Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年05月30日
2025年05月30日
綜合新聞 10 10 2025 年 05 月 30 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 05 月 30 日 11 11
新澤西交通公司

2025年聯邦財政年度聯邦財政補助申請

新澤西交通公司(The New Jersey Transit Corporation, NJ TRANSIT)，根據“基礎 款：$35.375百萬美元；
設施投資和就業法”(Infrastructure Investment and Jobs Act, IIJA)的條款規定，作出 聯邦公路管理局機動資金：$705.208百萬美元；
此項通知。目的在於申請2025年聯邦財政年度聯邦財政補助，以及結轉以下項目的 可自由支配或競爭性資金：$310.230百萬美元；
聯邦財政年度2024年、2023年和2022年的資金： 國會指定支出/示範/社區項目：$3.850百萬美元；
據49 U.S.C.第5307運營和資本補助條款：$719.195百萬美元； 總計為$24.17億美元。
據第5337良好維修狀態條款：$582.862百萬美元； 聯邦運營的地方計劃補助資金將會匹配給符合聯邦和新澤西州規定的地方補助
據第5339公交車和公交車設施條款：$60.162百萬美元； 對象。新澤西運輸公司(NJ TRANSIT)計劃通過交通發展信貸或者運輸信託資金和其它
據49 U.S.C.第5310幫助長者和便利殘疾人士出行條款和第5311鄉郊交通計劃條 可用資金，提供資本項目的非聯邦份額。2025年聯邦財政年度的聯邦計劃描述如下：
第5307城市公式計劃條款的提議 (單位：百萬美元)
2025年聯邦財政 第5339公交車

項目 聯邦 和公交車設施條款的提議 (單位：百萬美元)
ALP-46A電力機車大修(36) $0.012 年度項目計劃 項目 聯邦
鉸接式公交車購置-60英尺(201) $28.364 40英尺公交巴士購置(550) $40.328
布里克教堂(Brick Church)車站 40英尺公交巴士購置(265) $18.834
設施修復計劃 - 專項工程 $9.434 公車候車亭維護/升級計劃 $1.000
資本租賃支付 $99.948 第5337良好維修狀態條款的提議 (單位：百萬美元) 總計： $60.162
甘巴倫(Cumberland)郡公車計劃 $2.040 項目 聯邦
票務系統與檢票閘門現代化升級 $14.000 ALP-46A電力機車大修(36) $102.496 第5310、5311條款的提議 (單位：百萬美元)
重型車購置 $6.000 卡尼樞紐(Kearny Junction)26.5號道岔更換 $4.000 項目 聯邦
卡尼角(Kearny Point)公車車場 $25.000 多層列車II購置選項B、C、D、E $94.644 本地 - 幫助長者和便利殘疾人士出行 $23.384
梅多蘭茲(Meadowlands)BEB太陽能充電設施 $32.000 多層列車III升降裝置 $10.000 本地 - 鄉郊交通計劃合約 $11.991
機械設備檢查改進 $10.000 北部鐵路道路維護設施 總計： $35.375
多層列車I大修與升級改造計劃(329) $1.900 （伍德里奇(Wood-Ridge)道路維護） $4.000
多層列車III購置選項B、C、D、E(200) $13.815 預防性維護－鐵路 $340.045 聯邦公路管理局(Federal Highway (單位：百萬美元)
紐瓦克(Newark)輕軌小溪公園(Branch Brook Park) 河岸線(RiverLine)鐵路機車動力系統升級 $4.507 Authority, FHWA) 靈活資金的提議
與賓州車站(Penn Station)道岔更換 $20.836 錫考克斯(Secaucus)
紐瓦克(Newark)輕軌寬街/ -梅多蘭茲(Meadowlands)公車捷運 $3.170 項目 聯邦
福爾頓街(Broad/Fulton Street)道岔更換 $15.000 Vital Harmon Logic Control 公車車場韌性評估 $2.810
珀斯安保(Perth Amboy)轉運站ADA改進 $21.545 電子邏輯控制系統）裝置 $20.000 希爾頓(Hilton)公車車場現代化改造 $68.100
預防性維護－公車 $210.630 總計： $582.862 霍博肯段(Hoboken Division)1期韌性項目規劃 $3.200
預防性維護－鐵路 $108.725 霍博肯(Hoboken)車場改造 $5.000
M&E線南段及RVL線MP區段 朗布蘭奇(Long Branch)站人行隧道 $7.900
105RE型老舊鋼軌更換 $8.000 可自由支配/競爭性資金提議 (單位：百萬美元) 多層列車III購置(113) $90.000
錫考克斯(Secaucus)自動扶梯 $21.752 多層列車III購置選項B、C、D、E $64.000
軌道、橋梁、出行便利性改善和提高客運量 $23.194 項目 聯邦 北部鐵路道路維護設施
牽引動力、接觸網和控制系統改善 $19.100 貝福德(Belford)客輪碼頭（蒙默思(Monmouth郡） $4.000 （伍德里奇(Wood-Ridge)道路維護） $60.000
沃特辛大道(Watsessing Avenue)站 布拉德利海灘(Bradley Beach)站現代化改造 $14.514 系統外橋梁-東32街(East 32nd Street) $20.200
無障礙環境改善 $27.900 布里克教堂(Brick Church)站現代化改造 $83.312 系統外橋梁-山路(Mountain Road) $18.900
總計： $719.195 浮動碼頭系統（南安博伊(South Amboy)市） $6.018 系統外橋梁-俄亥俄大道(Ohio Avenue) $20.200
朗布蘭奇(Long Branch)站人行隧道 $13.215 系統外橋梁-老白馬大路(Old Whitehorse Pike) $18.900
國會指定支出/示範/社區項目的提議 (單位：百萬美元) 梅多蘭茲(Meadowlands)戶外充電設施 $79.600 系統外橋梁-尤吉·貝拉大道(Yogi Berra Drive) $20.200
項目 聯邦 紐約水路公司渡輪 $14.242 巴賽克(Passaic)客運總站 $15.000
卑爾根哈肯薩克(Bergen Hackensack) 北部鐵路道路維護設施 佩克曼河(Peckman River)橋梁重建 $26.730
交通連接線項目（卑爾根郡） $0.250 （伍德里奇(Wood-Ridge)道路維護） $75.000 北門大橋(Portal North Bridge)多層列車III購置 $42.798
愛迪生(Edison)輕軌項目（愛迪生鎮） $1.600 帕斯卡克谷線(Pascack Valley Line)站 鐵路用地權綠色基礎設施研究 $0.670
老年退伍軍人及就業、 現代化改造（I期） $18.187 羅塞爾公園(Roselle Park)站 $9.000
交通服務（蘇塞克斯(Sussex)郡） $0.500 帕特森-紐瓦克(Paterson-Newark)公交市場項目 $1.200 錫考克斯(Secaucus)
零排放市中心和社區交通 帕特森-巴賽克(Paterson-Passaic)公車網絡設計 $0.600 至梅多蘭茲(Meadowlands)公車捷運 $180.000
（伍德布里奇(Woodbridge)鎮） $1.500 帕特森(Paterson)站TOD總體規劃 $0.342 沃特辛大道(Watsessing Avenue)站 $31.600
總計： $3.850 總計： $310.230 總計： $705.208

