Page 11 - Chinese News Weekly
P. 11
10 10 2024 年 10 月 18 日 新象週刊 新象週刊 2024 年 10 月 18 日 11 11 會計理財
新象週刊
新象週刊
2024年10月18日
2024年10月18日
擇就是轉移權力、建立民主。經濟科學獎 有基於私慾亟思擴權的政治菁英，而另 歷史學家也質疑廣納型與榨取型制度 應用奠定基礎而獲諾貝爾物理學獎。
委員會主席Jakob Svensson表示：「獲獎者 一邊則是抑挫政治巨靈的社會力量」、 的劃分，像是南韓是在軍事獨裁統治下 化學獎
證明社會制度對於實現繁榮的重要性。」 「要提升人民生活水準，我們既需要有 發展起來，並非採取了什麼廣納型制度 該獎項頒發給美國西雅圖華盛頓大
國家為何會失敗？ 效能政府的服務，也需要抑制其政治脫 才變得富裕，美國發展過程結合了白人 學的生物化學家大衛．貝克，以及位於
軌的社會機制。兩者之間過猶不及，所 的民主權利與黑人的奴隸制、專制中國 倫敦的英美人工智慧研究實驗室Google
以廊道極為狹窄。」 的崛起也對三人的研究帶來挑戰。《經 DeepMind的電腦科學家傑米斯．哈薩比斯
經濟學人：他們指出國家成敗的原因 濟學人》說，艾塞默魯、強生和羅賓森 和約翰．江珀。
《經濟學人》指出，一個人的生活 可能無法完整地解釋為什麼有些國家富 文學獎
水準多半不是由天賦或努力工作所決 裕有些貧窮，但是他們的研究已經帶給 南韓詩人兼小說家韓江以其詩意而令
定，而是由這個人出生的時間和地點所 後世的經濟學家繼續探尋的重要基礎。 人不安的作品獲頒諾貝爾文學獎。
決定。那麼為什麼有些國家富裕、有些 本次2024年諾貝爾獎完整名單 和平獎
艾塞默魯、強生與羅賓森除了是學院 國家貧窮呢？艾塞默魯、強生和羅賓 醫學獎 諾貝爾和平獎授予日本原水爆被害者
裡的經濟學教授，他們也出版了多本叫 森共同發表的學術論文《比較發展的 諾貝爾生理學或醫學獎授予美國人維 團體協議會組織。
好又叫座的經典作品。像是《國家為什 殖民地起源》（The Colonial Origins of 克多．安布羅斯和加里．魯夫昆。 經濟學獎
麼會失敗：權力、富裕與貧困的根源》 Comparative Development: An Empirical 物理學獎 諾貝爾經濟學獎頒給土耳其裔美國人
（Why Nations Fail: The Origins of Power, Investigation），用經驗研究與經濟學回 約翰．霍普菲爾德和傑佛瑞．辛頓以 戴倫．艾塞默魯、英裔美國人賽門．強
Prosperity, and Poverty）、《自由的窄廊： 答了這個問題。 訓練人工神經網路，為現今的機器學習 生及詹姆斯．羅賓森。
國家與社會如何決定自由的命運》（The 三位經濟學家利用「工具變數法」
Narrow Corridor: States, Societies, and the （instrumental variables approach）來確 註冊會計師 PB & Tax Service, LLC
Fate of Liberty）、《權力與進步：科技變 定哪些歐洲殖民地發展了廣納型制度， 毛 Matt Mao Lucia Chen, EA, CAA
革與共享繁榮之間的千年辯證》（Power 哪些發展了榨取型制度。在移民死亡率 IRS註冊稅務師
and Progress: Our Thousand-Year Struggle 高的殖民地，像是歐洲人不適應熱帶疾 CPA, MBA 50個州電子報稅
Over Technology and Prosperity）。 病的非洲，殖民國家選擇盡可能榨取本 ● 全美稅務申報稅局勞工審查
與諾貝爾獎委員會的得獎理由最相關 地勞動力；但在美洲、澳洲和加拿大等 ● 公司及跨國公司成立變更 個人及公司稅、外國資產稅
的一本著作，應該就是《國家為什麼會失 殖民地的低死亡率，意味著殖民國家通 ● 公司與業務流程稅務優化 IRS授權協助外國人辦理稅號
敗》，這本著作就是試圖回答「長期經濟成 過私有財產和自由市場為歐洲移民提供 ● 薪資銷售稅務審核 精通稅務帳務薄記、薪資核發、
長與發展的來源到底是什麼？」為什麼一 分享財富的機會。廣納型制度鼓勵人力 ● 企業盡調財務審計 銷售及年終稅、公司成立關閉
千年前世界各地的生活水準相去不遠，一 和物力資本投資，榨取型制度則抑制投 ＊三十年應對IRS州稅局與勞工部門審查經驗 經驗豐富，幫您最大可能合理避稅，
千年之後的歐洲與非洲在貧富差距、經濟 資，因此造成生產要素的累積速度不 ＊擅長LLC，S-Corp，C-Corp，Partnership
，Not-for-profit Org及美中港、
發展方面會有如此大的差距。 同，最終也造就了國家之間的成敗有別。 美日歐等業務往來公司及個人稅務申報 解決政府查稅，教你使用QBs記賬
《槍炮、病菌與鋼鐵》（Guns, Germs, 有趣的是，如果將國家發展放進歷史 TEL 732-906-8888 / FAX 732-906-8889 免費個人 公司金融規劃
and Steel）的作者戴蒙（Jared Diamond） 的維度，殖民地之間往往會出現「運氣 CELL 609-366-0148 / 201-687-0380 Tel: 732-287-2929 Fax: 848-209-9521
Email：maonewjersey@gmail.com
曾認為是「地理環境決定了一切」，但 逆轉」：西元1500年最富有的殖民地， ■ 4 Browning Ct, West Windsor, NJ 08550 Email: ylucyc@gmail.com
艾塞默魯和羅賓森基於15年共同研究的 現代卻成為最貧窮的殖民地，即使排除 ■ 21 Bridge St, Metuchen, NJ 08840(近Costco) 1672 #2 FL, RT-27, Edison, NJ 08817
