Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 10 10
「川普政府是怎麼把戰爭計畫傳給我的？」
《大西洋月刊》總編輯見證國安團隊脫線的第一手經歷
川 普 的 國 安 團 隊 誤 將 《 大 西 洋 月
刊》總編輯拉進機密群組，並且不慎將
轟炸葉門叛軍胡塞武裝的作戰計劃洩
漏。這則新聞24日佔據了美國媒體的
顯著版面一整天，因為這意味著副總統
范斯、國務卿魯比歐、白宮國安顧問瓦
爾茲等一干重臣全無資安意識，不但使
用的開源通訊軟體討論機密事務，甚至
連誰在群組裡也未經審核，螺絲之鬆讓
人歎為觀止。更有意思的是，親自「參
與」了這一票大官討論的媒體人高德柏
格，也在《大西洋月刊》寫下了自己的
見證。
《經濟學人》24日表示，這件事除
了凸顯川普國安團隊的紀律鬆散外，更
讓人擔心的是，他們的對話內容充滿著
對歐洲盟友的輕蔑與不滿。
這 篇 〈 川 普 政 府 誤 將 戰 爭 計 畫 傳
給我〉（The Trump Administration
Accidentally Texted Me Its War Plans）隨 「首長小組」（Principals Committee）， 不過隔天在群組裡發生的事，更讓
即登上《大西洋月刊》的熱門新聞第一
名，總編輯高德柏格（Jeffrey Goldberg）
坦 言 「 一 開 始 我 也 不 敢 相 信 這 是 真
的」，但是他確實在美東時間3月15日下
午2點美軍的炸彈落在葉門之前兩小時，
比絕大部分的人率先得知美軍的攻擊計
劃。
因 為 國 防 部 長 赫 格 塞 斯 （ P e t e 的使用者——即國務卿馬可．魯比歐
Hegseth）在當天上午11點44分發送了一
份戰爭計劃給他，內容包括了詳細的武
器、目標與攻擊時程。
高 德 柏 格 寫 道 ， 這 一 切 其 實 要 從
3月11日說起，畢竟他根本不是川普國
安團隊成員，雖然他是《大西洋月刊》
總編輯，但他也無權更沒有任何機會加
入國安團隊的討論群組。不過3月11日
那天，高德柏格在加密通訊應用程式
Signal收到一則加好友請求，發訊者顯示
為「Michael Waltz」（白宮國安顧問瓦爾
茲）。
高德柏格坦言，雖然他知道瓦爾茲是
誰，但川普政府與媒體關係緊張（尤其
《大西洋月刊》是妥妥的「左媒」），
川普過去還曾公開點名批評高德柏格，
這讓他不敢確定這個「Michael Waltz」是
不是瓦爾茲本人。高德柏格一度猜想這
可能是詐騙或者網路釣魚，想在這個廣
受記者喜愛的開源加密通訊軟體上騙取
個資或者重要消息，但他最後還是接受
了這個加好友請求，或許瓦爾茲真想跟
他談談烏克蘭或者伊朗問題。
被拉進「胡塞PC小組」
高德柏格加了瓦爾茲好友後，整整
兩天沒有發生任何事。但是3月13日下午
4點28分，他收到被加入群組的通知，這
個討論群名為「Houthi PC small group」 貝森特（Scott Bessent）、中東特使魏科
（胡塞PC小組）。然後瓦爾茲發言：
「各位團隊成員——建立這個群組
以便未來72小時針對胡塞武裝進行協
調。我的副手Alex Wong正召集一支『虎
隊』，包括各部門副手與幕僚長層級的
Chinese
News
Chinese
eekly
W
新象週刊
2025年03月28日
2025年03月28日
2025 年 03 月 28 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 03 月 28 日 11 11
裡顯示為「JG」，但似 的行動。」
乎沒人發現他的存在， 「延後幾週或一個月，不會根本改
當天的對話就此結束。 變戰略規劃。延後的兩大風險是：（1）
這是真的還是開玩 行動洩漏，讓我們顯得優柔寡斷；（2）
笑？ 以色列搶先採取軍事行動——或加薩停
高德柏格說，他一開 火協議破局——導致我們無法按自己的
始也懷疑這一切的真實 節奏展開行動。我們可以處理這兩點，
性。不過他還是立刻跟 我們已準備好執行。如果我擁有最終的
同事討論他的遭遇，並 『執行／不執行』決策權，我會選擇執
且懷疑這會不會是外國 行。」
情報機構的釣魚行動， 「這不只是針對胡塞武裝，我將其
⊕白宮國安顧問瓦爾茲與美國防長赫格塞斯。 或者是其他媒體的單純 視為兩件事：（1）恢復海上航行自由，
惡作劇、甚至故意放出 這是我們的核心國家利益；（2）重建嚇
成員，跟進今早在白宮戰情室的會議。 假消息，讓《大西洋月 阻力量，而拜登已讓它崩塌。不過，如
稍晚他會發送行動清單。」 刊》出糗。無論如何，高德柏格都無法 果決定暫停行動，我會確保百分之百維
「請提供你們部門中最合適的聯絡 相信美國的國安高層竟然會透過Signal討 護行動安全（OPSEC），歡迎提出其他想
人，以便我們在接下來幾天（含週末） 論戰爭計劃，甚至國安顧問竟然會出這 法。」
進行協調，感謝。」 樣的大包，將《大西洋月刊》總編輯也 「Michael Waltz」幾分鐘後發訊：
高德柏格表示，這個PC小組就是 拉進討論群組。 「無論是現在或數週之後，最終都只能
由美國來重啟這些航運路線。根據總統
一般指的是由國防部長、國務卿、財政 高德柏格陷入五里霧中。3月14日早上 要求，我們正與國防部及國務院合作，