A.財產的收購／環境、經濟和社會方面 tan Planning Organization, MPO)；德拉瓦河谷區 fice of Private Carrier Affairs)的持續溝通， 面意見必須在2025年7月9日前寄至：Rocio Munoz,
任何可能需要進行的財產收購和遷移將按照 域規劃委員會(Delaware Valley Regional Planning NJ TRANSIT將繼續與私營運輸業者討論， Director, OPRA & Open Public Records Officer, NJ
適用的法律條款和監管要求進行。根據法規要求， Commission, DVRPC)，它是由以下郡（甘頓(Cam- 讓他們參與資本項目。此外，NJ TRANSIT TRANSIT, 283-299 Market Street, Newark, New Jer-
將會就項目的社會、經濟、環境和遷移方面進行調 den)、摩薩(Mercer)、貝靈頓(Burlington)和告斯塔 鼓勵私營企業盡最大可能參與到新澤西州公共交 sey 07102。
查。若需要的話，可根據適用的法律和法規舉行 (Gloucester)）指定的MPO；以及新澤西南部運輸 通的發展和實施。 根據收到的反饋意見，NJ TRANSIT可能會在
公聽會及進一步徵求公眾意見。在啟動項目前，NJ 規劃組織(South Jersey Transportation Planning D.長者和殘疾人士 向聯邦交通管理局(Federal Transit Administration,
TRANSIT按其需要可能根據聯邦法規準備一份環境 Organization, SJTPO)，它是以下郡（堪貝蘭(Cum- NJ TRANSIT所提供的長者和殘疾人人士服 FTA)遞交最終申請前更改上述項目，並會根據FTA的
評估或環境影響聲明，將會以通知的方式告知。NJ berland)、沙林(Salem)、大西洋(Atlantic)和五月角 務將與州內和跨洲的類似車票減免計劃一致。在 規定判定公聽會是否合規。最終批准的2025年聯邦
TRANSIT 將依法處理受到影響的國家歷史建築物。 (Cape May)）的指定MPO。MPO是本項目的地方 項目規劃和設計時，我們會盡量考慮長者和殘疾 財政年度第5307條款和第5339(a)條款撥款資助的項
B.綜合規劃 決策平台。本項目是與地方民選官員、感興趣的 人士的特殊需要。 目計劃將在NJ TRANSIT網站上公布。
NJ TRANSIT的項目是與以下組織協調開 公民和私營公車服務提供商協調開發的。 E.公眾參與
發：新澤西北部交通規劃管理局(The North Jersey C.私營企業的參與 NJ TRANSIT歡迎公眾對上述項目和運行提出 克里斯•科魯里 (Kris Kolluri)
Transportation Planning Authority, NJTPA)，它是 通 過 由 M P O 管 理 的 綜 合 規 劃 流 程 和 與 意見。如需了解以上NJ TRANSIT工程項目的更多 總裁兼首席執行官
新澤西東北地區指定的城市規劃組織(Metropoli- NJ TRANSIT的私營運輸業者事務辦公室(Of- 信息，可提交書面意見和／或要求舉行公聽會。書 新澤西交通公司

E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
W

News
Tel:(732)744-1000
Chinese