Page 3 - Chinese News Weekly
P. 3

2 2  2025 年 10 月 24 日  新象週刊  新象週刊                             2025      年    10   月    24   日                                    社區新聞
               新象週刊
 新象週刊
                                                               2025年10月24日
 2025年10月24日

                            新澤西榮登                                                         新澤西美國水務公司



               兒童福利最佳州之列                                                               將收購戈登角水務公司



         （上接1版）         方面則躋身前五名。            方：                                      【本 報 訊】新 澤 西 美 國 水 務 公 司  表戈登角水務公司的正確繼任計劃，確保
            報 告 中 ， 麻 薩 諸 塞 州                    *經濟福祉：新州在“家庭經濟保 （New  Jersey  American  Water）宣佈，將收                  我們的客戶仍然是每個決策的核心。」
        （Massachusetts）的整體排名第一，新             障”類別中排名較低，相當多的兒童生活 購位於蒙茅斯郡（Monmouth                           County）的      收購公司計劃在交易完成時，採用戈
        州的“左鄰右舍”中，賓夕法尼亞州  在住房成本過高的家庭中。                                           戈登角水務公司（Gordon’s  Corner  Water  登角目前的費率。未來任何費率變更，均
        （Pennsylvania）第16，紐約州第21。                *住房負擔能力：許多家庭難以承擔 Company）。此項收購預計於2026年中完                             須經州監管機構審查與批准。新澤西美國
            新澤西在兒童福利上的優勢包括：                  住房成本，超過三分之一的家庭必須在住 成，並需獲得新澤西公共事業委員會（New  水務公司並承諾，將為約20名戈登角員
            *教育：新州的傑出教育體系得益於                 房上付出收支難以承擔的比例。                      Jersey Board of Public Utilities）批准。  工提供就業機會。
        優良的師生比例和高畢業率，加上出色的                       *學習程度下降：儘管教育排名優                     戈登角為一家私人擁有的水務公司，                    新澤西美國水務公司總裁馬克•麥克
        學前教育計畫和普及性，使全州所有3歲                   異，但一些數據顯示某些年齡層的兒童閱 服務範圍涵蓋Colts                         Neck、Manalapan及   唐納（Mark McDonough）強調，此次收購
        和4歲的兒童都可以享受學前教育。                     讀和數學能力正在下降，因此州政府應該 Marlboro的部分地區，共約15,000名用                              「主要是為了確保戈登角客戶在公司轉移
            *兒童健康：新澤西州的健康指標在                 把教育重點放在為更多兒童提供未來成功 戶。該公司位於新澤西美國水務公司蒙茅                                    擁有權時服務的連續性。」
        全美排名前5名。最近的數據顯示，青少                   所需的技能上。                             斯系統西北側相鄰地區。                             新澤西美國水務公司目前在該州服務
        年生育率和兒童肥                                                                     根據交易條款，戈登角股東將透過合                 約290萬人，而其母公司美國水務在全美
        胖率下降等都有所                                                                 併，獲得美國水務公司（American  Water  14個州經營受監管的公用事業，服務超
        改善。根據理財網                                                                 Works Company, Inc., NYSE: AWK）普通股   過1,400萬人。在其他近期消息中，美國
        站WalletHub最近                                                             以換取其股份。根據InvestingPro數據，美            水務公司公布2025年第二季度財報，每
        的研究，新澤西在                                                                 國水務公司已連續18年保持股息支付，                   股收益（EPS）為1.48美元，略低於預期
        《2025年兒童醫療                                                               目前股息收益率為2.3%。該平台的綜合研                 的1.51美元；但收入達12.8億美元，超過
        保健》榜上排名全                                                                 究報告亦涵蓋美國超過1,400家頂級股票                 市場預測的12.1億美元。
        美第3。                                                                     的深入分析。                                  此外，公司在併購領域持續活躍。
            *安全：在居家                                                                  新澤西美國水務公司計劃逐步將戈登                 其子公司伊利諾伊美國水務以300萬美
        安全方面，新澤西                                                                 角的系統與現有的蒙茅斯郡基礎設施連                    元完成對麥迪遜污水收集系統的收購；
        被評為全美第2。                                                                 接，以維持服務可靠性，並在旅遊與灌溉                   加州美國水務則完成了對巴斯湖水務公
            另一方面，新                                                               高峰月份，為用水需求增加的地區創造額                   司的收購。同時，密蘇里美國水務宣布
        州 固 然 有 無 數 優                                                            外冗餘。該公司過去十二個月的收入增                    以3,450萬美元收購尼奧肖的水和污水系
        點，但綜合數份研                                                                 長達13.4%，總收入為49億美元，顯示其                統，該案目前正等待監管審查。這一系列
        究報告的分析，仍                                                                 營運表現強勁。戈登角水務公司總裁大                    舉措顯示，美國水務公司正進入一個併購
        有不少待改進的地                                                                 衛•恩（David Ern）表示：「這筆交易代              與資本運作頻繁的重要發展期。
                          羅伯森巴拿巴斯  華人醫療服務部



               RWJ Barnabas Health   Chinese Medical Program



                           RWJBH美門醫院將推出                                                                                    LDCT

                                                                                                                  電腦斷層掃描
            亞裔女性肺癌篩檢項目                                                                                              自付僅$56






              為符合標準的亞裔女性提供低劑量電腦斷層掃描以預防和早期發現及治療肺癌


            肺癌是美國第二大常見癌症類型，也是癌症相關死亡人數最多的原因，不過即便CDC在兩年前將符合肺癌低劑量電腦斷層掃描（LDCT）的標準做出調整可以讓更
          多人篩檢，但超過90%的亞裔女性仍舊不符合醫療保險承保掃描的標準。然而在同時，亞裔女性肺癌的變異率也是最高的族群，近平均值的三倍。
            華人醫療服務部在RWJBH醫院各部門多方支持下，將率先在該醫療系統旗下的美門醫院（MonmouthMedicalCenter）推出“亞裔女性肺癌篩檢項目”，為符合下列
          條件的亞裔女性爭取到自付僅$56即可做該項掃描，該費用也包括用於放射科醫生用來讀掃描結果的費用。這對亞裔社區和亞裔女性來說是一大福音，也將非常有益
          亞裔女性肺癌的預防和早期治療。
           參與該項目需符合以下條件：                                                         預約及隨訪相關事項：
           •年齡在45-75歲之間                                                          ■“亞裔女性肺癌篩檢項目”的專科醫生會為您提供

           •從未吸菸或吸菸量少於10包年，且戒菸超過15年                                                 LDCT處方
            （自我報告）

           •有以下風險因素：                                                             ■華人醫療服務部將幫助大家預約該LDCT篩檢
            -有肺癌家族史                                                              ■並同時預約篩檢後的專科醫生門診及Telemedicine網
            -或在三等親內有肺癌家族史                                                           路隨訪以提供篩檢結果和注意事項

                           詳情或預約該檢查，請聯繫華人醫療服務部：732-923-5057




                                                                                                                          E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 Chinese
 	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  Tel:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com  	 	  Chinese 	 News 	 W eekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  T el:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                      Tel:(732)744-1000
               Chinese	News	Weekly
 T
 eekly
 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 el:(732)744-1000
 News

 W
   1   2   3   4   5   6   7   8