成果，認為我們如何組織社會來生產並 北美和澳洲殖民地的「新歐洲」，這個
分配資源的「制度」，才是決定一個社 結論仍然成立。艾塞默魯、強生和羅賓 The Lieb Group, LLP
會是否繁榮昌盛的主要原因。因此國家 森假設，這是因為曾經富裕的殖民地擁 高華會計師事務所
走向興盛或衰敗，很大程度都是由制定 有更多財富，更多的人口則提供被迫在 六十多年歷史美國主流社會會計師事務所 Hua Gao.CPA.MBA
決定。林明仁指出，若能在經濟上致力 礦山和農園工作的勞動力，統治階層若 www.huagaocpa.com
於保護財產權、制訂不因人而異的遊戲 維持榨取型制度，最終就會導致國家走 林斌註冊會計師 Henry Lin, CPA
規則、鼓勵資源往新科技方向投資、在 向失敗。朝鮮半島的南北韓經濟差異， e-mail: info@liebgroup.com 北京大學法學士 Baruch College MBA
政治上廣泛分配權力、建立制衡並鼓勵 也被認為是這個假設的佐證之一。 廿多年豐富的實踐經驗, 唯一華人合夥人 ★專業服務★準確快捷★省稅計劃
曾分別擔任全美知名會計師事務所審計部及
多元思想，國家就能持續發展。 不過《經濟學人》指出，三位獲獎者 全美五十州公司及個人稅申報
稅務部經理
至於《自由的窄廊》則是試圖回答 的研究也面臨不少質疑。伊利諾大學的 精通各類商業企業和非營利機構的審計,會計, ．公司成立變更及解散
「國家機器如何能與公民自由共存」？ 經濟學家大衛．阿波伊（David Albouy） 簿記及相關業務和法規 ．公司會計簿記處理，QuickBooks諮詢
審核簽發各類財務報表, 提供財務規劃和財會
艾塞默魯和羅賓森認為唯有讓國家與社 就認為，對定居者死亡率的估算並不正 ．公司薪資核發處理，政府查賬處理
制度的諮詢及設立
會維持在「自由的窄廊」之內—不要偏 確，而且是有選擇性地引用，藉以支持 擅長公司, 個人, 遺產, 信託的稅務申報及規 ．財務規劃，退休金設立
向無政府、也不要倒向獨裁統治，才能 作者的假設；哈佛大學的愛德華．葛萊 劃,和稅務局查帳,調解及申辯
在暴政和無政府狀態之間撐出自由的空 澤（Edward Glaeser）則認為，除了制度 NYC office: NJ office: Tel:732-632-9388 Fax:732-632-9389
358 Fifth Ave., Ste.305 14 Bridge Street E-mail:info@huagaocpa.com
隙。中研院院士朱敬一曾在中文版的書 層面的因素，移民死亡率還有其他影響 New York, NY 10001 Building C Bridge Pointe Rt.27
Metuchen, NJ 08840
序指出，「廊道之所以窄，是因為一邊 因素，像是歐洲人也帶來了教育。 Tel: 212-213-9501 Tel: 732-578-8225 49 Bridge St. Metuchen, NJ 08840
Email:info@liebgroup.com
會計師事務所 針對需求 康百淑 張 紀 美國
中國會計師
林 JL CPA & ASSOCIATES LLC 量身訂作 認證理財規劃師 J I M Z H A N G C PA
認證員工福利專家 以專業的精神，熱忱的態度為您服務
您專屬的會計師
Joseph Lin, CPA 多年經驗 Paisu Kang, CFP , CEBS , MBA 申報全美50州個人及公司所得稅
®
®
服務華人社區逾 25 年
專業服務項目 公司抵稅退休計畫 公司成立註銷 簿記會計審計
◆ 公司帳務/會計服務 ◆ 公司設立/諮詢服務 退休金規劃 交件快服務好 精辦國稅局查帳
企業/私人財富管理
◆ 薪資核算/申報服務 Specialized in :
◆ 公司/個人稅務服務 ◆ 審計/財務簽證服務 遺產規劃 Section 1031 Exchange
American Financial Alliance, Inc.
Securities Day Trading
973-287-3557
732-398-8666(o) 732-762-0288(c) josephlin123@gmail.com www.AFA-advisors.com IRS Tax Audit
Central Jesery: 1981 Lincoln Hwy(Rt.27), Edison, NJ 08817 Securities offered through Registered Representatives of Cambridge 973-884-2441
Investment Research Inc., a broker-dealer, member FINRA/SIPC.
(在皇都對面) Advisory services through Cambridge Investment Research Advisors,
Inc., a Registered Investment Adviser. Cambridge and American
大普林斯頓地區: 225 Washington Rd, Princeton, NJ 08540 Financial Alliance, Inc. are not affiliated. Cambridge does not offer 11 Lana Dr, Parsippany, NJ 07054
tax or legal advice.
Tel:(732)744-1000
el:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
