Page 3 - Chinese News Weekly

2 2 2025 年 01 月 17 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年01月17日
諾羅病毒氾濫新州
胃病患者劇增
（上接1版） 大多數去急診室的患
者都無需住院。住院患者往往是因嘔吐和
腹瀉而嚴重脫水的兒童和老人，他們可能
面臨腎衰竭等更嚴重的病況。
蒂 內 克 市 聖 名 醫 療 中 心 傳 染 病 科
(Department of Infectious Disease at Holy 就能引發疾病，然後需要大約36小時才
Name medical center, Teaneck)主任Suraj 能從體內排出。”
Kumar Saggar博士說：“為了阻止諾羅
病毒的傳播，不要使用Purell，而是要洗
手。這是目前最有效的解決方法。”美國
疾病管制與預防中心(CDC)表示，洗手液
對諾羅病毒無效，用肥皂洗手至少20秒。
諾羅病毒很容易經過事物表面或共享
食物傳播。雖然基本的衛生絕對必要，但
2025蜜鎮迎春
舌尖上的蜜鎮 現正報名中
【本報訊】東西交融，共享美味，
2025年1月26日，舌尖上的蜜鎮再度起
航！在這充滿溫情和歡樂的節日裡，誠
摯邀請新州的居民們參加2025年“舌尖
上的蜜鎮”春節聚餐活動！無論來自東半
球或西半球，北方或是南方，我們跨越山
海，相聚在這個溫暖的社區，共同慶祝節
日，分享美食，一解思鄉之情，也書寫屬
於我們的團圓故事。
美食匯聚年味濃，聚餐不僅僅是分享
一頓美味，更是對文化的尊重與傳承。
2025年的活動依然會融入獨特的東西方
飲食文化傳統，為您帶來一場視覺與味覺
的雙重盛宴！
餐桌上，期待您呈現更加豐盛（大份
量）的美食來歡聚和比試。您將看到地道
傳統美味、豪情滿滿的硬菜、融合中西特
色的創新菜式，以及各式精緻且創意滿滿
的甜點。
品嘗美食的同時，您還可以與其他食
蜜鎮送福到家
2025迎春新年活動
【本報訊】在這個歡樂祥和的新春時
刻，讓一場墨香撲鼻、氣氛滿分的”送福
到家“書法盛事，優雅地開啟蜜鎮迎春系
列活動吧！
每一年的送福到家活動是蜜鎮重要的
傳統。本次將邀請本地書法藝術家現場揮
毫潑墨、書寫福字。隸書、楷書、行書、
草書等等各種風格筆法，供您賞析。蜜鎮
每個家庭都可以免費獲得一張。讓您和家
人感受濃濃的年味與喜慶。
活動信息：
日期：2025年1月26日
時間：上午9點至中午12點
地點：蜜鎮高中餐廳
邀請書法名家現場表演精妙絕倫、極
Chinese
Chinese News
eekly
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
News
W
2025 年 01 月 17 日 社區新聞
2025年01月17日
州長墨菲提議提供
新州公務員全薪育嬰假
也應該避免觸摸臉部(尤其是鼻子和嘴巴 【本報訊】新澤西州州長菲爾•墨菲 策，州內任何人都可以休最多12週的帶
周圍)和其他事物。這說來容易做來難， 將於上週二(一月14日)宣佈，他提議一項 薪假期來照顧新生兒。員工需要支付一項
因為一般人每小時平均會觸摸手機50至 耗資數百萬美元的計劃，允許新澤西州 稅費以覆蓋休假期間部分薪水的成本。參
70次。Saggar說﹕”我們甚至沒有意識到 政府雇員在育嬰假期間獲得全額薪水。 與該計劃的州政府員工目前可獲得其薪
自己正在這樣做。諾羅病毒只需要很少量 墨菲將在第七次《州情咨文》中公布這 水的一部分，今年的上限為每週1,081美
一擴展計劃。該演講定於下午3點在翠登 元。但墨菲辦公室指出，許多員工為了避
(Trenton)的州議會大廈舉行。如果州議會 免薪資減少而選擇使用病假或年假，而不
除了常洗手和多喝水，徹底清洗水果 同意將所需資金納入州預算，這項計劃將 是參與該福利計劃。
和蔬菜也極為重要。諾羅病毒耐熱，即使 適用於所有數萬名州政府男性和女性員 根據新政策，新澤西州將在州預算中
污染的食物也不會發出變質或難聞的味 工。 增加資金，除了員工的育嬰假保險外，還
道﹔另外，還最好用熱水洗床上用品和衣 根據墨菲的演講節選，他將表示：「 提供全薪支持，讓他們可以在不必使用帶
