Page 23 - Chinese News Weekly
P. 23
22 22 2025 年 06 月 27 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 27 日 23 23 焦點曝光
新象週刊
新象週刊
2025年06月27日
2025年06月27日
柯林頓與驚悚小說大師合著《第一先生》
當總統的丈夫因謀殺罪被送上法庭,會發生什麼事?
美 國 前 總 統 比 爾 . 柯 林 頓 ( B i l l 在第三次合作中,他們從彼此身上學
Clinton)與暢銷書作家詹姆斯.派特森 到了什麼?對派特森來說,是研究與真實
(James Patterson)日前接受BBC專訪,談 感。他完成最近一部回憶錄後,更集中於
論他們如何將當下時代的現實,融入他們 「對句子更考究得多……我覺得自己比以
合作著寫的最新政治驚悚小說《第一先 往更好,既真實又講究語句。」
生》(The First Gentleman)當中。 但即使是這對經驗豐富的老搭檔,初
當總統的丈夫因謀殺罪被送上法庭時 稿也寫的不順利。派特森坦言:「老實
會發生什麼?這是柯林頓與驚悚小說大師 說,一開始亂得很,這是我們從未遇過的
派特森最新合作的《第一先生》所講述 情況。我們當時沒有總統這個角色,(其
的核心故事。繼他們的前作《總統失蹤 他)角色都不夠立體。記者角色也不行。
了》(The President Is Mising,2018年, 我們大概知道故事是什麼,但人物角色完
銷量三百萬本)與《總統的女兒》(The 全錯了。」直到某晚柯林頓打電話給他
President’s Daughter,2021年)獲得成 很顯然,柯林頓的總統經歷仍深深影 多年來沒少與滿腦子陰謀論的記者拉 說:「我有個大問題。我對這些角色毫無
功之後,這是一本他們兩人才能想出來的 響著他的寫作。「在白宮那段時間,不只 扯的柯林頓也同意,即使在極端黨派對立 感覺。」於是他們才加入更多細節與場
小說。 是共和黨人試圖彈劾我的時候,還有我們 的時代,正直的記者仍能成功:「我仍相 景,讓角色更鮮活。
派特森在驚悚小說界無人能出其右 處理一些極具爭議的難題時,我常覺得自 信,能夠挺身而出、即使承認自己犯過 他們合作愉快,也有一些共同的人生
(他的作品全球總銷量超過2.3億本), 己在媒體眼中更多是個劇情線——而不是 錯誤也願意說出真相的出頭烏,會被尊 觀。派特形容:「我們有個共通點,就是
而作為這類小說長期愛好者的柯林頓則向 一個真實故事。我們試著把這些都寫進書 重。」這部小說未來可能搬上好萊塢銀幕 看世界不是非黑即白,它總是複雜的、微
BBC表示,他們第一次合作時,「對我來 裡。」 成為電影,其改編版權已售出,由《浴血 妙的、有陰暗面的。我想這也是我們能合
說就是在老年冒一次險」。與他們面對面 不過,該書的敘事重心並非是第一夫 黑幫》(Peaky Blinders)的史蒂文.奈特 作的原因之一。」
交談時,可以感受到他們依然樂在其中。 婦,而是兩位記者:獨立調查記者兼律師 (Steven Knight)擔任編劇,主人公很可 最終,推動這部小說走向高潮的,是
這部引人入勝的新作聚焦於美國總統 布蕾雅.庫克(Brea Cooke)和她的搭檔 能還是那個追尋真相的記者。 一種責任感。總統會為丈夫和國家做正確
瑪德琳.賴特(Madeline Wright)和丈夫 加萊特.威爾遜(Garrett Wilson),正在 但《第一先生》不只是一場法庭劇。 的事嗎?對此,柯林頓的回應很清晰:「有
科爾.賴特(Cole Wright)——一位前美 調查啦啦隊員蘇珊娜.博納諾(Suzanne 它可能是史上第一部將美國債務與支出大 一點我算是懂的,即使另一半在白宮之內
式足球明星。他仍背負著職業生涯的傷 Bonanno)的失蹤案——如今的第一先 型談判作為核心情節的驚悚小說。我們不 向你宣戰,你仍然要出面並履行職責。」
痕,在白宮中尋找人生目標,同時努力為 生在17年前還效力於新英格蘭愛國者隊 劇透結局,只能說總統賴特提出了解決社 在這個動盪的時代,這位前總統的驚
自己洗清一樁涉嫌20多年前謀殺一名啦 時,曾與之約會。 會福利支出與預算平衡的方法。這本書出 悚小說,或許能給世界各國領袖提供一點
啦隊員的罪名。 隨著庫克與威爾遜對事情經過和屍體 版時,正值川普和共和黨提出自己的政策 寶貴的建議。
