Page 4 - Chinese News Weekly
P. 4
新象週刊
新象週刊
2024年10月11日
2024年10月11日
社區新聞 4 4 2024 年 10 月 1 1 日 新象週刊 新象週刊 2024 年 10 月 1 1 日
新象 週刊 歌唱之悅工作坊 探索聲樂之美
Chinese News Weekly 歌劇選曲及藝術歌曲音樂會
Tel: (732)744-1000
18 Sheppard Pl., Ste.A,
Edison NJ 08817 【本報訊】音樂會於10月5日下午在 卻非常優美並富於變
Metuchen市的新教聖公會教堂舉行。這是 化，充滿了歡樂和對神
ChineseNewsWeekly 連續第三年舉辦的講座系列音樂會，由著 的讚美，極具感染力。
新聞聯繫 For Press Release 名女高音歌唱家、聲樂教育家陳麗嬋老師 音樂會中另一首非常好
(732)744-1000 擔任導聆（即“音樂版導遊”），由她的九 聽的宗教歌曲是弗朗克
cnewsweekly@yahoo.com 位成人學生演唱自己練習了快一年的歌 （C. Franck）的“天上靈
廣告設計、修改 For Business Ad 曲。他們是——4位女高音：韓露、張麗萍、 糧(Panis Angelicus)”，
(732)993-6960 李文鴿、楊徽蘋，2位男高音：劉捷、周煌 這是一首男女聲二重
cnc_ads@new-new.com 海，以及3位男中音：梁松林、熊希凱、宣 唱，女高音李文鴿和男
分類小廣告聯繫 For Classified Ad 捷。音樂會上唱的每一首歌都是大家耳熟 高音劉捷用他們溫暖而
cnc_classi_ads@new-new.com 能詳的世界名曲，都非常好聽，也都展示 透明的聲音表現了謙卑
了高難度的聲樂技巧。觀眾得到了最大的 的世人對神的聖潔的 做一些講解，內容可能是故事背景與人物
聯絡會計 Contact Accountant 情節，或者歌詞的大意等等，這樣可以幫
(732)993-6953 藝術享受，也學到了西方經典音樂的許多 愛。這首歌用拉丁文演唱。音樂會的最後
cnewsweekly_billing@yahoo.com 知識。音樂會的藝術指導是陳麗嬋，鋼琴 一首歌也是宗教歌曲：英文的小合唱“願 助聽眾克服歌曲的語言障礙，更好地理
伴奏是尤宛琳、David Iskowitz。 主賜福保護你們（The lord Bless You and 解演唱的內容，從而得到更好的藝術欣
氣象預報 陳老師首先介紹，西方音樂的起源是 keep You）”，作為對全體參加音樂會的人 賞。這就是講座音樂會系列為什麼受到
為教堂崇拜儀式中演奏或演唱用的宗教 的告別與祝福。這首歌由若特（J. Rutter） 觀眾熱烈歡迎的原因。例如下半場的第
週五 週六 週日
音樂，其中的大師巴赫就被稱為“西方音 作曲，陳麗嬋老師指揮。 一首歌是兩位女高音張麗萍、楊徽蘋用
樂之父”，其作品結尾都標以拉丁縮文SDG 陳老師和她的學生們學的是意大利唱 意大利文演唱的二重唱“微風中的情書
a
（意為“榮耀獨歸上帝”），成為後世風 法，又叫美聲唱法（Bel Canto），這是一種建 （Sull’ria）”，陳老師先講解說：這是莫扎
範。後來又出現非宗教音樂的流派，其中 立在科學發聲方法基礎上的聲樂流派。所 特的著名歌劇《費加羅的婚禮（Le nozze di
Sunny Mostly Partly 包括嚴肅音樂和通俗音樂兩大分支，發展 用語言以意大利語居多，也有德語、法語、 Figaro）》中伯爵夫人羅西娜與女僕蘇珊娜
Sunny Cloudy 商量著如何給伯爵寫信的二重唱。伯爵對
70° 51° 76° 51° 73° 56° 至今。她還介紹了許多有關聲樂的技巧和 英語等等。本次音樂會上還表演了三首中 即將成親的蘇珊娜心懷不軌，伯爵夫人就
文的藝術歌曲：劉雪庵的“追尋”、烏蘭托
表演的知識，引起廣大觀眾的極大興趣。
音樂會由女高音李文鴿演唱的宗教歌 嘎的“父親的草原母親的河”、以及哈薩克 教給蘇珊娜給伯爵寫假情書，誘騙他進入
