Page 7 - Chinese News Weekly
P. 7
2024 年 10 月 1 1 日 新象週刊 新象週刊 2024 年 10 月 1 1 日 綜合新聞
新象週刊
新象週刊
2024年10月11日
2024年10月11日
新州醫療費用幾冠全美 改善。” 比例約為8%)。西班牙裔和拉丁裔居民在
獲得醫療保健方面表現不佳，黑人的健康
令人望而生畏的醫療費用及其潛在的
經濟負擔可能會嚇得使人不敢尋求必要的 狀況也最差。
（上接1版） 另一方面，令人擔憂 擁有全額雇主資助保險的成年居民之人均 護理；保險計劃要求的高額自付費用也會 報告的結論是，在品質指標上表現優
的例外是疾病預防、保健、和治療等的使 保健支出，以年均4.9%的速度增長。調 使低收入家庭面臨難以控制的醫療費用並 於州平均水平的郡區多半位於新州北部或
用率下降。報告指出，這可能會影響到患 查結果顯示，多年來健保費和自付費也大 導致醫療債務。 中部，而表現較差的則在南部地區。
者的治療結果以及大筆原可避免的支出。 幅增加，遠遠超過了收入增長而在家庭開 非營利研究機構Urban Institute在 不久前，州長墨菲(Gov. Phil Murph)為
非 營 利 醫 療 資 訊 組 織 A l t a r u m 於 支上佔了更大的比率。 2022對1,100名新州居民進行的一項民意 使新州居民能夠負擔處方藥，而簽署了
2022年的一項調查發現，近5分之3的新 根據《醫療保健成本增長基準報告》 調查發現，近半的受調查者因費用而推 3項法律。最近，墨菲又簽署了《路易
州人表示，在過去一年中經歷了醫療保健 (Health Care Cost Growth Benchmark Re- 遲或得不到護理，超過3分之1的人難以 莎•卡曼醫療債務減免法案》(Louisa Car-
負擔能力的困難，而超過5分之4（85%） port)，“醫療保健費用的提高，大部份是 支付醫療保健費用。研究報告顯示，約 man Medical Debt Relief Act)，去幫助家庭
的人擔心未來無法負擔醫療保健費用。 由於價格上漲，但支出增加並沒有使醫療 11%的新州居民有醫療債務，16%的少數 減免醫療債務並且保護個人免受掠奪性醫
2016年至2021年間，新澤西州域內 保健效果和患者所獲得之護理有實質性的 族裔居民因未付賬單而苦苦掙扎(白人的 療債務的侵害。
新澤西愛樂合唱團愛心演出
讓歡快歌舞走進溫馨老人護理中心
（上接2版） 首先出場的是新澤 帶到了陝北高原。此後，男女聲大合唱， 員們心裡都洋溢著喜悅的心情。值得一提 唱團服務社區的愛心和公益性。
西愛樂合唱團特有的安塞腰鼓表演拉開 小合唱，傳統及現代舞蹈，二胡演奏以及 的是，愛樂合唱團的團員們還特意演唱了 新澤西愛樂合唱團是由團長，女高
了此次演出的帷幕，安塞腰鼓的熱情奔放 京劇清唱都紛紛登場，不斷把現場氣氛推 一首著名作曲家施光南先生的作品“打起 音歌唱家胡薇薇女士創建，現任指揮兼
歡快一下子烘托了現場氣氛，仿佛把大家 向高潮，引來觀看演出的老人們及溫馨老 手鼓唱起歌”， 得到了施光南先生的夫 藝術總監為喻聲華博士，鋼琴伴奏為張冰
人中心工作人員的陣 人洪如丁女士的高度評價，她幾近哽咽地 冰博士。合唱團秉承“以樂養心，以樂會
陣掌聲和歡聲笑語。 說：能在美國新澤西這片土地上聽到她仙 友，服務社區”的宗旨，匯聚各界喜愛音
整場演出熱情歡快， 夫的作品，非常激動。她由衷地感謝新澤 樂的愛好者，通過演唱不同時期，不同語
豐富多彩，給老人們 西愛樂合唱團近乎專業的演唱。臨別時專 言，不同風格的合唱作品，使大家感受到
奉上濃濃的愛意和祝 門向合唱團贈送近期出版的施光南先生的 合唱的魅力，享受和聲之美帶給人的身心
福。老人中心及老人 50首鋼琴曲譜一部。 愉悅。同時以歌會友，大家在一起相互學
們的稱讚和認可是對 像這樣的愛心演出，愛樂合唱團在九 習，彼此分享各自對音樂的體驗，不斷共
為付出辛勤勞動的團 月份就有三次之多，每場演出團員們都主 同提高音樂素養，使大家又感受到合唱團
員們最大的回報，團 動踴躍報名，並傾情演出，充分體現了合 這個大家庭般的溫暖。
新澤西州商用民宅頂級地產經紀 East Brunswick地產專家
豪宅地產專家認證 RE/MAX頂峰俱樂部團隊
2023新州RE/MAX商業地產排名第一
敬請收聽電台頻道93.5FM/1450AM每星期天上午
10點-10點半JaneMueller(李建)和KennethMueller講
關於地產常識及相關知識的講座。
All About Real Estate with Ken & Jane on Every Sunday 10:00am—10:30am.
