傷人數快 屋被夷為平地，居民躲避不及被埋在瓦礫 阿富汗位於印度板塊與歐亞板塊交會 10公里。東部的庫納爾省（Kunar）與楠
速飆升，許多地區甚至因為基礎建設和機 下。 地帶，外加興都庫什山脈（Hindu​ Kush） 格哈爾省（Nangarhar）受創最為嚴重。
具匱乏，讓執政的神學士（Taliban）不 當地救援人員正在與時間賽跑，長年 也有地震帶，導致該國極易發生致命強
得已只能對國際社會喊話援助。根據政 內戰造成阿富汗國內基礎建設極度匱乏，
府發言人2日晚間最新說法，此次發生在 加上崎嶇的地形和山區，嚴重阻礙救援人
該國東部的重大地震，死亡人數已超過 員行動與救災物資的運送。假如無法即時 川普關稅影響全世界
1411人，另有超過3000人受傷。 得到援助，死傷人數很可能在短時間內還
這是自神學士自2021年「重新掌 美上訴法院判定總統越權
​ 神 學 士 政 權 發 言 人 穆 賈 希 德​ 會持續攀升。
（Zabihullah​ Mujahid）透過社群指出，強
烈地震發生至今，至少有1411人死亡、 權」後，阿富汗遭遇的第三次重大地震，
3124人受傷，超過5400間房屋被毀。 也讓阿富汗隱藏的危機被迫攤在陽光下。 關稅作為美國總統川普的標誌性經 案提出上訴。
阿富汗紅新月會（Afghan​ Red​ Crescent​ 由於神學士糟糕的女性和人權紀錄，導致 濟政策，29日遭遇迄今為止最嚴重的法 位於華府的美國聯邦巡迴上訴法院
Society）警告，目前還有很多人受困在瓦 迄今為止多數國家根本不承認其合法性， 律挫敗。位於華府的聯邦上訴法院以7比 29日的裁決中，維持了下級法院的見
礫之下。 進而面臨國際援助大幅縮水，國內經濟極 4的票數裁定，川普總統無權使用《國際 解，認定川普總統在運用1977年的《國
聯 合 國 駐 阿 富 汗 協 調 官 英 德 卡​ 度疲軟，更別提數百萬名旅外僑民被伊朗 緊急經濟權力法》（IEEPA）來實施他對 際緊急經濟權力法》（IEEPA）時，明顯
（Indrika​ Ratwatte）表示，這次地震波及 和巴基斯坦強行驅逐回國。 全球數十個貿易夥伴徵收的大部分關稅， 超越了法律授予他的權限。IEEPA在歷史
該國多個省份，造成多地出現災情與破 聯 合 國 人 道 事 務 協 調 辦 公 室​ 直指其行為「違法」。然而，法院同時也 上，通常被用來在國家面臨威脅時實施經
壞。由於阿富汗境內長年經濟發展不佳， （OCHA）駐阿富汗副負責人凱特（Kate​ 決定暫緩執行此判決，給予政府上訴至聯 濟制裁，而非作為課徵關稅的工具。
Carey）向外媒表示，由於受到國際資金 邦最高法院的時間，這意味著引發全球貿 由多位聯邦法官共同撰寫的判決書中
大幅縮水影響，無論是美國和聯合國本 易動盪的關稅仍將暫時繼續存在一段時 明確指出：「該法規賦予總統在宣佈國家
身，已有超過420個阿富汗國內的公衛設 間。 緊急狀態時採取多項行動的重大權力，但
施，因為沒錢被迫關閉或暫停，其中光是 這項判決為川普的關稅政策投下了巨 這些行動中沒有一項明確包含徵收關稅、
在震央核心地帶的東部地區就有80處。 大的不確定性，並預告將在聯邦最高法院 關稅或類似稅項的權力，也沒有徵稅的權
凱特無奈地指出，地方公衛設施數量 上演關於總統權力界線的終極法律對決。 力。」判決書的核心論點是：「在沒有國
縮水，其結果就是設施、人力與物資嚴重 美國司法部長邦迪（Pam​ Bondi）29日晚 會有效授權的情況下，總統無權徵稅。」
不足，導致許多偏遠地區或鄉村地帶，在 間透過社群媒體X證實，司法部將會就此 川普政府為其行 （下接15版）

