Page 13 - Chinese News Weekly
P. 13
12 12 2025 年 01 月 31 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 01 月 31 日 13 13 地產廣告
新象週刊
新象週刊
2025年01月31日
2025年01月31日
濟州島免簽遭濫用！外國遊客將渡假天堂當跳板
藏身貨車、冷凍櫃偷渡南韓本土
為了促進觀光旅遊產業，南韓在其 濟州海岸巡防隊（Jeju Coast Guard） 測。
南方離島的濟州島（Jeju Island），實 指出，2024年共有7起外國人利用濟州 報導中就以去年1月，一起在濟州港
施外國遊客免簽入境的優惠措施，希望 免簽制度，嘗試非法前往韓國本土的案 查緝的偷渡案，一共有11人被逮捕，全
能吸引更多人前往消費，同時替當地增 例。七個案件中共有18人被捕，包括外 部都是持有越南護照免簽入境的人，外
加更多收入。沒想到隨全球新冠肺炎 國人及韓國仲介。海巡人員認為，實際 加一名韓國仲介人員。11位偷渡客分別
（COVID-19）疫情解封後，卻讓濟州島 未被查獲的案件與人數恐怕還有更多。 是7男4女，他們在港口碼頭旁一輛5噸貨
的免簽優惠，成為人蛇集團偷渡進入南 而目前被捕的嫌疑人當中，有8名中國公 車內被發現，該貨車計畫登上即將前往
韓本土的跳板，也讓該國政府非常頭痛。 民、1名越南人、5名印尼公民，以及4名 全羅南道南部莞島（Wando）郡的船隻，
根據韓國時報報導，南韓推出的濟 協助非法離島的韓國仲介人員。類似違 藉此再轉往其他地區工作賺錢。 取暴利。
州島免簽方案，主要為了促進觀光，允 規案件在2023年只有2起、4人被捕。 這類非法離開濟州島的方式都很像， 外國人濫用免簽政策的現象，同時
許來自111個國家或地區的旅客，免簽入 不過，相比管制嚴格且關卡更複雜的 有人躲進廂型車或貨車內、有些人甚至 發生在日韓兩國，日本移民機構統計發
境停留最多30天，吸引遊客前往當地消 機場，這些違規闖關的案件，通常都發 躲在運送柑橘的貨車，或是忍受長時間 現，在2020年約有15萬名外國人逾期滯
費。該制度曾因新冠疫情肆虐，一度在 生在港口，想要「跳機」的外國客人， 藏身於冷藏貨櫃中，只為了有這麼一個 留，許多人是持短期旅遊許可入境後，
2020年暫停實施，隨後在2023年4月逐 在當地仲介業者協助，搭船或搭乘貨車 機會。據了解，當地仲介每協助一人偷 就非法停留或開始違規打工賺錢。同一
步恢復至今。由於免簽的特殊性質，使 登上渡輪，藉此矇騙檢查口岸將人帶進 渡，收費大約落在每人250萬韓元，如 年的南韓也發現8萬名外國人逾期滯留，
用這種方式進入濟州島的外國人，通常 韓國本土，而且根據當地警方實際辦案 果是多人團體同行，還有機會能降低費 同樣使用相同手段，就是為了到當地開
情況下無法以相同名義前往韓國本土。 經驗，相關手法也愈來愈複雜且難以預 用，因為需求不斷、讓這些仲介藉此牟 啟新生活或掏金。
川普下令擴大古巴關達那摩灣拘留所
美國總統川普29日指出，將擴大美 難以再回到美國。 構想。 國。「我們不希望他們再回來」，會把
國在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay） 川普（Donald Trump）簽署備忘錄， 「萊肯．萊里法案」是川普簽署的第 這些人送到關達那摩灣。
海軍基地的拘留所，最多將可收容3萬名 指示國防部與國土安全部擴建位於古巴 一部法案，法案名稱為喬治亞州22歲女 另外，華郵報導，國土安全部長諾
「最惡劣的非法移民罪犯」。非法移民 東部的關達那摩灣（Guantanamo Bay）拘 大學生的姓名，她去年2月被有犯罪紀錄 姆（Kristi Noem）撤除前總統拜登（Joe
一旦被關在關達那摩灣，將難以脫身， 留所，使收容人數增加至3萬人。 的委內瑞拉非法移民殺害身亡。根據此 Biden）延長約60萬委內瑞拉移民「臨時
美國2001年9月11日遭恐怖攻擊後， 法案，涉嫌偷竊、暴力行為的非法移民 保護身分」（TPS）的措施。這將使他們
時任總統小布希（George W. Bush）在 定罪前將被拘留，也可能被遣返。 失去工作許可，面臨被遣返命運。
關達那摩灣建立軍事監獄，主要關押與 華盛頓郵報（The Washington Post） 華 郵 報 導 ， 委 內 瑞 拉 總 統 馬 杜 洛
911事件及其他恐攻案件相關的嫌疑人 報導，川普說，該法案將擴大因「輕微 （Nicolás Maduro）不接受美國遣返的
和戰俘。該地因未經審判而長期拘禁囚 財產犯罪」被拘留的移民人數。關達那 委內瑞拉移民。與川普友好的美國聯邦
犯，且有酷刑指控，而成為惡名昭彰的 摩灣的大規模拘留所將關押「對美國人 眾議員沙拉薩（María Elvira Salazar）
象徵。 民構成威脅的最惡劣非法移民罪犯」， 表示，川普正與薩爾瓦多總統布格磊
川普在白宮簽署「萊肯．萊里法案」 將會是「難以脫身」的嚴峻場所。 （Nayib Bukele）協商，由薩爾瓦多接收
（Laken Riley Act）前，提到將關達那摩 川普說，有些非法移民的母國不值 與委內瑞拉黑幫「阿拉瓜火車」（Tren
