Page 23 - Chinese News Weekly

22 22 2025 年 10 月 31 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 10 月 31 日 23 23 焦點曝光
新象週刊
新象週刊
2025年10月31日
2025年10月31日

從亨利八世為離婚分裂開始

打破500年宗教隔閡 英王查爾斯與教宗一起公開祈禱

英國國王查爾斯三世（King Charles 堡聖喬治禮拜堂（Saint George’s Chapel,
III）成為首位在梵蒂岡與教宗一同公開禱 Windsor Castle）合唱團共同獻唱。
告的英國國教會領袖，這場祈禱由教宗良 整場活動以保育及環境保護為主題，
十四世（Pope Leo XIV）主持。 這也是查爾斯長期關注的議題。身為英國
法 新 社 報 導 ， 這 場 於 西 斯 汀 教 堂 國教會最高領袖的查爾斯三世，昨晚搭機
（Sistine Chapel）舉行的聯合宗教禮拜， 抵達羅馬，白金漢宮形容此行為「歷史
由梵蒂岡官方新聞服務現場轉播。76 性」之旅。
歲的查爾斯三世與王后卡蜜拉（Queen 上 午 ， 查 爾 斯 與 卡 蜜 拉 在 使 徒 宮
Camilla）正在梵蒂岡進行國是訪問。 （Apostolic Palace）接受教宗私人衛隊、
自 英 格 蘭 國 王 亨 利 八 世 （ H e n r y 瑞士護衛團（Swiss Guard）的儀式歡迎，
VIII）500年前與羅馬決裂以來，這是首 隨後在教宗圖書館與良十四世私下會談。
次在位的英格蘭或英國君主與教宗公開共 亨利八世與羅馬決裂導致教會分裂至
同禱告。當時因教宗拒絕讓亨利八世解除 今仍未完全彌合，儘管過去數十年關係有
婚姻，致使他無法另娶，最終導致分裂， 明顯和解。1961年，查爾斯的母親伊麗
並使君主成為獨立國教會的領袖。 莎白二世女王（Queen Elizabeth II）成為
查爾斯與卡蜜拉23日稍早首次與現任 自分裂以來首位訪問梵蒂岡的英國君主。
教宗良十四世會面。良十四世5月接任全 2013年，英國法律修正後，與天主 會——允許女性受封神職，並允許神父 Confrater）會員榮銜，並獲贈專屬座椅，
球14億天主教徒的領袖，接替剛過世的 教徒通婚已不會失去繼承王位資格——但 結婚。馬來利（Sarah Mullally）3日被 供他及未來英國君主使用。
方濟各（Pope Francis）。 即便如此，繼承者仍須信奉新教。 任命為坎特布里大主教（Archbishop of 查爾斯多次造訪梵蒂岡，並於4月9
這 場 儀 式 由 美 籍 教 宗 良 十 四 世 主 梵 蒂 岡 基 督 徒 合 一 促 進 部 門 成 Canterbury）、即該教會最高神職人員， 日教宗方濟各逝世前數日與方濟各私下
持，英國國教會現任高級神職人員、約 員、法國神父德斯蒂韋萊（Hyacinthe 也是首位女性出任此職，但尚未正式上 會面。查爾斯派遣王儲威廉（William）
克（York）大主教柯特瑞爾（Stephen Destivelle）表示，和解至關重要，因為 任。 出席方濟各的葬禮，並由愛丁堡公爵
Cottrell）一同參與。在禮拜堂前排，查爾 「聖公宗（Anglicanism）是對天主教會的 查爾斯與卡蜜拉預計也將參加位於 （Duke of Edinburgh）愛德華王子（Prince
斯與卡蜜拉與教宗及大主教並肩而坐，面 反動產物，因此兩者起初處於對立」。他 羅馬的「城外聖保祿大殿」（Basilica of Edward）代表出席良十四世的就職彌
對天主教與英國國教會神職人員、政界人 接受法新社訪問時指出，儘管近數十年來 Saint Paul Outside the Walls）禮拜活動， 撒。
士及外交官組成的觀禮團。 出現神學分歧，今天情況已有不同。 該大殿為教宗四大聖殿之一，與英國王 此 次 來 訪 ， 正 值 天 主 教 會 慶 祝 禧
儀式融合天主教與英國國教會傳統， 與 羅 馬 天 主 教 會 不 同 ， 英 國 國 教 室歷史淵源深厚。屆時，查爾斯將被授 年——這場每隔25年舉辦一次的全年盛
西斯汀教堂合唱團與英國國王官邸溫莎城 會 —— 全 球 8 5 0 0 萬 聖 公 宗 信 徒 的 母 予大殿旁修道院「皇家兄弟會」（Royal 事，吸引數百萬朝聖者湧入梵蒂岡。