這是典型結合了警探辦案過程與法庭 所在抽絲剝繭,真相逐漸浮現,賴特似乎 方案。賴特總統的方案能奏效嗎?派特森
審訊的劇情,記者、偵探與政治操盤手齊 真的殺了她。派特森說,記者角色的靈 開玩笑說:「我們書裡有一個又大又漂亮 全科牙醫
聚一堂,試圖揭開啦啦隊員被殺背後的真 感來自鮑勃.伍德沃德(Bob Woodward) 的法案。」
相,還第一先生清白——或是毀掉他,以 和卡爾.伯恩斯坦(Carl Bernstein)這對 柯林頓說,將實質性的訊息融入小 732-297-0549
及夫人的政治議程。 傳奇記者搭檔(揭發「水門事件」的記 說,是他們與讀者連結的方式:「我覺得
當然,第一先生這個角色本來也是柯 者),而記者很自然地會成為小說的中心 人們不介意在享受精彩故事的同時學到一 Dr. Celina Zhang D.D.S
林頓本人一度有可能擔任的——假如希拉 人物:「記者有時候的遭遇確實活該,但 些有用的東西。」他們第一本書談的是網 NYU牙醫博士, 10年臨床經驗, 國語英語
蕊.柯林頓(Hillary Clinton)在2016年 大多數記者是想追求真相……這正是我們 路安全,這次則是預算談判。 Montefiore Einstein住院醫師
擊敗川普當選總統的話。 希望記者做的事。」 「一開始亂得很」 主 ▪兒童成人保健預防
▪牙周治療 ▪牙冠牙橋
(上接21版) 整體富人度假型房產市 策略。 羅德島方面尚未對「泰勒絲稅」一詞 ▪各類假牙 ▪植牙修復
場,特別是非當地居民所擁有的第二屋。 支持和反對者各有說法 表態,但支持法案者認為,對高價非自住 治 ▪烤瓷貼面 ▪根管治療
泰勒絲目前在美國多地擁有不動產, 波特諾伊強調,他並不打算因政策 不動產課徵特別費用,有助提升地方財政
包括紐約市、納許維爾、比佛利山莊與羅 搬離現居,但不排除為自身資產配置尋 收入,用以支應基礎建設與公共服務支 各類保險 自費優惠 週末開診 接受急診
德島等,總數超過7處。儘管她未對羅德 求其他更具稅務優勢的地區。他強調: 出。然而反對者認為,這類針對性稅收可 網站 delicatedentalnorthbrunswick.com
島提案公開回應,媒體與政界已開始關注 「我沒在找哪裡搬家,我的房子我住得 能造成富戶外流、房市價值受損,並引發 地址 2003 US HWY 130 Suite C (二樓)
該法案是否將影響類似房產擁有者的投資 很勤。」 周邊地區連鎖反應。 North Brunswick NJ 08902
APEX Dental, LLC
台 大 牙 科 頂 尖牙 科 Tel: 732-553-1313
www.kennethnleedds.com 簡世鴻 Alan Chien, DDS 一般牙科
● 哥倫比亞大學牙醫博士
兒童保健
牙醫博士
● 哥倫比亞大學駐院醫師
李乃恭 牙醫博士 201-599-0869 葉明瑋 哥倫比亞大學牙醫博士 美容漂白
新澤西診所
Vivian Yeh, DDS,MS
●
牙套假牙
● 哥倫比亞大學補綴專科畢業
補綴專科
(Specialty Permit #5733)
Kenneth N. Lee, D.D.Ss 422 Forest Ave. 葉明琦 ■ 專精牙橋牙套植牙假牙 “頂尖牙科全體醫療人員秉持 隱形矯正
Mitchell Yeh, DMD
牙橋植牙
國立台灣大學牙醫學士.哥倫比亞大學牙醫博士 Paramus, NJ 牙醫博士 ● 波士頓大學牙醫博士 著為病人著想的信念,以及親 發炎敏感
前Bellevue醫院口腔外科醫師 ● 紐約聖保納醫院駐院醫師 切待人的態度,用最先進的治 急診止痛
紐約大學牙科臨床副教授 NOBEL BIOCARE ★快速ZOOM美白 全口數位影像攝影 療技術及設備來服務大眾"
ALL ON
完善高溫高壓消毒.全新儀器 CENTER ★國、台、英語 週一至週六10am-6pm 夜間門診可預約 拔牙根管
★環境舒適 消毒完善
238 Ernston Rd., Parlin,(Sayerville), NJ 08859
人工植牙專門.歡迎免費諮詢 ★接受一般保險 (離金門及香港超市12分鐘,近Rt. 9 Old Bridge Park & Ride ) 假牙修補
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese
Chinese News Weekly
News