Page 5 - Chinese News Weekly

2025 年 07 月 18 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 07 月 18 日 5 5 社區新聞
新象週刊
新象週刊
2025年07月18日
2025年07月18日

一個離婚案件是怎樣通過和解來解決的？

一個 一個問題上都形成共識，這需要雙方律師 早期和解會議(early settlement panel，簡 官都是希望雙方實現和解，以避免繁複冗
訴 訟 官 多次努力，根據對方對己方的和解提議的 稱ESP)，調解員調解(mediation)，和法官 長的庭審，並減少法庭的案件量。因此，
司 是 一 反應不斷繼續修改和交換和解方案，直到 介入的法庭和解會議(intensive settlement 法官往往會採用手段給雙方各自施壓，或
王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師 個 勞 民 形成一個雙方都能接受的方案。除了律師 conference)。早期和解會議，即ESP，通 者重點給立場不合理的一方施壓，試圖來
事 務 所 法 律 專 欄 傷 財 的 之間的談判以外，也可以雙方當事人之間 常在案件開始後數月進行，此時雙方到法 軟化立場，實現和解。當然，在整個案件
事 情 。 直接商談，看一看有沒有可能實現和解。 庭報到，然後由兩個資深中立律師組成的 進行的過程中，不需要等待進入正式的法
正規的民事訴訟通常持續時間很長，說不 雖然這也是一個潛在的可能性，在實際操 一個小組進行現場調解。在ESP的現場， 庭和解程序，而是雙方隨時可以通過非正
準哪天才能結束，在這個過程中又需要不 作中，律師往往不推薦這種方式，反而指 雙方律師先根據己方對案件的看法陳述自 式的談判來探討和解的可能。
停地支付訴訟費用，真的是一個非常頭痛 示自己的客戶停止和對方就訴訟事宜進行 己的立場，然後二人調解小組來提出和解 一個好的和解，不是求出來的。在實
的事情。和其它類型的民事訴訟一樣，如 討論，以防己方客戶說出什麼對案件不利 的建議。有一定比例的案件通過ESP解決 踐中，作為一個有效的訴訟策略，為了實
果能夠取得一個合理的和解方案來解決案 的事情，甚至被對方錄音抓住把柄。 了，但是大部分案件在ESP的環節還是解 現對己方有利的和解，反而要向對方擺出
件，當然是很好的一個選項。那麼，一個 其次，和解談判還可以通過四方會議 決不了。此時，通常法庭會命令雙方聘請 不怕訴訟、要決心打到底的姿態。既要採
離婚案件的和解是怎樣達成的呢？本文就 (“4-way conference”)的方式來進行。如 調解員進行進一步調解。根據我們處理大 取一個強硬的立場，又要不動聲色地積極
簡要介紹一下常見的促成案件和解的步 果雙方都有談和解的意向，安排一個包 量案件的具體實踐中獲得的經驗，調解員 地尋求和解的機會，這需要處理案件的訴
驟。 括雙方律師和雙方當事人一起來參加的 調解往往比ESP更加有效。調解員也是中 訟律師要具有把握案件的高超的能力。
首先，雙方律師可以根據案情來試圖 4-way conference也許是一個可行的辦法。 立的。在調解的現場，調解員往往會給雙 王恆高粹菲聯合律師事務所具有處理
通過談判來談出一個和解方案。這可以通 四方會議通常在某一方律師的辦公室進 方各自施加壓力，強調案件存在的風險， 各類訴訟的豐富經驗。如您有法律問題，
過非正式的電話、電子郵件來交流，在離 行，雙方可以此時就和解的關鍵條款進行 以盡量使雙方調整立場，往中間靠，以期 歡迎致電或發電子郵件。
婚訴訟中更常見的是雙方通過多次交換書 來來回回的談判。如果形成統一意見，之 找到雙方都能接受的解決方案。如果案件
面和解方案來促成和解。離婚案件的常見 後再起草正式的和解協議來供雙方簽署並 在調解之後還沒有解決，後來一般還有法 王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
法律問題包括財產公平分割、孩子撫養權 上交法庭。 庭介入的和解會議，即intensive settlement 電話：（732）767-3020
和探視權、孩子撫養費、夫妻贍養費等。 在離婚訴訟中，法庭也會安排一系列 conference，這要求雙方再次去法庭報 info@wanggaolaw.com
要想解決一個離婚案件，需要雙方在這每 的正式的程序來促成雙方和解，這包括 到，參加法官介入的調解。一般來說，法

