Page 5 - Chinese News Weekly

2025 年 01 月 17 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年01月17日
一 個
離婚案件
也會涉及
王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師 複雜的法
事 務 所 法 律 專 欄 律問題，
也許您不
清楚如何分析自己的案子。如果您把離
婚案件所涉及的主要法律問題逐個分離
出來就比較容易分析清楚了。一個離婚
案件，涉及的主要法律問題包括財產分
割、孩子撫養權、孩子撫養費、配偶的
贍養費、律師費等問題。
首先一個問題是公平分割財產（eq-
uitable distribution）的問題。根據法律，
equitable distribution只應用於婚後獲得
的財產，婚前每一方所獲得的財產仍歸
個人所有。那麼法庭怎樣實現婚後共同
財產的公平分割呢？法庭會考慮若干個
因素，比如婚姻的長短，雙方的實際收
入，每一方賺取收入的能力（即earning 的距離等。
習中國民族舞蹈，武功，身段，在學期
間曾是中華青年友好訪問團使者之一，
畢業後參加中華文化綜藝團並巡迴世界
十九個國家演出傳播中華文化，曾經在
紐約百老匯Minskoff 劇場演出一個多月，
十八歲進入林懷民主持的雲門舞集，為
最年輕的主要舞者。由於在紐約受到美
國現代舞的自由奔放的精神感召，決心
來美找出舞蹈創作的新路及發展個人的
舞蹈風格，從而對世界舞蹈有所貢獻。
在紐約大學的學習期間，隨宗師瑪麗安
東妮，伯純羅斯，桃樂斯羅歌等人的教
導，深得現代舞大師的真傳，集中，西
舞蹈精華於一身。
陳乃霓創舞三十多年，編排過眾多
不同風格的劇目，涵蓋中國傳統舞到高
度抽象的現代舞作品。她編舞的靈感通
常來自中英文詩詞歌賦，書法，傳統習
俗，自然景及社會風貌。陳女士的作品
在世界舞臺上備受贊賞。她是華人中獨
一無二得到美國國家藝術基金會編舞特
等硃榮的編導，並連續三年榮獲新州藝
術基金會的編導獎。她的作品得到眾多
藝術基金會認可和賞識，例如喬伊斯劇
院基金會，林肯中心教育協會，道奇基
金會，街舞協會，世界演藝協會以及大
西洋中部藝術基金會等。
王 恆 高粹菲
美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照
新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員
商業糾紛 離婚訴訟 違反合同
商業欺詐 協議離婚 公司商務
股東糾紛 家事法庭 聯邦訴訟
勞資糾紛 家庭暴力 跨州訴訟
王恆律師 高粹菲律師
el:(732)744-1000
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News
Chinese News Weekly
T
2025 年 01
2025年01月17日
離婚案件中的主要法律問題
capacity，這包括教育背景，工作經驗，
所擔負的照顧家庭的責任等），財產的
價值及雙方債務額，雙方年齡及身體和
精神的健康，婚姻期間建立的生活標
準，雙方之前關於離婚時財產分割的協
議，對配偶的教育和就業訓練所付出的
幫助和支持，等等。
孩 子 撫 養 權 也 是 一 個 重 要 的 問 題
(child custody)。法庭裁決撫養權問題的時
候，主要不是考慮夫妻某一方的利益，
而是主要考慮怎樣最好地實現孩子的權
益（best interests of the child）以保護 養費包括多種，有開放性的（open dura-
孩子的安全和身心健康等。撫養權可以
是單方面撫養權，也可以是夫妻共同撫
養權。法庭考慮的因素包括離婚雙方的
意願，孩子意願和生活需要，孩子的教
育，孩子和父母及有關親屬的互動，孩
子對家庭的適應性，家庭暴力的歷史，
父母對撫養權是否勝任，父母的居住地
由於是資深的華裔專業的舞蹈家，知
名專業的芭蕾，現代舞團，以及專業舞
蹈學院都爭相邀請她排舞。她曾經編作
品「水仙伴虎」給俄亥俄州立大都會芭
蕾劇院，「杜蘭朵之謎」給新澤西州芭
蕾舞團，「不戰的勇者」給克力夫蘭車
輪舞蹈獎，「炫風」給艾文艾利美國舞
蹈學院。她的一些重要作品，也曾被紐
約長島大學，馬利蘭州道森大學，俄州
之西點預官大學列入教材。
陳女士曾應邀傳授大師課。足跡遍佈
美國四十餘州。在國際上，曾至蒙古國，中
國，台灣，俄羅斯，波蘭，德國，以及韓國等
舞蹈節中擔任指導。在紐約市，她曾任教
於瑪麗安東尼舞蹈室，Peridance舞蹈中心
和紐約大學。她是新州演藝中心的常駐藝
術家。美國新州州立電視台和美國公共廣
播公司的新州電視台也為她製作舞藝術專
訪多次。為肯定她對社會的文化貢獻，國際
關係研究會，新澤西美籍華人協會，中美
商會等許多社會組織皆為陳女士頒獎。
她的作品，影響深遠，2021年十二
月仙去時，震驚美國舞蹈界，紐約時報
連發三道專訪消息。她去世後，美國舞
蹈界共同頒發紐約舞蹈界終生成就獎，
公眾電視頻道也特別製作了她的傳奇，
以留後世，希望以她的故事，喚醒大家
聯合律師事務所
w w w . w a n g g a o l a w . c o m
跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋
