Page 9 - Chinese News Weekly

2025 年 05 月 30 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年05月30日
巴露華交響樂團樂季閉幕音樂會
【本報訊】2025年6月1日晚7點，
屢獲殊榮的巴露華交響樂團（Bravura 特D小調鋼琴協奏曲第一樂章，展現非凡
Philharmonic Orchestra）將在普蘭斯堡的
普林斯頓聯盟教會隆重獻上2024-25樂
季的閉幕音樂會——“協奏曲盛宴”。
這場由音樂總監林巧慈女士執棒的音樂
會，將攜手巴露華2025年青少年藝術家
比賽（Young Artists Competition）中、從
來自美國12個州以及香港、韓國的80餘
位優秀音樂學子脫穎而出的四位新星：
鋼琴家Wilson Liu、大提琴家Oliver Mar、
小提琴家Hannah Moon與Leila Warren，以
他們的才華與熱情，呈現一場融合經典
與新生的音樂盛宴。
Wilson Liu，10歲，
來 自 加 州 的 鋼 琴 家 ，
7歲即被朱麗亞音樂學
院預科錄取，師從陳宏
寬與Tema Blackstone。
他曾獲巴豪爾獎及全額
學金、Hartford肖邦鋼
琴比賽、Kaufman音樂
中 心 國 際 青 年 比 賽 和
芝 加 哥 國 際 比 賽 等 多
個 國 際 賽 事 最 高 獎 ，
被提名為Artemisia基
金 會 成 員 ， 在 P B S
《Now Hear This》節目
中驚艷亮相，與多家知
Borgata盛大揭幕全新博彩空間與設施 開啟東岸娛樂新篇章
（上接2版） 我們的設計團隊在
每一個元素上都費盡心思，以求達到賓
客所期待的華麗體驗。」
為強化顧客服務，Borgata還導入多語
言禮賓團隊（包括華語、越南語、韓語
等），並推出電子信用額度與賭桌無線
充電等創新功能，確保賓客能享受順暢
便利的博弈體驗。
「今天的開幕是Borgata故事中的另一
章節。就像所有好書一樣，並非每一章
都同樣精彩，但我認為這一章肯定是其
中的高光時刻。」Rytterstrom充滿信心地
說。
深受喜愛的Noodles餐廳進駐東岸
改造後的Borgata亞洲博彩空間的核
心亮點之一，是引進了將拉斯維加斯
Bellagio的餐飲概念奉為圭臬的Noodles。
正如其備受讚賞的對標餐廳，Borgata的
Noodles為饕客帶來一場橫跨亞洲的美食
之旅，供應多樣地道料理，包括手工麵
條、燒臘、海鮮、點心與蔬菜佳餚。Noo-
dles 的設計靈感源自麵條所象徵的長壽與
福祿，這一主題貫穿整個空間設計，從
流線型的天花板造型到地板上的精緻圖
紋皆可見一斑。整體氛圍融合了寧靜與
雅緻，巧妙運用傳統工藝與細膩的文化
象徵元素。入口處以清朝時期的巨型米
酒甕作為裝飾，營造出濃厚的歷史感與
Chinese News
Chinese
Chinese News Weekly
W
eekly
T
el:(732)744-1000
News
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
2025 年 05 月 30 日 綜合新聞
2025年05月30日
協奏曲盛宴 本週日上演
名交響樂團合作演出。Wilson將演繹莫扎 主義的交融。 夏天隨國家青年交響樂團（NYO-USA）巡
Hannah Moon，來自新澤西Bergen的 演亞洲多國。Leila通過JaxThrive組織服務
的天賦與音樂敏感度。 小提琴家，現為曼哈頓音樂學院預科 社區，展現辯論、戲劇、手語等多元才
Oliver Mar，14歲，大提琴家，現 學生，師從Benjamin Bowman。6歲時， 華。她將獻上西貝柳斯小提琴協奏曲第
為朱麗亞音樂學院預科學生，師從Clara Hannah在韓國首爾藝術中心的天才兒童 一樂章，以深沉情感打動觀眾。
Kim。作為2025年Stulberg國際弦樂比 音樂學院展露鋒芒：如今她是紐約青年 音樂會還將奏響羅西尼的塞米拉米德
賽最年輕半決賽選手，他在多個國際 交響樂團及曼哈頓音樂學院預科交響樂 序曲，這部作品是羅西尼最後一部意大
比賽中屢獲殊榮，並被選為“From the 團首席，並以Concordia Quartet第一小提 利歌劇的開篇之作，被譽為“巴洛克傳
Top”研究員。2025年夏天，他將參加 琴手入圍2024年Coltman室內樂比賽半 統最後的輝煌：最美麗、最具想象力，
帕爾曼音樂項目。更令人驚嘆的是， 決賽。Hannah曾在卡內基音樂廳等知名 可能也是最完整的”。
Oliver還是一位才華橫溢的作曲家，作品 舞台演出，在VITAS和貝拉格蘭德國際 普林斯頓聯盟教會地址是20 Schalks
曾由紐約愛樂成員演奏，並通過WQXR電 音樂比賽中獲得一等獎及其他多個國際 Crossing Road，Plainsboro, NJ 08536。普
台傳播。Oliver將獻上柴可夫斯基洛可可 比賽獎項。此次，她將演奏維尼亞夫斯 通門票售價為30美元，老人及特殊人士
主題變奏曲，以深情演繹巴洛克與浪漫 基 基於<浮士德>主題的輝煌幻想曲，作 25美元，學生22美元，高級座40美元；
品20，展現靈動與激 高級座外的門票提前購買優惠價為20美
情。 元。
Leila Warren， 購票方式：訪問www.bravuraphil.