（上接20版) 國隨即進入為期一年的 動、泰拳表演與演唱會將縮短營業時間或 ．遇到哀悼場合應主動表達尊重或保
哀悼期，曼谷、清邁、普吉島等地已全面 延期。例如原定舉行的Blackpink演唱會未 持肅穆態度。 全科牙醫
降半旗，全國媒體畫面轉為黑白，民眾自 取消，但主辦單位要求觀眾全數著黑衣入 旅行業者建議，旅客可預先查詢航班 732-297-0549
發穿上素色或黑色衣物。旅居曼谷的台灣 場，不得穿粉色服裝。 及景點狀況，避開夜間娛樂行程。這段期
人Carol Lai受訪時表示，「若打開當地電 旅客注意事項「五大禁忌」避免冒犯 間的行程會以文化導覽、寺廟參訪為主， Dr. Celina Zhang D.D.S
視，幾乎所有節目都已轉為黑白畫面，可 外媒《CN Traveller》與《雅加達郵 避免安排過於喧鬧的活動。 NYU牙醫博士, 10年臨床經驗, 國語英語
感受到哀悼氛圍相當強烈。」 報》提醒旅客，泰國國喪期間社會氛圍莊 旅遊仍可進行但須「換衣、換心態」 Montefiore Einstein住院醫師
政府呼籲活動莊重 嚴，前往當地應避免以下行為： 目前包括普吉島、清邁及華欣在內的 ▪兒童成人保健預防
泰國總理秘書長特拉蘇麗（Traisuree ．不可穿著鮮豔、花色或暴露服裝， 觀光區，國旗已全面降半旗，部分夜間活 主
Taisaranakul）指出，政府理解觀光、娛 應選擇深色、素色衣物。 動暫停營業。當地導遊Phing Aung表示： ▪牙周治療 ▪牙冠牙橋
樂與服務產業的經濟需求，將讓各單位依 ．避免在公共場合大聲喧嘩、飲酒或 「許多店家主動調整營業時間，民眾普遍 治 ▪各類假牙 ▪植牙修復
情況調整活動。「但所有活動都必須以莊 慶祝。 願意配合哀悼氣氛。」 ▪烤瓷貼面 ▪根管治療
重、尊敬的方式進行，以表達對王太后的 ．參與王室相關活動時不得拍照、錄 對於旅客而言，雖不影響入境或觀光 各類保險 自費優惠 週末開診 接受急診
感激。」她強調。 影或直播。 自由，但行為與服裝須更謹慎。泰國民眾 網站 delicatedentalnorthbrunswick.com
目前多數觀光景點、航班與公共交通 ．切勿評論王室或政治議題，違者恐 普遍將王室視為國家精神象徵，任何不當
維持運作，但部分夜店、酒吧、節慶活 觸犯誹謗王室法。 舉動都可能引起反感。 地址 2003 US HWY 130 Suite C (二樓)
North Brunswick NJ 08902

APEX Dental, LLC
台 大 牙 科 頂 尖牙 科 Tel: 732-553-1313

www.kennethnleedds.com 簡世鴻 Alan Chien, DDS 一般牙科
● 哥倫比亞大學牙醫博士
兒童保健
牙醫博士
● 哥倫比亞大學駐院醫師
李乃恭 牙醫博士 201-599-0869 葉明瑋 哥倫比亞大學牙醫博士 美容漂白
新澤西診所
Vivian Yeh, DDS,MS
●
牙套假牙
● 哥倫比亞大學補綴專科畢業
補綴專科
(Specialty Permit #5733)
Kenneth N. Lee, D.D.Ss 422 Forest Ave. 葉明琦 ■ 專精牙橋牙套植牙假牙 “頂尖牙科全體醫療人員秉持 隱形矯正
Mitchell Yeh, DMD
牙橋植牙
國立台灣大學牙醫學士．哥倫比亞大學牙醫博士 Paramus, NJ 牙醫博士 ● 波士頓大學牙醫博士 著為病人著想的信念，以及親 發炎敏感
前Bellevue醫院口腔外科醫師 ● 紐約聖保納醫院駐院醫師 切待人的態度，用最先進的治 急診止痛
紐約大學牙科臨床副教授 NOBEL BIOCARE ★快速ZOOM美白 全口數位影像攝影 療技術及設備來服務大眾＂
ALL ON
完善高溫高壓消毒．全新儀器 CENTER ★國、台、英語 週一至週六10am-6pm 夜間門診可預約 拔牙根管
★環境舒適 消毒完善
238 Ernston Rd., Parlin,(Sayerville), NJ 08859
人工植牙專門．歡迎免費諮詢 ★接受一般保險 (離金門及香港超市12分鐘,近Rt. 9 Old Bridge Park & Ride ) 假牙修補
el:(732)744-1000

T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
W
eekly
T
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com

Chinese
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News
Chinese

News
W

eekly