Page 5 - Chinese News Weekly
P. 5

2025 年 08 月 29 日  新象週刊  新象週刊                             2025      年    08   月    29   日                           5 5        社區新聞
               新象週刊
 新象週刊
 2025年08月29日
                                                               2025年08月29日

                                    一個離婚案件是怎樣通過和解來解決的？




                                      一個     多次努力，根據對方對己方的和解提議的                  簡稱ESP)，調解員調解(mediation)，和法           說，法官都是希望雙方實現和解，以避
                                   訴訟官司      反應不斷繼續修改和交換和解方案，直到                  官介入的法庭和解會議(intensive          settle-  免繁複冗長的庭審，並減少法庭的案件
                                   是一個勞      形成一個雙方都能接受的方案。除了律師                  ment     conference)。早期和解會議，即        量。因此，法官往往會採用手段給雙方
          王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師        民傷財的      之間的談判以外，也可以雙方當事人之間                  ESP，通常在案件開始後數月進行，此時                  各自施壓，或者重點給立場不合理的一
              事 務 所 法 律 專 欄        事情。正      直接商談，看一看有沒有可能實現和解。                  雙方到法庭報到，然後由兩個資深中立                    方施壓，試圖來軟化立場，實現和解。
                                   規的民事      雖然這也是一個潛在的可能性，在實際操                  律師組成的一個小組進行現場調解。在                    當然，在整個案件進行的過程中，不需
        訴訟通常持續時間很長，說不準哪天才能                   作中，律師往往不推薦這種方式，反而指                  ESP的現場，雙方律師先根據己方對案件                  要等待進入正式的法庭和解程序，而是
        結束，在這個過程中又需要不停地支付訴                   示自己的客戶停止和對方就訴訟事宜進行                  的看法陳述自己的立場，然後二人調解                    雙方隨時可以通過非正式的談判來探討
        訟費用，真的是一個非常頭痛的事情。和                   討論，以防己方客戶說出什麼對案件不利                  小組來提出和解的建議。有一定比例的                    和解的可能。
        其它類型的民事訴訟一樣，如果能夠取得                   的事情，甚至被對方錄音抓住把柄。                    案件通過ESP解決了，但是大部分案件                       一個好的和解，不是求出來的。在實
        一個合理的和解方案來解決案件，當然是                      其次，和解談判還可以通過四方會議                 在ESP的環節還是解決不了。此時，通                   踐中，作為一個有效的訴訟策略，為了實
        很好的一個選項。那麼，一個離婚案件的                   (“4-way  conference”)的方式來進行。如       常法庭會命令雙方聘請調解員進行進一                    現對己方有利的和解，反而要向對方擺出
        和解是怎樣達成的呢？本文就簡要介紹一                   果雙方都有談和解的意向，安排一個包                   步調解。根據我們處理大量案件的具體                    不怕訴訟、要決心打到底的姿態。既要採
        下常見的促成案件和解的步驟。                       括雙方律師和雙方當事人一起來參加的                   實踐中獲得的經驗，調解員調解往往比                    取一個強硬的立場，又要不動聲色地積極
            首先，雙方律師可以根據案情來試圖                 4-way conference也許是一個可行的辦法。         ESP更加有效。調解員也是中立的。在                   地尋求和解的機會，這需要處理案件的訴
        通過談判來談出一個和解方案。這可以通                   四方會議通常在某一方律師的辦公室進                   調解的現場，調解員往往會給雙方各自                    訟律師要具有把握案件的高超的能力。
        過非正式的電話、電子郵件來交流，在離                   行，雙方可以此時就和解的關鍵條款進行                  施加壓力，強調案件存在的風險，以盡                        王恆高粹菲聯合律師事務所具有處理
        婚訴訟中更常見的是雙方通過多次交換書                   來來回回的談判。如果形成統一意見，之                  量使雙方調整立場，往中間靠，以期找                    各類訴訟的豐富經驗。如您有法律問題，
        面和解方案來促成和解。離婚案件的常見                   後再起草正式的和解協議來供雙方簽署並                  到雙方都能接受的解決方案。如果案件                    歡迎致電或發電子郵件。
        法律問題包括財產公平分割、孩子撫養權                   上交法庭。                               在調解之後還沒有解決，後來一般還有
        和探視權、孩子撫養費、夫妻贍養費等。                      在離婚訴訟中，法庭也會安排一系                  法庭介入的和解會議，即intensive  settle-            王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
        要想解決一個離婚案件，需要雙方在這每                   列的正式的程序來促成雙方和解，這包                   ment   conference，這要求雙方再次去法              電話：（732）767-3020
        一個問題上都形成共識，這需要雙方律師                   括早期和解會議(early  settlement  panel，   庭報到，參加法官介入的調解。一般來                        info@wanggaolaw.com

