Page 4 - Chinese News Weekly
P. 4
新象週刊
新象週刊
2025年06月27日
2025年06月27日
社區新聞 2025 年 06 月 27 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 27 日 5 5
新象 週刊 華夏合唱團2025仲夏音樂會美不勝收
Chinese News Weekly 【本報訊】華夏合唱團是新澤西最早
Tel: (732)7 -1000 成立的華人合唱團之一，今年29歲了，
在一批熱愛音樂、肯於奉獻的骨乾分子的
18 Sheppard Pl., Ste.A, 支撐下，發展得越來越好了！混聲大合唱
Edison NJ 08817
一直保持著相當的技術難度和很高的藝術
ChineseNewsWeekly 水平。不斷涌現多才多藝的個人與節目。
2025年6月21日的這次音樂會演出了
新聞聯繫 For Press Release
(732)744-1000 3組共7首混聲合唱，均為各個時代、不同
cnewsweekly@yahoo.com 風格的合唱名曲，極具欣賞價值。音樂會
廣告設計、修改 For Business Ad 開篇第一個節目是劉半農詞、趙元任曲
(732)993-6960 的“教我如何不想他”，（原為男聲獨唱， 溢的青年指揮家朱彥斌和著名鋼琴家范翠 者，鋼琴彈得非常好，這次音樂會男聲合
cnc_ads@new-new.com 後來由呂泉生編配的合唱曲）。這兩位大 育。他們二位不但保證了大合唱演出的成 唱的“飄落”一首歌的鋼琴伴奏譜就是他
師是首批留美的中國學生，歸國後在各自 功，更是把每一次排練都變成了藝術的享 編寫的。這次他還表演了長笛獨奏、莫扎
分類小廣告聯繫 For Classified Ad
cnc_classi_ads@new-new.com 的學術領域內造詣極高。他們寫的這首歌 受與提高！ 特的“柔板（Adagio）”，以及獨唱“召
距今已經有100多年了，堪稱中國現代音樂 音樂會的節目豐富多彩：有男聲合 喚（The call）“，後者是一首宗教歌
聯絡會計 Contact Accountant 的開端之一。音樂會的最後一首歌是用英 唱、女聲合唱、獨唱與二重唱，還有樂 曲。為兩個節目彈鋼琴伴奏的是他的兒
(732)993-6953 器獨奏與舞蹈，充分展示了華夏團員們多 子數學系的博士研究生陳寧克（Nicholas
cnewsweekly_billing@yahoo.com 文演唱的“錫安的城墻（Zion’s walls）”，
描寫基督徒們在去耶路撒冷朝聖的途中互 方面的才華。十位女生組成的“芳華女 McConnell）。看來藝術細胞和學術細胞
氣象預報 相招呼、互相鼓勵的情景。這首混聲合唱 聲組合”經過多年的磨合，小合唱已達配 一塊遺傳了下來。華夏合唱團的人才不勝
是二十世紀美國著名作曲家科普蘭（Aaron 合默契、聲情並茂的階段。她們這次演唱 枚舉。孫世明演奏的二胡名曲“賽馬”把
週五 週六 週日
Copland）的作品，但他在美國華人中不太 的是一首賀綠汀的“清流”和一首奧芬巴 內蒙古大草原上萬馬奔騰的賽馬場面活靈
為人所知，這次特意介紹給大家。7首混聲 赫（J. Offenbach）的”船歌（La celebre 活現地展現在觀眾的面前。陳婷、秦川表
大合唱中還包括了作曲家冼星海的“黃河 barcarolle）”，非常優美動聽。我們還要 演的民族舞蹈“雨歇”在民族古典音樂的
大合唱”中的兩首歌：“黃水謠”和“河邊 借此機會讚美這次音樂會的兩位中英文主 背景裡展示了煙雨江南的雨景，其中兩位
AM Clouds/ Partly
Cloudy 持人，一位是靚麗大方的官菲女士，另一 古裝美女手持絹傘跳舞的優美形象幾乎使
PM Sun Cloudy 對口曲”，“黃河大合唱”表現了上世紀三、 位是高大儒雅的馬克（Mark McConnell） 人渴望穿越回去到那個年代。耿怡等八人
69° 66° 88° 71° 90° 71° 四十年代日本侵略中國給民眾帶來家破人 先生。他們兩位不但報告節目時口齒清 表演的旗袍秀“漫步人生路”使人眼花繚
亡的慘劇，以及人們的奮起反抗，是流芳千
古的合唱名曲。而華夏團員們的演唱中所 晰，而且還能簡介相關的藝術背景知識， 亂，旗袍充分展示了中國女性的美麗、優
第1543期 表現的當時中國民眾的痛苦、悲憤與同仇 不但提高了觀眾的欣賞意願，也顯示了二 雅，令人深感美不勝收！
June 27 2025 敵愾的戰鬥精神，使全場聽眾深受感動！ 位本身的深厚學養。馬克先生是普林斯頓 音樂會還有許多節目展示了團員們對
在這裡我們一定要感謝兩位老師：才華橫 大學的數學教授，他也是一位音樂愛好 西洋經典聲樂作品的理解與掌握。男高音
柯奇 律 師 事 務 所
Colucci Law Firm, P.C.
