Page 25 - Chinese News Weekly

24 24 2025 年 03 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 03 月 21 日 25 25 健康之道
新象週刊
新象週刊
2025年03月21日
2025年03月21日

希望讓更多人了解這些急救知識。 們希望把我們的國家，從一個旁觀者的國 經沒有脈搏，因此他明白自己必須立刻為 Wham!〈Last Christmas〉
根據美國心臟協會的說明，如果一般 家，變成充滿救命者的國度。」 女子急救。不過，史考特表示自己「從來 Taylor Swift〈Love Story〉
大眾看到青少年、成人突然倒下，可以採 「所以，播放〈Not Like Us〉，希望 沒有做過任何CPR的準備」，「我根本不 Coldplay〈Adventure of a Lifetime〉
取僅使用手部按壓、不須進行口對口人工 有更多人練習CPR按壓。你的雙手真的可 知道我在做什麼。」 BTS〈Dynamite〉
呼吸的徒手心肺復甦術。由於成人的心搏 以救人一命。」 情急之下，《我們的辦公室》的那一 SEVENTEEN〈God Of Music〉
剛剛停止不久時，體內仍然存有氧氣，因 急救界的經典神曲 幕在史考特腦中閃現。於是，史考特開始 美國心臟協會還在Spotify上建立了一
此只進行徒手CPR的存活率與傳統CPR相 〈Stayin’ Alive〉 仿效劇中的內容——想著麥可．史考特的 份歌單，命名為「Don’t Drop the Beat」
當；且免去口對口人工呼吸，也能有效降 在急救界，最有名的「救命神曲」， 臉，一邊按壓女子的胸部，一邊大聲唱起 （節奏不要停），其中共收錄168首救命
低大眾的實施的難度與門檻。 應該非澳洲樂團比吉斯（Bee Gees）的 「Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ 歌曲，讓有興趣的民眾，可以一邊享受
進行徒手CPR急救時，第一步須先撥 〈Stayin’ Alive〉莫屬了。 alive.」 11個小時的熱門歌曲、一邊不間斷地練
打求救電話，通知專業急救人員前往；第 根據外媒報導，美國許多急救課程、 大約進行一分鐘後，女子吸了一口 習CPR。快來看看你喜歡的歌又沒有在歌
二步則是將雙手放在患者的胸部中央，以 急救訓練專家，都會在心肺復甦課上播放 氣，然後開始嘔吐。隨後女子被送往醫 單中，或是來發掘屬於你的救命之歌吧！
每分鐘100至120次的速率按壓，直到醫 〈Stayin’ Alive〉。由於這首歌的節奏為 院，順利接受治療，醫護人員告訴史考 Don’t Drop the Beat
護人員抵達，中間不可以停止按壓超過 每分鐘103拍，且整首歌節奏穩定，或許 特，如果他當時沒有進行心肺復甦，女子 https://open.spotify.com/playlist/
10秒鐘。 也是因為歌詞相當符合情境，因此成了心 很可能就此不治。 2mU2FNAhSOtQwW0hBgQMaK?si=o9YIoIW
美國心臟協會的健康科學主管薩森 肺復甦時的大熱曲。 還有這些救命神曲！ _QPyJuySse9tg_g
（Comilla Sasson）強調，CPR能讓心跳驟 而在美國電視劇《我們的辦公室》 除了〈Not Like Us〉或〈Stayin’
停者的存活率提高三倍，是一項「至關 （The Office）的其中一集，主角麥可． Alive〉，任何節奏介於每分鐘100至120 李信智
重要的技能」。他也表示，經過完善的教 史考特（Michael Scott）對假人實施CPR 拍的樂曲，其實都能用於配合CPR。
育，9歲的孩子就能學會如何進行CPR、4 時，被訓練員指出按壓太快。此時，訓練 一直以來，美國心臟協會都會為大家 整形外科中心
歲的孩子則可以學會撥打求救電話，「我 員就是教他一邊哼唱〈Stayin’ Alive〉， 挑出「救命之歌」，不定期在社群上與 美國整形外科專科特考文憑
一邊配合節奏按壓。 大眾分享。在肯卓克拉瑪的歌曲中，〈tv 30年美容整形外科經驗
真的救了一條生命 off〉、〈squabble up〉、〈peekaboo〉
有 趣 的 是 ， 現 實 等，也曾被美國心臟協會點名。 李信智醫學博
美容整形外科專科醫生
世 界 的 也 有 一 名 受 到 另外，在今年葛萊美獎中大放異彩的 韓國女醫師 * 雙眼皮，
〈Stayin’ Alive〉影響 碧昂絲（Beyoncé）的歌曲〈Texas Hold 上、下眼簾手術
。麻省理工大學畢業
的 史 考 特 。 2 0 1 9 年 ， ‘Em〉，獲得最佳新人獎的查普爾．羅 。紐約大學醫學院畢業 * 全臉拉皮、鼻型改造
亞利桑那州一名輪胎店 恩（Chappell Roan）的歌曲〈Pink Pony 。紐約大學醫學中心整形外科 * 隆胸、縮胸、提胸
技術員克里斯．史考特 Club〉，也都符合CPR的建議節奏。其他 。 維吉尼亞醫學院整形外科、 * 全身抽脂、腹部拉皮
顯微外科 * Ultherapy,
（Cross Scott），在路邊 適合救命的熱門歌曲包括：
。紐約州立大學外科 Coolsculpting
停下的車輛中，發現一 Billie Eilish〈Birds of a feather〉 。美國整形外科專科科考文憑 * Laser, Filler, Botox
名昏迷不醒的女子。 Sabrina Carpenter〈Please Please
史考特立刻用石頭 Please〉 201-227-1952
砸碎車窗，當下女子已 Bad Bunny〈EL CLúB〉 61 Glenwood Rd.Englewood NJ 07631
精湛的醫術 先進的設備 Watchung Eye Care 新澤西胃癌．大腸癌防治中心
保護您的靈魂之窗 任曉鷗 眼科醫生 胃腸肝膽專科

