Page 26 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年04月18日
2025年04月18日
閱讀前線 26 26 2025 年 04 月 18 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 04 月 18 日 27 27

「北海路和湖北路至今仍 下，也從黃浦江岸不斷向
略呈圓弧狀，便是當年留 西擴展，直至1914年方才
禮帽與彩票 上海灘的賽馬與社會風貌
下的遺跡。 停止。
Top Hats and Lottery Tickets: Horse Racing and Society in Shanghai 第二個跑馬場雖較第 1 8 9 9 年 的 最 後 一 次
一個跑馬場來得要大，但 擴界，大大增加了公共租
作者/ 張寧 不過是個「環馬場」，也 界的範圍，連帶的也將跑

精選書摘 就 是 說 ， 英 僑 僅 取 得 外 馬廳一併納入，使得跑馬
聲色滿溢十里洋場，勝負僅在毫釐之間 圍跑道的部分，中間土地 廳從邊陲進入了市中心。
其 實 分 屬 不 同 華 、 洋 地 到了1930年代，隨著城
一起回到上海灘，那紙醉金迷的租界生活！
主；其次，隨著租界的人 市迅速發展，跑馬廳所在
口日益增長，環馬場中央 的東、北兩面也跟著一躍
▶ 接上期 一的年輕男性擠在狹窄的 僑民居住使用。清政府沿 不大，約830畝，也就是 的土地也陸續蓋起了各式 成為鬧市。東面的西藏路
▹▸▹▸▹▸▹▸▹▸ 租界空間裡，為了避免鬥 襲過去廣州十三行的思考 55.3公頃，約當兩個臺北 房屋，嚴重影響視線。故 上，公司、行號、戲院、
至於馬匹種類更是五 毆、酗酒、賭博，甚至沉 模式，也樂得在城外找一 大安森林公園大。 而，一旦太平軍入侵的可 商店林立，包括第一座遊
花 八 門 ， 從 平 日 拖 拉 馬 迷當地女子之類的事情發 塊地，把洋人集中起來， 租界範圍劃定後，不 能性稍減，外國人社群便 樂場「新世界」和後來居
車 的 蒙 古 馬 ， 到 外 國 人 生，租界領袖包括洋行大 讓他們用自己的方式管理 久 便 有 英 僑 集 資 在 租 界 把 目 光 移 向 了 泥 城 浜 以 上的「大世界」，以及著
日常代步的馬尼拉小馬， 班、各國駐滬領事等莫不 自己。 外，也就是今日河南中路 西，打算另覓一處低廉的 名的旅社兼番菜館「一品
還有若干軍用大馬，都被 鼓勵他們從事激烈運動， 只是讓他們使用哪裡 以西、南京東路以北，以 土地作為新賽場。1858 香」，與聞名一時的東方
列入出賽名單當中。此外 以轉移注意力，好比：賽 好呢？中國人重農，不可 永租的方式購下80餘畝的 年，外國人社群集資購入 飯 店 」 等 ， 都 在 這 條 路
由於訓練有限，比賽時更 馬、賽船、獵紙、板球、 能把良田浪費在外國人身 土地，外圍用來賽馬，中 了今日南京西路以南的農 上。北面的靜安寺路（今
是 狀 況 百 出 ， 馬 匹 不 是 網球、田徑賽等。在眾多 上；東門外的黃浦江濱是 間作為公園和球場，並於 地作為跑道，並於1862年 南京西路），隨著南京路
拒 絕 出 發 ， 就 是 中 途 逃 運動當中，租界領袖尤其 江南舟楫往來之處，更不 1848年春季開始賽馬─ 春開始賽馬，是為第三個 的商業發展，更成為歐美
逸；有的還在轉彎處趁機 看重賽馬，因為賽馬要晨 可能讓洋人染指。最後只 ─此即為第一個跑馬場， 跑馬場。此後不再遷移。 最新建築風格的展示場，