（上接13版） 來以「強硬頑固」聞名 向家屬致意。雖然他身邊仍有公關人員 一方面希望藉由宗教團體與企業界安撫 暴力的街頭暴民」，甚至主動表示將獎
的普拉伯沃，卻意外地展現出自己歷練 隨行，但一行人特意從簡，沒有動用專 社會情緒，另一方面則要求國會撤回各 勵並晉升那些「因暴民攻擊而受傷的警
豐富的政治嗅覺。 車車隊，而是讓總統下車步行，在狹窄 種「自肥津貼條款」並就引發社會誤解 察弟兄」。種種強硬暗示，也被印尼輿
在阿梵死後的第二天，普拉伯沃先 的平民街區默默走了十幾分鐘，以展現 向國民致歉。同時，普拉伯沃指示警方 論解讀為：普拉伯沃正在釋出政治恫嚇
是透過總統府的預錄影片，公開在全國 「與民同哀」的姿態。 公開審理輾死阿梵的7名警官以回應輿 訊號，暗示自己耐心有限，也不排除動
面前表達對「阿梵之死的哀悼」。演說 在靈堂裡，普拉伯沃先與阿梵的父母 論關切，並嚴令各級官員「必須展現反 用軍隊鎮壓的可能性。
中，普拉伯沃先是強調自己對於阿梵的 擁抱、交談了十餘分鐘，隨後拿出裝有 省、謙卑的態度，並主動安撫群眾情 「阿梵之死，讓印尼公眾意識到：
無辜死亡感到難過與遺憾，並承諾將盡 2億印尼盾的白包，作為個人慰問金，並 緒」。 導致混亂的根源不僅是政客的劣行，更
一切力量照顧阿梵的遺族，接著更公開 代表政府承諾將為阿梵家人安排一棟全 普拉伯沃的懷柔控場策略，不僅很 包括警察執法的傲慢、法律設計的不公
表達對「警方執法過當」的不滿與震 新國宅，同時承擔阿梵仍在就讀國中的 快引發企業界與宗教界的積極響應，例 正，以及政府一系列不顧大眾利益的政
驚，重申自己已經聽見也理解群眾之所 妹妹未來所有教育費用。這兩項承諾， 如與其競選期間互動密切的TikTok，就 策──這些才是普拉伯沃政府的核心問
以走上街頭表達憤怒的原因，呼籲國民 正是阿梵生前拚命工作、存錢也想替家 以「平息社會衝突情緒」為由，於8月 題。」在街頭陷入衝突之際，《Tempo》
保持冷靜與團結，循合法管道而非暴力 人實現的最大願望。 30日至9月2日期間「自願暫停」印尼境 於8月30日出刊的雜誌社論中，也嚴肅地
表達自己的意見。 除了親自安撫阿梵的父母，普拉伯 內的社群直播功能。同時，連日的街頭 提出批評。
接著，普拉伯沃帶著幾名內閣部長前 沃也隨即召集穆斯林宗教領袖、商界代 騷動與破壞行為，也讓公民團體與媒體 文章認為，印尼當前的政經困境並
往阿梵一家的租屋處，並在簡易靈堂內 表、國會各黨與內閣官員緊急會議。他 警覺到「黑色五月」危機重演的風險。 非一日之寒。在前總統佐科威的十年執
因此，儘管全國已有至少8人在衝突中喪 政期間，警察系統逐漸被塑造成擁護權
新澤西華人天主教會 俄備得基督教生命堂 命，但自8月30日開始，街頭緊張氣氛已 力的政治工具，並獲得龐大的預算與職

New Jersey Chinese Catholic Apostolate Chinese Evangelical Mission Church in Oradell 明顯降溫。 位。而接任的普拉伯沃，不僅未推動改
北區 Harrison 然而，學運組織與公民團體對印尼 革，反而透過拉攏軍方來製造平衡，縱
Holy Cross Church ■ 主日崇拜 2pm 的政治前景仍深感焦慮。因為普拉伯沃 容警軍兩大武裝機構爭奪影響力，並在
16 Church Sq., Harrison NJ ■ 兒童/青少年主日學 2pm 的懷柔演說，雖然就「阿梵之死」表達 基層與財團勾連，以法律與權力庇護商
每月第 ■ 週三禱告會 7pm 遺憾，卻對群眾走上街頭的根本原因 業利益。這些足以撼動印尼民主的結構
1、3、4、5 下午2時 ■ 週五成人查經 10am ──包括一系列爭議性的經濟計畫，以 性危機，正是當前衝突與經濟困境所傳
主日 彌撒 2025 Summer VBS Bible Camp 及恢復軍方「雙重職能」政經影響力的 遞給人民與政界的警訊。
兒童
中區 Middlesex 政策方向──始終隻字未提。 《Tempo》警告，若印尼政府持續
600 Harris Ave., Middlesex NJ 暑期福音營(全天) 更令人冷汗直流的是，當街頭對抗情 掩耳盜鈴、拒絕正視危機，這場示威恐
8/25-8/29 9am-3:30pm Age 3-15 緒逐漸緩和之際，普拉伯沃卻再度展現 將演變為比1998年更猛烈的全國性暴
每月第2 下午3:30 聖經故事、音樂、美術、手工、書法、
主日 彌撒 戲劇、點心、運動。報名$50 其標誌性的強硬風格，不僅公開將抗爭 動──「當年亞洲金融危機波及整個區
更多 報名網cecoradell.org 201-848-8187 批評為「叛國行為與恐怖主義」，對警 域，印尼尚有國際『同行者』共度難
資訊 免費汽車接送： 網站 cecoradell.org 方的態度也從最初的「對執法過當感到 關；但如今的社會動盪若同時引爆政治
關注 古煒玲(Angel)
我們 862-686-1170 646-712-2592 失望與震驚」，轉而歸結為「警察執法 與經濟雙重失穩，重蹈覆轍的印尼恐怕
www.njcca.net 343 Kinderkamack Rd Oradell NJ 07649 難免有失誤，若有死傷也應怪罪於煽動 只能獨自承擔。」

eekly

W
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
el:(732)744-1000
T
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News

Chinese