                華人醫療服務癌症預防與支持計劃第三屆年會




            【本報訊】羅伯森巴拿巴斯醫療系統                 華人醫療服務的團隊還特地聯絡了癌症中                  癌症醫院也將滿足新澤西州的需求，美                    患就醫所面臨的語言，交通，手術及溝通
        RWJBarnabas  Health旗下的華人醫療服務         心，將為華人社區提供難得的機會參觀最                  國癌症協會估計，2025  年該州將診斷出  的各種問題，同時通過醫療教育講座與知
        部（Chinese  Medical  Program）成立已經     新投入使用的莫瑞斯癌症大樓，並介紹相                  59,840  例新癌症病例，癌症死亡人數將               識傳播分享醫療資源，希望幫助大家及時
        近15年已經廣為新澤西華人所知，華人                   關癌症資源，以及健康資訊展臺為大家答                  達到 15,180 人，癌症將成為新澤西州第               看醫生，做篩檢，建立起早預防早篩檢早
        醫療服務所成立的“癌症預防與支持計                    疑解惑。                                二大死因。                                治療的觀念。
        劃”也將迎來第三屆年會，今年的年會與                      Dr.    Haigentz在此次年會上的題目             莫瑞斯醫院與其他癌症醫院不同，                     日期：星期六，9月13日
        眾不同，將在9月13日，星期六，為大家                  是“瞭解肺癌：如何讓篩檢及新療法引                   因為它是一個獨立的醫療機構，並且與                       時間：上午11:00 AM至下午2:00 PM
        在今年五月剛剛落成投入使用的——傑克                   領治愈”（Understanding  Lung  Cancer:  RWJBarnabasHealth醫療系統和羅格斯癌症              地點：The Jack and Sheryl MorrisCan-
        和謝麗爾莫瑞斯癌症醫院（The  Jack  and  How  Screening  and  New  Treatments  can  研究所完全整合，曾在紀念斯隆凱特琳癌                     cerCenter- 簡稱莫瑞斯癌症醫院
        Sheryl  MorrisCancerCenter簡稱莫瑞斯癌症    lead  to  CURES），為大家講述早期肺癌          症中心和梅奧診所（Memorial Sloan Ketter-         （Acrossthe  Streetof  RWJUH  Hospital
        醫院）舉辦，該醫院就在新布朗士維克的                   篩檢帶來的大不同，以及肺癌的最新治                   ing and the Mayo Clinic）擔任領導職務的      Main Entrance 羅伯屋強生大學醫院正門馬
        羅伯屋強生大學醫院（Robert  Wood  John-        療方法。                                首席行政官內德•格羅夫斯  (Ned  Groves)  路對面）
        son University Hospital - RWJUH）正門對     莫瑞斯癌症醫院The  Jack  and  Sheryl  介紹說，根據 RWJBarnabas Health 和羅格             停車地址：15  Division  Street,  New
        面。                                   Morris  Cancer  Center是新澤西州第一家獨     斯癌症中心CINJ共同的計劃，該癌症醫院                 Brunswick, NJ 08901請開車到一樓入口有
            今年華人醫療服務的癌症年會項目非                 立的癌症醫院，該癌症中心是一座12層                  設有門診和住院部、研究實驗室、藥房以                   活動海報處，有專人代停車。(Valet  Park-
        常豐富，不僅請到著名的胸腔及頭頸腫瘤                   樓，  占地520,000  平方英尺的綜合性設            及從按摩到烹飪課程一系列致力於患者健                   ing)
        及癌症專科醫生Dr. MissakHaigentz, Jr.,為     施，位於羅伯屋強生大學醫院園區內，                   康的服務。                                   此次活動向公眾開放，免費停車及
        大家介紹肺癌的篩檢與最新療法，大家熟                   專門治療癌症並僅為癌症患者提供服                        華人醫療服務部在過去十幾年為華人                 午餐，但座位有限需報名參加，請在9月
        知的林偉如醫生（Dr. Karen Weiru Lin）還        務。該癌症醫院和RWJUH綜合急診醫院                 社區病患提供全方位的高質量醫療服務，                   5日前聯繫華人醫療服務部報名：732-
        將帶來華人癌症患者最關心的飲食建議，                   位於街道對面，由一座天橋連接。這家                   架起了醫院和社區的橋梁，解決了華人病                   923-5057


                                                 聯合律師事務所                         		NJ Office	:		732-767-3020  36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
                                                                                                                          (	Bridge	Pointe,	Building	B,	2樓 近27號路Costco	)
          王 恆  高粹菲                                w w w . w a n g g a o l a w . c o m  		NY Office:		212-513-1183  305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
                                                                                  法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
         美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照                                                新澤西華人最強的訴訟律師事務所
         新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員                                            諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
          商業糾紛         離婚訴訟         違反合同         跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋                                     遺產爭議 貨運海關罰沒
          商業欺詐         協議離婚         公司商務         職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案                                      遺產規劃 快速破產免債
          股東糾紛         家事法庭         聯邦訴訟         非法解雇         意外傷害         房東房客         無罪辯護         各類上訴         遺囑信託 公司債務重組
          勞資糾紛         家庭暴力         跨州訴訟         產品責任         誤醫誤診         房產交易         庭外和解         重新開案         財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
                                                                                                                                Aggressive

                                                                                                                                  Efficient

                                                                                                                                   Reliable
             王恆律師                  高粹菲律師                雅各布.泰拜萊律師                傑瑞.傑克遜律師                 曾曉雯律師


 	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  Tel:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com  	 	  Chinese 	 News 	 W eekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  Tel:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                                          E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                       el:(732)744-1000
                                                                                                      T
               Chinese	News	Weekly
 eekly
 T
 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 el:(732)744-1000

 Chinese
 News
 W
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10