⊕美位在古巴的關達那摩灣拘押中心一景。 灣海軍基地拘留所用於關押非法移民的 得信任，這些人被遣返後，可能再回美 de Aragua）有關的非法移民。
花園地產
Garden Home Realty
Dana Dang Bing Leng Grace Chang Michelle MengSusanna Shen Joseph Chang Sue Lin Jack Chen Mike Xie Helen Zhou Ting Lam
Broker/Realtor sales associate sales associate sales associate sales associate Broker/Associate Broker/Associate sales associate sales associate sales associate sales associate
973-698-1004 973-978-8121 973-960-8852 973-968-1891 973-830-6228 973-896-1588 201-396-2121 973-216-9439 973-557-0482 973-452-3483 973-879-0410
www.GardenHomeRealty.com Tel: 973-533-0880 | 513 W Mount Pleasant Ave. Ste.300, Livingston, NJ 07039
NJAR Circle of Excellence Awards 2005-2019年新澤西地產協會評鑒銅牌獎 榮獲NJAR新州傑出地產經紀成就獎
白金獎2021 金獎2017-2022
Century 21 Quality Service Awards 認證 Relo. & 新房專家
優質服務獎2010-2023
吳陳優 買賣,出租,管理 服務社區25年
Tracy Yaw Chan 朱 宏 Adam Chu
www.TracyChanHomes.com Broker Associate (Cell) 908-240-2888
TracyYchan@gmail.com 宋建鑫
手機: 973-476-8097 Ken Song NJ 資深經紀人 (O) 908-874-8100
公司:973-228-1050 eFax:973-241-7503 adamchu88@gmail.com 微信: adamchu1999 www.adamchu.com
460 Bloomfield Ave, Caldwell, NJ 07006 C 908-672-1462 專精NJ中部Somerset/Hunterdon/Middlesex/Essex/Morris/Union郡
助你買房屋，投資地產，提供免費買賣房子估價 專營新州中部 ken.song@cbmoves.com 特別是Hillsborough,Bridgewater,Montgomery, BaskingRidge, Edison,Warren,Princeton等鄰鎮
服務新州Essex/Hudson/Passaic/Bergen/Morris County 免費上府估價 www.njhomesearches.com Edison 16年建殖民式獨立 Bridgewater 2024 年裝修 Bridgewater 2024新裝修
Raritan / Flemington 售$1,173,500 Bridgewater A級辦公室出租，位於202號公路， 屋,住商兩用，4臥2.5 Townhouse, 3 Townhouse, 2
浴1車庫,有地室,0.17
2016年Toll Brothers 交通方便，面積1000呎~8000呎。 SOLD 臥 2 . 5 浴 . 售 Rented
臥 2 . 5 浴 . 租
建4038sqft，9尺高 Warren 4房2.5浴，殖民式，地大，交通方便，好學 畝地,走路可到99大 $480,000 $2,600/M
華超市.售$879,900
區，$1.17M。
兩層豪宅，另加9尺 Manalapan Poke Bowl餐館轉讓，$4萬5千。 Hillsborough 2023新裝修,3 Bedminster Hillsborough 2024年新裝修
高地下室，高品質， Newark 中餐館+3房公寓，$359,000。 臥2.5浴2車庫, 2 0 2 2 重 新 裝 修 Townhouse, 2
風雅，氣派。頂級學 Somerset 3房2.5浴1車庫Townhome出租，$2850/月。 Under Contract To w n h o u s e, 2 臥 1 . 5 浴 . 租
全地室,0.11畝
臥 1 全 浴 . 室 . 租
區，有校巴。 服務地區 Cover Most of Somerset, 地.租$3,600/M $2,350/M $2,500/M
Middlesex, Morris and Mercer County.
Tel:(732)744-1000
eekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
W
News
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
