Page 7 - Chinese News Weekly

2025 年 07 月 04 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 07 月 04 日 7 7 綜合新聞
新象週刊
新象週刊
2025年07月04日
2025年07月04日

【本報訊】2025年6月28日，由
CMCP紐約中國和平統一促進會與紐約詩 大型《紅樓夢》歌舞演唱會
畫琴棋會聯合主辦的大型《紅樓夢》歌
舞演唱會，在紐約法拉盛印度宮（Royal
India Palace）隆重舉行，吸引眾多僑胞與 於紐約法拉盛成功舉行
文藝愛好者到場觀賞，現場氣氛熱烈。
此次演出以中國古典名著《紅樓夢》 使者、美國藝術家協會國際藝術大使等
為主題，透過歌舞藝術形式重新詮釋經 多項榮譽，並於世界多地演出歌劇及音
典內容，旨在推動中華優秀傳統文化的 樂會，為推廣中西文化交流貢獻卓著。
海外傳播，為觀眾帶來一場視聽兼備的 主辦單位表示，《紅樓夢》作為中華
文化饗宴。活動籌備歷時多月，節目內 四大名著之一，蘊含深厚的人文精神與
容由華爾街衛視與綠葉舞蹈藝術團組織 藝術價值，具備極高的文化傳播潛力。
專業評審團嚴格遴選，確保整場演出具 此次活動集結多位社區藝術家、國際知
備高水準的藝術品質。 名聲樂家、舞蹈家及優秀表演團體，共
國際著名女高音歌唱家張莉（Lily 同以藝術為載體、文化為紐帶，呈現出
Zhang）應邀擔任壓軸表演嘉賓，帶來其 一場富有民族特色與現代表達的經典盛
最新曲目與精彩演唱，贏得現場觀眾熱 會，讓觀眾在欣賞藝術的同時，也更深 型演出後，該媒體將持續推動具有文化 主辦方強調，未來將繼續舉辦類似主
烈掌聲。張莉現任美國科羅拉多州立大 入體會中華文化之美。 深度與國際影響力的藝術活動，並致力 題活動，進一步拓展中華文化在海外的
學聲樂教授，曾獲美國國會嘉獎、世界 華爾街衛視主席Tina表示，繼2024年 於為全球華人社區創造更多優質文化平 影響力，促進族裔融合與文化互動，為
傑出藝術家獎、中華慈善總會慈善藝術 成功舉辦「紀念梅蘭芳誕辰130週年」大 台。 多元文化社會貢獻力量。

新州福慧寺 三輛巴士追撞事故

觀音菩薩成道法會 新州通勤族進曼哈頓一度受阻

【本報訊】福慧寺定於7月13日星期 福，天災人禍，地震海嘯等，災厄遠離， 7月2日清晨通勤尖峰時段，三輛新 傷、1人傷勢較重送往表維醫院，另有
天上午9am始，由常住三寶帶領灑淨《爐 大化小，小化了。 澤西州交通局（NJ Transit）巴士在進入 1人拒絕送醫。事故發生後，部分巴士改
香讚》《大悲神咒》 《大悲懺》 ，下午 地點：123 2nd St, Rancocas, NJ 08073 曼哈頓中城巴士總站的匝道上發生追撞事 道至塞考克斯、新瓦克與霍博肯等車站，
恭誦《妙法蓮花經》，祈禱大慈大悲救苦 （295 S, exit: 45 B） 故，造成12人受傷。事故導致匝道封閉 乘客可憑票轉搭PATH地鐵或水路渡輪，
救難觀世音菩薩，遍灑甘露，加持人間。 短信詢問：908-208-9841，732- 數小時，眾多新澤西通勤族行程受影響， 臨時票務措施持續至上午10點30分。
上達九重天，下至地獄府， 冥陽兩利。 690-3131，微信：cf6464097358， 巴士服務延誤至上午10時才陸續恢復。 當日通勤情況整體不佳，事故亦造成
歡迎參加，共襄盛舉，為人類： 消災祈 Line：aabenj，電郵：aabecf@gmail.com。 紐約市消防局表示，傷者中10人輕 額外延誤，原因仍在調查中。

新澤西州商用民宅頂級地產經紀 East Brunswick地產專家

豪宅地產專家認證 RE/MAX頂峰俱樂部團隊

2023新州RE/MAX商業地產排名第一

敬請收聽電台頻道93.5FM/1450AM每星期天上午

10點-10點半JaneMueller(李建)和KennethMueller講
關於地產常識及相關知識的講座。
All About Real Estate with Ken & Jane on Every Sunday 10:00am—10:30am.
Edison Jamesburg East Brunswick Edison $ ,500,000

商業辦公樓出租，位於27號公路，
近市中心，商業中心，火車站，詳 商業辦公樓出租,3528sqf, 15停車 商業辦公樓出租,3873sqf, 8停車 14萬英尺商業樓出售，詳情請電
Jane Mueller 情請電Ken（908）337-9448. 位，詳情請電Ken（908）337-9448. 位，詳情請電Ken（908）337-9448. Ken （908）337-9448. Kenneth Mueller
East Brunswick, $ 25,000 East Brunswick, $ 75,000
New Brunswick, $349,900 East Brunswick, $875,000
李建 Under Under Broker Associate, CCIM
商業地產投資專家
Broker Associate 4臥2.5浴3車庫獨棟一家庭，明亮寬敞，全地下 Contract Certified Commercial Investment Member
JD & BS Engineering
Cell:732-322-2908 4臥1.5浴1車庫獨棟一家庭，全木地板，廚 Contract Cell:908-337-9448
jmueller888@gmail.com 3臥2全浴一樓公寓，環境優，地點佳，交通 浴全新裝璜，全完成式地下室. 環境優，地 4臥2全浴2車庫獨棟一家庭，新裝修廚浴， Ken@janemuellerteam.com
便利，近醫院，NY車站，餐廳，購物中心及 室，藍帶學區，環境優，地點佳，交通便利，近
點佳，交通便利，藍帶學區，近NY車站，餐 地下室，藍帶學區，環境優，地點佳，交通便
中英文為您提供最佳服務 高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 廳，購物中心及高速公路. 利，近NY車站，餐廳，購物中心及高速公路.
East Brunswick, $ 75,000 East Brunswick, $ 99,900 East Brunswick, $749,990 East Brunswick出租
新澤西地產協會 A．$2100, 一臥一廳公寓，全新裝
TOP 1% Broker Under Under 璜，環境優，地點佳，交通便利，
NJAR Circle of Excellence Under 藍帶學區，近NY車站，餐廳，購物 33 Brunswick Woods Drive
®
Sales Award ® Contract Contract Contract 中心及高速公路. East Brunswick, NJ 08816
2024-2016, 2014 4臥2.5浴2車庫獨棟一家庭，全木地板， 4臥2全浴1車庫獨棟公寓，新裝修廚浴， 4臥3全浴2車庫牧場式獨棟一家庭，寬敞 B．$2450,兩臥一廳邊間town- Office: 732-257-3500
house，環境優，地點佳，交通便
十年白金獎 廚浴全新裝璜，全完成式地下室.環境 壁爐，全木地板，全完成式地庫.環境 明亮門廳及客餐廳，壁爐，全完成地下室， EFax: 888-432-6998
環境優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近 利，藍帶學區，近NY車站，餐廳，
優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近 優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近
2015&2013金獎 NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 購物中心及高速公路.
2012銀獎
2011&2010銅獎 全心全力服務於民宅商用．自用租賃，樣樣包您滿意
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
W

News
eekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T

W
eekly
News
Chinese
Chinese