把騎師摔落，再若無其事 起訓練，需早早上床，下 好把縣城以北的一些河灘 英文稱作「老公園」(Old 在英租界的數次擴界 由東向西分別是：金門飯
地跑回家。話雖如此，不 班後自然沒有時間喝酒， 地租給他們。這些地不但 Park)。 當中，跑馬場一直扮演先 店、西僑青年會大樓、國
到二百人的外國人社群依 或 從 事 其 他 有 爭 議 的 嗜 無法耕種，還因地勢低窪 第一個跑馬場建立沒 鋒的角色。它不是坐落在 際飯店及大光明戲院四棟
舊興高采烈，使得該活動 好。 而經常積水。但洋人千里 多久，眾人很快發現場地 租 界 的 外 面 ， 就 是 坐 落 巨型建築，其中國際飯店
比較「像是一個大型野餐 領 導 人 固 然 熱 心 推 迢迢來到中國，不是為了 過於狹小，跑道過短，轉 在租界的邊緣，等到跑馬 地 下 二 層 、 地 上 二 十 二
會 」 ， 而 不 是 正 式 的 比 動，但租界的年輕男性更 種田，而是為了經商，所 彎 過 急 ， 沒 有 足 夠 的 空 廳的位置終於確立後，它 層，號稱遠東第一高樓，
賽。 是興致勃勃。原來養馬、 以反倒正中下懷。原來河 間供馬匹放蹄奔馳，於是 更成為英租界的「界外之 摩登新穎的造型，被認為
秋賽甫一結束，滬上 騎馬在英國極其昂貴，只 灘地雖說容易積水，但運 只得另覓場地。此時，恰 界」。不過，外國人在華 是美國摩天大樓的再現。
幾家知名的洋行，如麟瑞 有貴族鄉紳才負擔得起； 用一點建築工法，打樁填 好 英 國 繼 任 領 事 阿 禮 國 勢力範圍的擴展遠不止於 至於跑馬廳南面的跑馬廳
洋行(Lindsay & Co.)、仁 而來華的英人則多半來自 土，便可以築成碼頭，尤 （Rutherford Alcock，1809 此。1863年9月，英、美 路（今武勝路）及西面的
記洋行(Gibb， Livingston 中產階級下層、甚至出身 其這裡的黃浦江比東門外 ─1897年）以租界面積 租界決議合併共組「公共 馬霍路（今黃陂北路），
& Co.)、麗如銀行(Oriental 勞工階級，在國內鮮少有 吃水更深，更適合闢成港 過小為由，請求擴界。同 租界」，由於美租界一直 雖非大型商圈，但前者商
Bank)、同孚洋行(Olyphant 機會接觸這項運動。但是 口，供遠洋輪船停靠，所 年11月，上海道臺麟桂 界線未定，一開始在面積 舖、醫院林立，後者主要
& Co.)和寶順洋行(Dent & 來到中國後，他們的社會 以雙方可說各有盤算。 （1804?─?年）同意將英 方面的衝擊並不明顯。但 是跑馬廳的馬房，馬房之
Co.)，就出面組織了賽馬 地位因租界的殖民性質而 1845年，負責與外國 租界向北延伸至蘇州河、 到了1893年，美租界的 後為大片櫛比鱗次的里弄
委員會，以便籌劃來年賽 往上提升，遂對更高階層 人交涉的上海道臺（正式 向西延展到泥城浜（即今 界線確定了，公共租界的 住宅。
事，這就是上海跑馬總會 的 生 活 方 式 起 了 模 仿 之 名稱為「蘇松太道」）宮 西藏中路），面積遂得以 面積遂一瞬間暴增為10， 分而治之
的前身。根據相關規章， 心，加上蒙古馬在中國的 慕久（1788?─1848年） 擴充至2，820畝，也就是 676畝，即771.7公頃，為 直到一次大戰期間，
委員會每年一換，大抵都 價格相對便宜，就連一般 以 布 告 形 式 公 布 了 「 地 188公頃，相當於第一次 原來的3.78倍。1899年， 五金業因歐戰蓬勃發展，