第1506期 曲、莫札特（W. A. Mozart）的“阿利路亞 民歌“嘎俄麗泰”。三首歌風格不同，由三 圈套，讓他在眾目睽睽之下出醜，然後不得
Oct. 11 2024 （Alleluja）”開始，全曲只有一個單詞“阿 位男中音熊希凱、梁松林、宣捷分別演唱。 不認錯道歉，並跟自己的太太重歸於好。
利路亞（意為‘讚美主’）”反覆唱誦，旋律 陳老師在每一首歌曲演唱之前都要 有了陳老師的事先介紹，再來聽演唱時，
柯奇 律 師 事 務 所
Colucci Law firm, PC
20多年豐富經驗 勝案無數 免費諮詢
用心辦案 服務熱誠 誠信可靠
精通英語 普通話 福州話 廣東話
Joseph C. Colucci ● 地產買賣 ● 地契更名 ● 房東房客 ● IRS查稅
Attorney-at-Law 個人意外受傷滑倒、跌傷索賠
●
●
★ 美國紐約法學博士 ● 離婚訴訟 ● 家暴限制令 商業合同 ● 商業糾紛
★ 美國律師公會會員 交通案件索賠 工傷意外索賠
●
● 移民綠卡 ● 公民入籍 ● 工傷索賠 ● 意外傷害
★ 美國移民公會會員
★ 持紐約新澤西執照 ● 交通罰單 ● 酒後駕駛 ● 民事訴訟 ● 刑事訴訟 成功索賠案例 Nicholas J. Leonardis
中文服務專線: 尤女士 732-668-1420(普通話) 黃先生 732-325-7898(福州話/粵語) 新澤西州
電話: 732-557-5426 傳真: 732-862-8888 電郵: Jcoluccilaw@gmail.com 醫誤 -10.5 million 最高法院認可
地址: 1967 State Route 27 Unit 26B&26C, Edison, NJ 08817 受傷 -$7.6 million 民事訴訟律師
滑倒 -$3.5 million
車禍 -$3.4 million
Law Office of S. Joseph Oey 潘仁榮
黃鑽有律師樓 律 車禍 -$2.3 million
師
車禍 -$850,000
受傷 -$765,000
樓
新澤西、紐約、賓州、麻州執照 紐約 新澤西 及中國律師資格 車禍 -$590,000
車禍 -$545,000
大公司所屬 Hyatt、ARAG、 各類移民 餐館買賣 國際商務 車禍 -$550,000
Signature Legal Plan 指定律師 新州出庭 離婚分居 公司債務 車禍 -$365,000
房屋買賣．生意過戶 跌傷 -$500,000
公司成立．離婚分居 政治庇護 教會購堂 房產過戶 跌傷 -$475,000
遺囑繼承．商業契約 委託認證 遺產遺囑 投資移民 跌傷 -$465,000 免費諮詢
破產宣告．交通違規 民刑訴訟 政府罰單 工傷 -$410,000
移民入籍．商標註冊 732-494-0600
公司債務催收．房東房客糾紛 意外傷害賠償 32 South Main St. Edison NJ 08837
電話:973-299-9698 傳真:973-299-0 79 電話 917-536-8342 電話 212-406-5533 www.Stathisleonardis.com
E-Mail：JosephOey@aol.com 電郵 rpanlaw@yahoo.com 45 Division St., 2/F,
1279 Route 46 East Building A, Suite 18 75 Main St., Ste.201, New York, NY 10002 *This Information Should Not Create An Unjustified Expectation That Similar Results Can Be
Parsippany, NJ 07054 Millburn, NJ 07041 週末請預約 Obtains For Others Without Regard To The Specific Factual & Legal Circumstances
eekly
W
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
Chinese
Chinese News Weekly