服務華人社區25年，值得信賴
資歷深厚 勝案無數 擅長辯護 專解疑難
精通法規 洞察精準 傾力親為 細緻嚴謹
Joseph C. Colucci ● 民事糾紛 ● 刑事辯護 ● 交通違規 ● 酒駕案件
Attorney-at-Law ● 離婚訴訟 ● 子女監護 ● 家暴限制令 遺產繼承 個人意外受傷滑倒、跌傷索賠
●
●
★ 美國紐約法學博士
● 住宅買賣 ● 商業地產 ● 地契更名 ● 租賃糾紛
★ 美國律師公會會員 交通案件索賠 工傷意外索賠
●
★ 美國移民公會會員 ● 租約合同 ● 生意轉讓 ● 商業糾紛 ● 商業註冊
★ 持紐約新澤西執照 ● 移民綠卡 ● 公民入籍 ● 意外傷害 ● 工傷索賠 成功索賠案例 Nicholas J. Leonardis
中文服務專線: 尤女士 732-668-1420(普通話) 黃先生 732-325-7898(福州話/粵語) 新澤西州
電話: 732-557-5426 傳真: 732-862-8888 電郵: Jcoluccilaw@gmail.com 醫誤 -10.5 million 最高法院認可
地址: 1967 Route 27, Suite 26, Edison, NJ 08817 受傷 -$7.6 million 民事訴訟律師
滑倒 -$3.5 million
車禍 -$3.4 million
黃鑽有律師樓 林榮傑律師 車禍 -$2.3 million
車禍 -$850,000
Law Office of S. Joseph Oey 受傷 -$765,000
Jay J. Lin ESQ 車禍 -$590,000
新澤西、紐約、賓州、麻州執照 NY NJ 資深律師 車禍 -$545,000
大公司所屬 Hyatt、ARAG、 定期在報章網路媒體主筆法律專欄 車禍 -$550,000
Signature Legal Plan 指定律師 車禍 -$365,000
房屋買賣．生意過戶 遺囑信託、房地產、移民 跌傷 -$500,000
公司成立．離婚分居 跌傷 -$475,000
遺囑繼承．商業契約 商業買賣、民刑訴訟 跌傷 -$465,000 免費諮詢
破產宣告．交通違規 公司顧問、離婚訴訟 工傷 -$410,000
移民入籍．商標註冊 732- 9 -0600
公司債務催收．房東房客糾紛 www.jayjlinesq.com 32 South Main St. Edison NJ 08837
電話:973-299-9698 傳真:973-299-0579 jlin168888@aol.com www.Stathisleonardis.com
E-Mail：JosephOey@aol.com Tel: 732-5 9-8800 Fax: 732-5 9-7505
1279 Route 46 East Building A, Suite 18 18 Sheppard Place, Edison, NJ 08817 *This Information Should Not Create An Unjustified Expectation That Similar Results Can Be
Parsippany, NJ 07054 (漢新月刊同一建築) Obtains For Others Without Regard To The Specific Factual & Legal Circumstances
W
News
Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
Chinese
News
Chinese
W
eekly
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