服﹔避免與你的同事和朋友接觸。如果感 這將確保這些員工能夠在照顧新生兒的關 薪假期的情況下，連續12週領取全額薪
覺自己患上了胃病毒，最好待在家裡不要 鍵發展階段繼續獲得全額薪資。我們為什 資。
出去。 麼要這麼做？因為沒有人應該為了成為一 第一夫人塔米•墨菲透露，這項計劃
名全心投入的父母而犧牲經濟安全。」 每年將花費州政府約600萬至1,200萬美
根據新澤西州目前的帶薪家庭假政 元。
李堡華聯 迎蛇年新春
舉辦大型表演活動
客、廚藝高手切磋，討論美味背後的故
事，分享烹飪心得。參與者將投票選出
Master Chef並當場頒獎。現場還有抽獎驚 （上接1版） 華 聯 的活 動得到 了 個參加者都由衷地讚嘆這次春節活動辦得
喜、卡拉OK哦！ 許多贊助商的大力支持，有地產經紀，蔬 非常圓滿成功！祝大家蛇年平安健康吉祥
美食不僅是舌尖的享受，更是心靈的 果公司，美容公司，牙醫以及超市餐館等 如意！
寄託。每一道菜，都承載著家鄉的味道； 等，獎品豐富，獲獎的觀眾個個喜
每一次相聚，都是緣分的降臨。我們相 笑顏開。
信，無論是熟悉的朋友，還是初次見面的 從華聯的董事們到義工，演
新鄰居，都會在活動中找到共鳴，感受到 員，政府官員和冒著寒風踏著小雪
蜜鎮社區的溫暖與和諧。 前來參加活動的觀眾超過500多人
報名事宜請至以下鏈接，提交報名表 蔘加了這次精彩紛呈的大型慶祝活
格時請一定要上傳參賽菜品的定妝照。 動，禮堂的樓下樓上座無虛席。每
h t t p s : / / f o r m s . g l e /
xwHSBYSTdmSFAkmF7 梁伯華教授新書
活動時間：2025年1月26日，中午
12:30-下午15:30
地點：蜜鎮高中餐廳 《東風西雨: 旅美散文集》
讓我們共同期待這場集美食、文化與
歡聚於一體的盛會！舌尖上的蜜鎮，再度 【本 報訊】新州 243頁，梁伯華希望這
不見不散！ 西東大學榮休教授梁 書能為他在海外的經
伯華最近又有新書出 歷留下一些痕跡及記
版了，梁教授多年來熱 錄，他更樂意與讀者
心服務社會，曾任多
及朋友們分享。
個文化及專業社團與 梁伯華教授，香
中文學校的領導，並 港中文大學學士，美
獲頒多個專業及服務
國加州大學碩士及博
社會的榮耀與獎項， 士，歷任美國西東大
具神韻的書法藝術。書法為福字賦予了盎 包括艾麗斯島(自由女神)榮譽勳章等。 學亞洲學系講座講授及系主任，執教四十
然生機，又在美好的寓意下更顯功力、相 梁教授繼出版了《東風再起時：我半世 多年後榮休，獲校方頒發榮譽教授頭銜及
得益彰。每一個福字都展現著書法家的千 紀的美國學術與文化之旅》(香港：三聯書 終身成就獎的殊榮。
錘百煉而舉重若輕，洋溢著醉人的魅力和 店出版，已售罄)後，他最近又出版了《東風 梁教授著作豐富，著書三十多部，享有
真摯的心意！將福字帶回家，與家人一起 西雨：旅美散文集》(遊學四海文叢系列)(澳 國際性的學術地位，為研究近代中國的國
分享喜悅吧！ 門:啟蒙出版社，2024)，海內外讀者可聯絡 際權威學者，研究範圍涵蓋外交、歷史、政
不管你是初學還是老手，都可以一起 啟蒙出版社訂購(etpress@163.com)。 治、文化、教育等領域，興趣十分廣泛及多
體驗書寫福字的樂趣！筆走龍蛇，為新年 《東風西雨：旅美散文集》是結合了作 樣化。屢獲頒“學術著作優異獎”、“專業
的自己接住福氣！大家一起在祥和溫馨的 者多年來用心撰寫的百多篇散文與隨筆， 成就優異獎”、“創作成果獎”及美國“艾
氛圍裡，體驗中華傳統文化的美妙！快來 內容是他半世紀在旅美的路途上所見所聞 利斯島(自由女神)榮譽勳章”，表彰他在學
加入，期待在活動現場見到你！ 及親身的經歷後有感而發所寫成，包括社 術上的卓越成就及對中西文化交流的傑出
同時讓期待：2025年3月2日，蜜鎮 會，教育，文化，政經，旅遊及成功學等的 貢獻，為華人學術及文化界的第一人獲此
廟會“蛇”我其誰High翻新春！一定會帶 範疇，文章部分先後在不同的期刊及雜誌 勳章榮耀，亦獲香港 中文大學聯合書院頒
來更多驚喜和樂趣！ 發表過，書中作了選錄及分類編排後結集， 發金禧傑出校友獎以及被香港中文大學選
每篇皆為獨立及易讀的短篇作品，全書共 為“世界傑出校友”。
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000