是由前述幾家大洋行派人 洋行職員都負擔得起，所 皮章程」，也就是英國在 劃界時的3.4倍大。 公共租界又再度擴張，向 老 順 記 賺 進 幾 十 萬 兩 銀
主持。接下來十年裡，賽 以養馬、騎馬，便成為抵 上海租地的管理規範，劃 擴 界 之 事 剛 塵 埃 落 東 由 楊 樹 浦 橋 至 周 家 嘴 子 ， 才 將 葉 家 的 舊 帳 還
馬委員會盡心盡力，雖常 華新手最熱衷嘗試的一項 定南以洋涇浜（今延安東 定，1850年，英僑便在 角，向西由泥城橋至靜安 清。至於「四大」對各方
因 天 氣 因 素 推 遲 賽 事 ， 運動。 路 ） 為 界 ， 北 至 李 家 廠 新界邊緣勘定一處面積更 寺鎮，整體面積高達33， 的欠款，也要等到戰後方
1854年更因太平天國戰 賽馬首先需要場地， （今北京路），東至黃浦 大的跑道，位置約在今湖 503畝，即2，233.5公 才清理完畢。
事而取消春賽，但依舊盡 然 而 租 界 空 間 有 限 ， 外 江；次年，雙方進一步確 北路、北海路、西藏中路 頃，較之前又多了兩倍， ◂◃◂◃◂◃◂◃◂◃
力維持每年春、秋兩季各 國 社 群 於 是 從 一 開 始 就 定 西 以 界 路 （ 今 河 南 中 和芝罘路中間，並於1854 此後未再擴界。至於南面 未完待續 ◀
一次，每次一或兩天的比 採取在租界外另覓場地的 路）為界，多次磋商終至 年完成收購，是為第二個 的 法 國 租 界 在 此 風 潮 底
賽，場內並特許商家提供 做法，並且有計畫地將球 定案──此即為英租界的 跑馬場，英文通稱「新公
啤酒、波特、雪利、香檳 場、跑馬場、公園三者結 開始。第一次劃界的面積 園」(New Park)。據說，
等各式酒精飲料，以增添 合為一──即外圈用來跑
歡樂氣氛。 馬 ， 內 圈 用 來 打 球 或 散
外國人社群領袖之所 步。後來隨著租界的不斷
以 竭 力 推 廣 賽 馬 ， 主 要 擴展，這種揉合了綜合運
是 因 為 早 期 殖 民 社 會 以 動場概念的場地，便被一
年輕男性為主，女性數量 再往西遷移，甚至有了跑
有限，整個十九世紀下半 馬場的三次遷徙。
葉，生活可用寂寞、單調 跑馬場的三次遷徙
二詞來形容，加上國籍混 1 8 4 3 年 1 1 月 ， 英
雜──以1870年代為例， 國 首 任 駐 滬 領 事 巴 富 爾
當時上海的外籍人數已達 （George Balfour，1809─
二千上下，其中半數為英 1894年）抵滬，上海正式 ⊕上海租界歷次擴界示意圖。上方黑色為公共租界，下方黑
籍，其餘半數依序為美、 開埠。英、法、美三國自 框白底處為法租界，兩租界擴界時間不一，但整體而言，公
德、法、荷等籍──讓近 上海開埠以後，便一再要 ⊕上海跑馬場三物遷徙示意圖。右邊小圈為第一跑馬場的 共租界面積比較大，人口也比較多，在兩租界中居於領先
位置，中間的環狀帶為第二跑馬場，最左邊的色塊為最後
的地位。其中公共租界中的橢圓型淺色塊，即為上海馬廳，
二千名血氣方剛又國籍不 求中國劃出一小塊地，供 的第三跑馬場，也就是後來通稱的上海跑馬場。 面積約為500畝，即33.3公頃。

Chinese
News
T
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com

W
eekly
W

el:(732)744-1000
eekly
T
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
News