手與鼓手，中外樂手將在現場展開即興 畫的巔峰之作，也因其獨特的東方美學 地點：林肯中心廣場噴泉舞池 上海大劇院原創舞劇《白蛇》將迎來
互動，演繹「中國聲音」新表達。 意象、古典韻味與動態剪輯，成為全球 DJ DADA（李浩岩）將用一場融合國 國際首演，由芭蕾舞藝術家、「白玉蘭
7月26日（19:20 - 20:00） 動畫史上的經典。 風與電子的「中式未來電音」引領觀眾 獎」得主譚元元擔任藝術總監。
街舞對決 – 中國風街舞與DJ接力賽 影片融合京劇動作、水墨畫風格與神 體驗獨特的靜音迪斯可派對。 融合芭蕾、中國古典舞、現代舞與
地點：林肯中心廣場噴泉大舞池 話敘事，以細膩生動的手繪技法再現孫 參與者佩戴無線耳機，在廣場中感受 武術語彙，以當代視角重構千年傳說
平均年齡不滿18歲的上海青少年街 悟空大鬧天宮的傳奇冒險，是老少皆宜 中西音樂的交匯與共振，將上海弄堂的 「白蛇傳」。舞台設計以詩意江南意象
舞聯隊在近年橫掃世界各大街舞比賽， 的文化重溫。 吳儂軟語與曼哈頓的摩登節拍、京劇鑼 為主，角色設定亦穿越古今，展現東方
今年也將登上紐約舞台！其中11歲舞蹈 7月26日（20:00 - 21:30） 鼓與嘻哈狂歡並存，音樂連結彼此，無 神話的當代表達。
神童宋皓銘更是2025年Juste Debout世界 《明日方舟》特別音樂會 需語言。 門票與預約方式
街舞總決賽四強之一。 – Arknights Concert 7月26日（18:30 - 22:00） 多數《上海日》活動為免費入場，先
他們將展示自創的「功夫街舞」： 地點：Damrosch Park Festival Food Trucks 到先得。
太極雲手糅合Popping、醉拳步伐融入 現象級二次元遊戲《明日方舟》首次 – 滬味小吃與街頭美食驚喜登場 可透過Fast Track快速通道預約，從
Breaking、蛇形拳的柔韌與螳螂拳的凌 登陸紐約戶外舞台，將以一場跨媒介音 地點：林肯中心園區多處 6月9日起每週一中午12:00開放當週活動
厲，呈現嶄新國風街舞美學，並與紐約 樂會震撼呈現遊戲世界的聽覺奇觀。 「城市之夏」特別開設Festival Food 預訂。
舞者即興Cypher（跳舞接力），實現上海 本場演出由中美音樂人聯合打造， Trucks系列，演出前一小時開放。每日輪 https://LincolnCenter.org/FastTrack
×紐約的街頭文化對話！ 整場分為「中國傳統民樂」「交響樂」 換主題，主打小批量手工製作與地道工 少部分室內節目採「自選票價」制
7月26日（19:30 - 21:00） 「搖滾樂」三大篇章，配合現場樂團、 藝，帶你邂逅紐約街頭的文化美食旅程。 度，最低票價僅需5美元。
經典動畫放映 搖滾樂隊與民樂演奏共同出演，帶來視 參與餐車的主理人多為本地餐飲藝術
–《大鬧天宮》重現銀幕 覺與聽覺的雙重衝擊。演出同步播放遊 家，用創意與匠心點燃節日氛圍。《上
地點：David Rubenstein Atrium 戲動畫，角色、場景與劇情細節將嵌入 海日》當天更有滬味小吃驚喜登場！
當孫悟空的筋斗雲從五指山飛越至曼 音樂敘事，打造沉浸式體驗。 7月26日 - 7月27日
哈頓——一次中國動畫藝術的文化巡遊。 7月26日（21:00 - 23:00） 舞劇《白蛇》 – Lady White Snake
由上海美術電影製片廠於1960年代 靜音派對 地點：David H. Koch Theater
製作的《大鬧天宮》被譽為中國彩色動 – Silent Disco with DJ DADA ＊本場需購票，採自選票價制

聯合律師事務所 NJ Office : 732-767-3020 36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
( Bridge Pointe, Building B, 2樓 近27號路Costco )
王 恆 高粹菲 w w w . w a n g g a o l a w . c o m NY Office: 212-513-1183 305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照 新澤西華人最強的訴訟律師事務所
新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員 諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
商業糾紛 離婚訴訟 違反合同 跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋 遺產爭議 貨運海關罰沒
商業欺詐 協議離婚 公司商務 職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案 遺產規劃 快速破產免債
股東糾紛 家事法庭 聯邦訴訟 非法解雇 意外傷害 房東房客 無罪辯護 各類上訴 遺囑信託 公司債務重組
勞資糾紛 家庭暴力 跨州訴訟 產品責任 誤醫誤診 房產交易 庭外和解 重新開案 財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
Aggressive

Efficient

Reliable
王恆律師 高粹菲律師 雅各布.泰拜萊律師 傑瑞.傑克遜律師 曾曉雯律師

Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
Chinese
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000

News

W
Chinese
News
eekly

W
eekly