朴正煥 眼科醫生 李在真 眼科醫生 Michelle Ren. O.D., Ph.D. 醫 ．美國布朗大學
John C. Park M.D. Francesca K. Lee, 紐約州立大學眼科視光學博士 醫學院畢業．美
Yale University畢業 O.D., FAAO 原301眼科碩士﹑北京醫科大學博士 李俊範師 國內科學院院
UMDNJ-Robert Wood Johnson醫學院畢業 士．美國胃腸肝
St. Vincent Catholic Medical Centers SUNY College of Optometry畢業 Thomas Li, M.D. 膽專科學院院士
Tulanc University Hospital and Clinic New York Presbyterian Hospital 眼睛檢查 眼病診治
眼角膜專業 / Anterior Segment / -Columbia University 畢業
Refractive Surgery Fellowship Northwell Health-Long Island 驗光配鏡 隱形眼鏡 OK鏡 專 胃痛、胃潰瘍、大腸息肉、
St. Vincent Catholic Medical Centers副教授 Jewish Medical Center
Edison區 Robert Wood Johnson University Hospital副教授 Bronx Lebanon Hospital Center Tel: 908-375-3125 治 便秘、大便出血、肝膽疾病
眼角膜專家 JFK Medical Staff 眼科護理 近視控制 時間：週一、三 10:00AM--6:00PM 診所內備有最新式胃腸鏡，可以診斷各
Muhlenberg Hospital Staff
專 鐳射視力矯正手術．綠內障治療與 專 軟性和特殊隱形眼鏡配件 週四 9:00AM--5:00PM 接受大部 種胃腸疾病及癌症。有麻醉，完全無痛，
手術．眼角膜移植．白內障治療與手
精 精 兒童/老年人/糖尿病眼部檢查 週五、六 10:00AM--4:00PM 份保險 不必去醫院。也有新機器治療痔瘡。
術．乾眼症．一切眼科疾病與治療 接受各種醫療保險，優待無保險者
Office
908-822-0070 732-565-1500 40 Stirling Rd. Suite 201 Watchung, NJ 07069 201-944-1008 週一、二、四
2177 Oak Tree Road, Suite #203 49 Veronica Ave., Suite #204 (Watchung circle, upper level of surgicare) 9Am-5Pm
Edison, NJ 08820 Somerset, NJ 08873 網上約診: www.njwatchungeyecare.com 2231 Lemoine Ave, Fort Lee,NJ 07024

The Princeton Eye Group 眼科醫療中心 NEW JERSEY DIGESTIVE DISEASE ASSOCIATES

新澤西消化內科中心
※ 鐳射視力矯正手術（LASIK） 胃.腸.肝.膽.胰.痔瘡.體重管理 全方位診療
※ 無痛無縫綫白內障手術 謝冰如 醫學博士
※ 糖尿病病變 視網膜病變 Bingru Xie, M.D
●
※ 散光 青光眼 近視 遠視 老花眼 Tel: 732-662-5115 Fax: 732-362-4619
●
●
●
●
※ 專業視力檢查 隱形眼鏡 www.njdda.com email: njddageneral@gmail.com
●
Board Certified in Gastroenterology, Internal medicine, Obesity medicine
※ 一切眼科疾病與治療 •北京醫科大學畢業•新澤西醫學院(UMDNJ)胃腸消化，肝臟 服務範圍 •主治各類消化系統疾病：食道反流， 胃
移植專科培訓•美國胃腸肝膽專科,減肥及內科特考文憑 病，腸炎，膽石，肝炎，胰腺炎
www.princetoneyegroup.com •美國胃腸專科學會會員•美國肝病學會會員•美國胃腸內鏡 •食管癌，胃癌，腸癌，肝癌的篩查防治
劉美慶 New Brunswick Princeton 協會會員•美國減肥協會會員•臨床經驗豐富，原新澤西醫學 •各型內窺鏡診療：胃鏡，腸鏡，內鏡超聲，逆行胰膽管造影
院（UMDNJ），德克薩斯西南醫學中心主治臨床副教授，現任 •全新無痛痔瘡治療
主治醫師於Robert Wood Johnson University Hospital at Rah- •減肥，體重管理
( Thu. 週四, Fri. 週五 )
Samuel M. Liu M.D., Ph.D. (Tue. 週二, Wed. 週三) 419 N. Harrison St., Suite.104 way, Hackensack Meridian Health Bayshore Medical Center •曾任職於大型肝臟移植中心，對各型肝病有豐富的臨床經驗
接受各種保險，無保險者優惠，晚間週末門診，敬請來電預約
900 Esaton Ave.,
眼科博士 Somerset, NJ 08873 Princeton, NJ 08540 診所喬遷 Metuchen診所 （Bridge Pointe,近Costco） Florham Park診所
眼科特考文憑 Tel: 732-565-9550 Tel: 609-921-9437 自1/25/2024起 247 Bridge Street, Building G, Metuchen, NJ, 08840 29 Columbia Turnpike, Ste.202, Florham Park, NJ, 07932
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com