部長與CIA局長等最高國安官員所組成 8時5分，「Michael Waltz」在群組發訊： 研究如何將這些成本歸結於歐洲盟友。」
的核心決策群。他當然不可能被邀請加 「各位應該已經在你們的機密信箱收 「JD Vance」在8時45分發訊給「Pete
入這種等級的討論群組，但高德柏格也 到總統今晨指示的決策摘要與任務分 Hegseth」：「如果你認為我們應該執
說，「從未聽聞這類國安小組會透過商 配」、「國務院與國防部，我們已經擬 行，那就做吧，我只是不想再為歐洲收
業通訊程式來開會」。 定區域盟友與夥伴的通知建議清單，聯 拾爛攤子。」
僅僅1分鐘後，一位顯示為「MAR」 合參謀本部今天上午將發送一份更詳細 「Pete Hegseth」 3分鐘後回應：
的行動時間表。我們將與國防部合作， 「副總統，我完全同意你對歐洲搭便車
（Marco Antonio Rubio）寫道：「Mike 確保幕僚長、副總統與總統都拿到簡 行為的厭惡，這簡直就是可悲。但Mike說
Needham代表國務院」； 報。」 得對，地球上除了我們，沒有人能做這
「JD Vance」（范斯）這個帳號回 然後群組就開始進行政策討論： 件事，沒有任何一國的能力接近我們。
應：「Andy Baker代表副總統辦公室」； 「JD Vance」在上午8點16分發訊： 現在就是時機——總統已下令重開航
再過1分鐘，「TG」帳號（可能是 「我今天在密西根參加一場經濟活動， 道。我認為我們該執行；但總統在24小
Tulsi Gabbard的縮寫，亦即國家情報總監 無法出席。但我認為我們可能犯了一個 時之內仍保有最終決定權。」
加巴德）寫道：「Joe Kent代表國安情報 錯誤」、「只有3%的美國貿易經由蘇伊 「S M」隨即發訊：「據我了解，總
總監辦公室」； 士運河，但歐洲有40%的貿易依賴那條 統已表態亮綠燈。不過，我們需要盡快
9分鐘後，「Scott B」（可能是Scott 路線。民眾可能無法理解這一點，或者 向埃及與歐洲說明我們期待的回報，我
Bessent，財政部長貝森特）寫道：「Dan 為何這樣的行動是必要的。正如總統所 們也得研究如何強制執行這樣的要求。
Katz代表財政部」； 說，最有力的理由是傳達訊號。」 舉例而言，如果歐洲不給我們補償，那
4點53分，「Pete Hegseth」（國防部 「我不確定總統是否意識到，這與他 該怎麼辦？若美國不惜代價成功恢復航
長赫格塞斯）的帳號回應「Dan Caldwell 目前對歐洲的政策訊息存在矛盾。我們 行自由，那麼我們應該在經濟上有所回
代表國防部」。 還可能面臨油價的中度甚至高度波動。 收。」
5點24分，「John Ratcliffe」（中情 我願意支持團隊的共識，並將這些顧慮 上午9時46分，「Pete Hegseth」發出
局局長雷克里夫）指派一名中情局官員 謹記於心。但我們有充分理由延後一個 當天的最後一則訊息：「同意。」
加入； 月再行動，好好說明行動的重要性，並 這會不會真的是真的？
6點34分，「Brian」回應「Brian 且觀察經濟狀況再做決定。 看完這一連串訊息的高德柏格開始
McCormack 代表國安會」。 「Joe Kent」的帳號（川普提名的國 意識到，這場對話的真實感極高，從遣
意外闖入最高國安團隊會議的高德 家反恐中心主任人選）在上午8時22分傳 字用詞到政策觀點都很符合每個帳號背
柏格說，白宮首長們都已齊聚此群組， 訊：「目前的時間安排並無急迫性，一 後的真實風格。高德柏格說，要不這些
總計共有18名成員。根據《華爾街日 個月後我們還是會有同樣的選項。」 訊息就真的是他們本人寫的，要不就是
報》，該群組成員包括白宮國安顧問瓦 「John Ratcliffe」8時26分傳訊，其 有一個厲害的AI在做（模擬）這件事。
爾茲、國防部長赫格塞斯、副總統范斯 中包含與當前情報行動有關的內容。 不過到了此時，他仍不敢確定自己真的
（JD Vance）、中央情報局（CIA）局長 「Pete Hegseth」8時27分傳訊： 被拉進川普的國安高層團隊，親自看到
雷克里夫（John Ratcliffe）、國家情報總 「副總統，我理解您的擔憂——也完全 了國家重臣在討論與評估一場攻擊行
監加巴德（Tulsi Gabbard）、財政部長 支持您向總統如此提議。這些確實是重 動。
要考量，其中多數發展難以預測（經 不過這一切在3月15日又變得更加離
夫（Steve Witkoff），以及名為「MAR」 濟、烏克蘭和平進程、加薩走廊等）。 奇。
的用戶，據信為國務卿魯比歐（Marco 我們的訊息傳遞將會非常艱鉅——畢竟 「Pete Hegseth」在當天上午11時
Rubio），以及一名顯示為「S M」的成員 大眾根本不知道誰是胡塞武裝—這正是 44分發訊，但高德柏格並未在報導中公
（可能是Stephen Miller，即白宮副幕僚長 我們必須聚焦兩個核心訊息的原因： 開這則訊息的內容。他說「這則訊息若
史蒂芬·米勒）。至於高德柏格在群組 （1）拜登失敗了；（2）這是伊朗資助 被美國敵對勢力讀到，可能會對美軍與
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T