Page 4 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年08月29日
2025年08月29日
社區新聞 2025 年 08 月 29 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 08 月 29 日 5 5

新象 週刊 2025華夏合唱團野餐會充滿了歡聲笑語

Chinese News Weekly 【本報訊】夏末秋初，天氣宜人。

Tel: (732)7 -1000 8月23日是週六，杜克島公園（Duke Iland
18 Sheppard Pl., Ste.A, Park）裡綠樹環繞，碧草如茵，直連天
Edison NJ 08817 際。藍天白雲下，處處響起年輕人的歡

ChineseNewsWeekly 笑，讓人不禁懷疑早上剛剛看過的處處戰
火與殺戮的國際新聞是否真實？
新聞聯繫 For Press Release 新洲華夏合唱團總是在這個季節、
(732)744-1000 這個地方舉辦野餐會，迄今已有許多
cnewsweekly@yahoo.com
年。參加的老團員一個個從俊男靚女變
廣告設計、修改 For Business Ad 成了穩重的紳士和淑女，只有對唱歌的
(732)993-6960 愛好依然不變。當然每年也都有許多新
cnc_ads@new-new.com
的面孔出現，加入到這個唱歌愛好者的
分類小廣告聯繫 For Classified Ad 大家庭。這種野餐會的內容總不過是老
cnc_classi_ads@new-new.com 三樣：美食、唱歌與聊天，但大家玩得 獨特的表演風格。團員們也紛紛抓緊這 團三十周年紀念音樂會。華夏合唱團熱情
聯絡會計 Contact Accountant 十分盡興，歡聲笑語不斷。讓人最興奮 個難得的機會向游老師請教歌唱學習中 邀請大紐約地區的唱歌愛好者參加我們，
(732)993-6953 的是我們合唱團原來的聲樂指導、中國 的問題，游老師一一作答並當面糾正學 共同享受音樂帶給我們的快樂！
cnewsweekly_billing@yahoo.com 國家一級演員、著名男高音歌唱家游勵 生的錯誤。碰到有普遍性的問題游老師 Funding has been made possible in part
志先生的到場。游老師當場演唱了“呼 就站到前面向全體同學一併講解並作演 by funds from Morris Artsthrough the New
氣象預報 倫貝爾大草原”和“Nessun Dorma（今 示。 Jersey State Council on the Arts/Department

週五 週六 週日 夜無人入睡）”兩首中外名曲，給大家 華夏合唱團是美東最早成立的華人合 of State, a PartnerAgency of the National
展示了專業的美聲唱法的全部技巧與他 唱團之一，現在正緊鑼密鼓地準備明年建 Endowment for the Arts.

新州民宅火災 8歲童困火窟跳窗逃生獲救
Partly Sunny Mostly
Cloudy Sunny 新澤西一棟民宅日前發生火災，2樓 生，偏偏有個8歲男童，媽媽正好不在 眼看時間一分一秒過去，男孩終於鼓
80° 52° 76° 51° 79° 55° 一名8歲男童獨自在家，眼看就要命喪火 家，獨自受困2樓，不知所措。 起勇氣，一躍而下。生死一線間，男童穩

窟，員警到場直接叫他跳窗逃生，從一樓 到場員警：「一名人員準備從頂樓逃 穩落入員警懷裡。救人員警說「當下沒想
第1552期 穩穩接住他，救回一條性命。 生，跳下來快跳啊。」員警和趕來幫忙的 到會發生這種事情，我接住他說”我們走
August 29 2025 員警獲報，抵達火災現場，目睹民 鄰居心急如焚伸長雙手，準備接住男童， 吧”，把他扛起來就跑。」男童送醫之後
宅竄出火舌和濃煙。1樓住戶已經自行逃 但小朋友怕得要命，怎樣都不敢跳。 沒有大礙，幸運撿回一命。

柯奇 律 師 事 務 所

Colucci Law Firm, P.C.
服務華人社區25年，值得信賴

資歷深厚 勝案無數 擅長辯護 專解疑難
精通法規 洞察精準 傾力親為 細緻嚴謹
Joseph C. Colucci ● 民事糾紛 ● 刑事辯護 ● 交通違規 ● 酒駕案件
Attorney-at-Law ● 離婚訴訟 ● 子女監護 ● 家暴限制令 遺產繼承 個人意外受傷滑倒、跌傷索賠
●
●
★ 美國紐約法學博士
● 住宅買賣 ● 商業地產 ● 地契更名 ● 租賃糾紛
★ 美國律師公會會員 交通案件索賠 工傷意外索賠
●
★ 美國移民公會會員 ● 租約合同 ● 生意轉讓 ● 商業糾紛 ● 商業註冊
★ 持紐約新澤西執照 ● 移民綠卡 ● 公民入籍 ● 意外傷害 ● 工傷索賠 成功索賠案例 Nicholas J. Leonardis
中文服務專線: 尤女士 732-668-1420(普通話) 黃先生 732-325-7898(福州話/粵語) 新澤西州
電話: 732-557-5426 傳真: 732-862-8888 電郵: Jcoluccilaw@gmail.com 醫誤 -10.5 million 最高法院認可
地址: 1967 Route 27, Suite 26, Edison, NJ 08817 受傷 -$7.6 million 民事訴訟律師
滑倒 -$3.5 million
車禍 -$3.4 million
黃鑽有律師樓 林榮傑律師 車禍 -$2.3 million
車禍 -$850,000
Law Office of S. Joseph Oey 受傷 -$765,000
Jay J. Lin ESQ 車禍 -$590,000
新澤西、紐約、賓州、麻州執照 NY NJ 資深律師 車禍 -$545,000
大公司所屬 Hyatt、ARAG、 定期在報章網路媒體主筆法律專欄 車禍 -$550,000
Signature Legal Plan 指定律師 車禍 -$365,000
房屋買賣．生意過戶 遺囑信託、房地產、移民 跌傷 -$500,000
公司成立．離婚分居 跌傷 -$475,000
遺囑繼承．商業契約 商業買賣、民刑訴訟 跌傷 -$465,000 免費諮詢
破產宣告．交通違規 公司顧問、離婚訴訟 工傷 -$410,000
移民入籍．商標註冊 732- 9 -0600
公司債務催收．房東房客糾紛 www.jayjlinesq.com 32 South Main St. Edison NJ 08837
電話:973-299-9698 傳真:973-299-0579 jlin168888@aol.com www.Stathisleonardis.com
E-Mail：JosephOey@aol.com Tel: 732-5 9-8800 Fax: 732-5 9-7505
1279 Route 46 East Building A, Suite 18 18 Sheppard Place, Edison, NJ 08817 *This Information Should Not Create An Unjustified Expectation That Similar Results Can Be
Parsippany, NJ 07054 (漢新月刊同一建築) Obtains For Others Without Regard To The Specific Factual & Legal Circumstances

News

Chinese

W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
W

eekly
Chinese
T

News
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com