來 自 佛 羅 裡 達 的 小 org在線購買，或致電(917)880-7161，,
提琴家，師從Adelya (732)792-2090或(267)687-9322，亦可
Nartadjieva與Shannon 郵件至bravura.orchestra@gmail.com購票。
Thomas。Leila10歲時 更多巴露華交響樂團的信息請見官網：
首次與北佛羅裡達大 www.bravuraphil.org。
學樂團合作，並與與 本音樂會部分資金由Middlesex縣文化
Delta、Anderson等多 與藝術基金資助，感謝Middlesex縣委員
個交響樂團合作演出 會的支持。
中綻放光芒。2022年 在這初夏的夜晚，巴露華交響樂團
和 2 0 2 3 年 兩 度 入 圍 邀您共赴一場音樂之旅。讓年輕天才們
MTNA全美青少年弦 的琴弦與鍵盤，與羅西尼的恢弘序曲交
樂決賽，並將於今年 織，喚醒您心中的藝術共鳴。
典雅氣息。餐桌彰顯傳統亞洲木匠的精 酒花園。位於Borgata的MGM Tower擁有
湛工藝，而設有八個座位的休閒吧台則 757間客房與套房；27,000平方英尺的會
呼應亞洲文化中「八」這個象徵幸運與 議與活動空間；提供獨特體驗的兩座室
財富的數字。 內與兩座室外加熱泳池；五間精品商店。
B Bar重新定義八面玲瓏的優雅 Borgata位於1 Borgata Way, Atlan-
Borgata推出重新改造的招牌酒吧B tic City, New Jersey。欲了解更多資訊，
Bar，座落於賭場中心。其設計靈感來自 請訪問theborgata.com，或在Facebook、
義大利工藝之唯美與精確，這個空間完 X(Twitter)與Instagram上關注@Borgata-
美地融合奢華與多功能性。標誌性的圓 AC。Borgata是MGM Resorts International
形酒吧形成一個核心，賓客可在此觀賞 （紐約證券交易所代碼：MGM）的間接
大屏幕上的體育賽事、享受音樂、品嚐 全資子公司。
手工調製的亞洲風味雞尾酒，如「璀璨
檸檬」與「荔枝之吻」，或在電子撲克
遊戲上一試手氣。
Borgata Hotel Casino & Spa Borgata Ho- 服務華人社區22年，個人貸款量
tel Casino & Spa是MGM Resorts名下的奢 超20億，團隊貸款總量超百億
華度假品牌和市場領先的賭場度假村， 貸款權威雜誌《Scotsman Guide》評鑒為
致力於在美國東岸提供無與倫比的旅遊 TOP 100 Originators 2011-2021
與娛樂體驗。其特色與便利設施涵蓋： www.kevinzhu.themoneystore.com
2,000間豪華客房與套房；106,000平方 NMLS #215558 購屋者 重新貸款最 NMLS #1910185
英尺的會議與活動空間；161,000 平方英 朱 誠 利率低 李彤歆
尺的博彩空間，包括該市場地區最大規 Kevin Zhu 好時機 Tongxin Li
模的亞洲主題博彩空間；設有2,400個座 Regional Manager 免收入調查貸款 （免點數，免成交費） Sales Manager
位的活動中心與900個座位的Music Box劇 0 -605-01 (C) 歡迎資深貸款專員加盟 tli@themoneystore.com
院；Premier Nightclub；賽馬和體育投 407-204-1100(O) 服務佛州、新澤西、紐約、康州、賓州、麻州、弗州、馬州、德州、南卡、北卡、
注區；11間精品商店；13間高級食府和 Kevin.Zhu@themoneystore.com 內華達、田納西、亞利桑那、喬治亞、華盛頓、特拉華、伊利諾伊州及加州。
休閒餐廳；連接室內泳池與戶外花園的 20 W. Sand Lake Road Suite 305, Office 303, Orlando, FL 32 1 , Branch NMLS #2254427
Spa Toccare；羅馬式戶外泳池與Borgata啤 MLD Mortgage inc. d/b/a The Money Store® 30B Vreeland Road, Florham Park, NJ 07932. (973) 805-2000 NMLS #1019. Licensed by the New Jersey Department of
Banking and Insurance, license# 99117842. We are licensed in 47 states across the country To view our state licensing, go to: www.themoneystore.com/statelicensing.
Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com