職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案
非法解雇 意外傷害
產品責任 誤醫誤診
雅各布.泰拜萊律師
W eekly
月 17 日 5 5 社區新聞
撫養權的問題一旦確定，孩子撫養費 的因素為自己客戶據理力爭。
的問題隨之而來。在有些離婚案件中， 最後，律師費的處理也是一個問題。
離婚雙方爭奪撫養權，一定程度也是跟 在民事訴訟中，通常情況下雙方各自負
撫養費有關。那麼法庭怎樣裁決孩子撫 擔各自的律師費。但是律師費的處理在
養費呢？新澤西法庭有關於計算撫養費 離婚案件中有所不同，尤其是雙方經濟
的詳細準則（child support guidelines）， 情況相差比較懸殊的情況下。如果一方
根據該準則即可計算出孩子撫養費。但 的經濟能力很強，而另一方很弱，法庭
是每個家庭的具體情況有所不同，因此 可能會命令經濟能力強的一方要承擔另
律師也可以向法庭提出其它考慮的因素。 一方的全部或部分律師費。法庭認為付
另外，配偶的贍養費問題（alimo- 律師費的錢都屬於雙方共同財產，因此
ny）往往也是一個爭執不下的問題。贍 不允許經濟能力強的一方因此在法庭上
占據優勢。
tional alimony），時限性的(limited dura- 王恆高粹菲聯合律師事務所具有處
tion alimony)，補償性的（reimbursement 理各類訴訟的豐富經驗。如您有法律問
alimony）,甚至在離婚案進行時也可以 題，歡迎致電或發電子郵件。
申請臨時性的贍養費（alimony pendente
lite）。新澤西州以前允許永久性的贍養 王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
費（permanent alimony），但永久性贍養 電話：（732）767-3020
費已經被新的法規廢除。在贍養費的時 info@wanggaolaw.com
間長短和數額上，律師應該根據一系列
重視文化，藝術，共同為亞裔在美國的 八位專業演員組成。除了在世界各地，
後代點一盞明燈。 美國各角落演出現代舞之外，在紐約附
陳乃霓舞蹈團是由亞裔美國女性領 近，常與傳統藝術，音樂，及京昆演員
導的專業巡演團體，是美國東部的一個 合作，製作大型慶祝晚會，傳播文化。
文化資源，由已故舞蹈家陳乃霓所創， 目前，陳乃霓舞蹈團正在新澤西城市大
舞蹈作品橫跨中西，不但有民族色彩鮮 學、A. Harry Moore特殊教育學校（主要為
明的民族舞，獨家製作的民族文化舞 殘疾學生服務）以及伊麗莎白市第26小
劇，也是有自由奔放，鋼柔並濟的抽象 學（主要為移民兒童服務）駐地創作和
及具象現代藝術的創意新作。舞蹈團由 演出。詳情請至：www.nainichen.org/。
美國夢商場慶蛇年
【本報周子軒綜合報導】在中國生 演員將在1月26日登上青年春節聯歡晚會
肖譜中，龍年過後的下一個年份是象徵 的舞台。
智慧、靈活、和謹慎的蛇年。2025年 慶典重頭戲是2月1日在商場舉行之長
1月29日是農曆新年初一，美國夢商場 達五小時的農曆新年晚會，接下來的一個
(American Dream)將舉辦一系列盛大的活 月內，整個購物中心將有各種精彩活動，
動去慶祝中國蛇年，以美食和娛樂分享亞 包括：舞獅、武術表演、時裝秀、舞蹈、
洲傳統，再加上“送紅包”去寓意來年好 攝影比賽、青少年才藝大賽、現場樂隊及
運和新的開始。 鋼琴演奏、夢想之輪亮燈儀式等。
揭開慶祝活動序幕的是除夕之前的 美國夢亞洲行銷部高級副總裁Laura
1月25日和26日，到達賓客服務處A庭 Deswart表示：“中國農曆新年是一個有
(Guest Services, Court A)的前250名顧 特殊意義的節日，是家人和朋友團聚慶祝
客，會收到一個紅包，裡面裝滿獎品和 新一年的開始。我們很高興在美國夢舉行
可在整個商場內兌換的折價券，抽獎的 為期一個月的慶祝活動來尊崇這傳統，以
獲勝者還會得到$500美元“限時狂購 美味食物、超值優惠、以及振動人心的表
物”(shopping spree)的機會。此外，數百 演和活動去展示亞洲文化。”
NJ Office : 732-767-3020 36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
( Bridge Pointe, Building B, 2樓 近27號路Costco )
NY Office: 212-513-1183 305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
新澤西華人最強的訴訟律師事務所
諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
遺產爭議 貨運海關罰沒
遺產規劃 快速破產免債
房東房客 無罪辯護 各類上訴 遺囑信託 公司債務重組
房產交易 庭外和解 重新開案 財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
Aggressive
Efficient
Reliable
傑瑞.傑克遜律師 曾曉雯律師
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T