East Brunswick, $ 5,000 East Brunswick, $ 85,000 East Brunswick, $329,000 East Brunswick, $549,990
4臥1.5浴1車庫獨
棟公寓，一樓目
地板，挑高屋頂，
全 完 成 式 地 下
室，藍帶學區，環
商業辦公樓出售。全新裝璜，可做辦公室，店 商業辦公樓出售。全新裝璜，可做辦公 55+成人社區，2臥2全浴，社區健身房，游 境優，地點佳，
鋪，陳列室等，全地庫可供儲藏。私家停車場可 室，店鋪，陳列室等，私家停車場可容十 泳池，環境優，地點佳，交通便利，近醫 交通便利，藍帶學區，近NY車站，餐
Jane Mueller 容七台車。詳情請電Ken（908）337-9448. 台車。詳情請電Ken（908）337-9448. 院，NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 廳，購物中心及高速公路. Kenneth
East Brunswick, $ 50,000 East Brunswick, $ 49,990
East Brunswick, $549,990 East Brunswick, $550,000
李建 3 臥 2 . 5浴 4 臥 2 . 5 全 浴 Under Mueller
2車庫聯棟
1車庫聯棟一
Contract
一家庭，新
Broker Associate 裝修廚浴， 家庭，裝修廚 Broker Associate
浴 ， 超 大 客
JD & BS Engineering
地下室，藍
Cell: 32-322-2908 帶學區，環 庭，壁 爐，全 4臥2.5浴2車庫獨棟豪華公寓，新裝修廚 4臥3全浴2車庫獨棟公寓，新裝修廚 Cell:908-33 -9448
木地板，環境
境優，地點
jmueller888@gmail.com 佳，交通便利，藍帶學區，近NY車站， 優，地點佳，交通便利，新洲頂尖學區，近 浴，挑高客庭，全木地板，藍帶學區，環 浴，藍帶學區，環境優，地點佳，交通
境優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近 便利，藍帶學區，近NY車站，餐廳，購
餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 物中心及高速公路. Ken@janemuellerteam.com
中英文為您提供最佳服務
East Brunswick, $ 49,990 商業出租 詳情請電Ken@（908）337-9448 East Brunswick, $999,990
新澤西地產協會
TOP 1% Broker ➢East Brunswick辦公室出租，臨RT.18，$25/SQF，
®
NJAR Circle of Excellence Under 1500平方英尺. Under 33 Brunswick Woods Drive
Sales Award ® Contract ➢SouthRiver商鋪出租，$2110/月。2100-4000sqf. Contract East Brunswick, NJ 08816
2023-2016, 2014 4臥2全浴2半浴2車庫獨棟公寓，新裝修廚 ➢SouthRiver商鋪出租，$2300/月。2100-4000sqf. 5臥3全浴2車庫獨棟豪華公寓，新裝修 Office: 732-257-3500
浴，壁爐，全木地板，全完成式地庫，藍帶學
九年白金獎 區，環境優，地點佳，交通便利，藍帶學區， 廚浴，全木地板，藍帶學區，環境優， EFax: 888-432-6998
地點佳，交通便利，藍帶學區，近NY車
2015&2013金獎 近NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. ➢New Brunswick市區兩層商業樓出租，$92 /月. 站，餐廳，購物中心及高速公路.
2012銀獎
2011&2010銅獎 全心全力服務於民宅商用．自用租賃，樣樣包您滿意
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
W
eekly
News
