Page 14 - Chinese News Weekly

新象週刊
體育競賽 14 14
鈴木一朗、CC Sabathia 和 Billy Wagner
攜手入主 2025 大聯盟名人堂
一名開路先鋒、一位王牌投手以及一
位終結者共同走進了名人堂……
這 不 是 開 玩 笑 。 國 家 棒 球 名 人 堂
2025年的入選名單於美國時間週二晚上
在MLB Network正式揭曉，鈴木一朗、CC
Sabathia和Billy Wagner通過棒球記者協會
（BBWAA）的投票入選了名人堂。他們
將與棒球時代委員會選出的Dave Parker和
已故的Dick Allen一起，於美國時間7月
27日在紐約古柏鎮的克拉克體育中心
舉行的入堂典禮中，正式成為名人堂一
員。
這次的選票極具有國際的意義，因
為首次獲得BBWAA票選資格的鈴木一
朗，成為了首位被選入名人堂的亞洲出
生球員。他還差點成為首位全票通過
的野手，最終僅以一票之差無緣這項
歷史性的榮譽（就像2020年的前隊友
Derek Jeter一樣）。目前唯一全票通過的
球員，是2019年入選的終結者Mariano 而，鈴木一朗真正開創傳奇的是2001年
Rivera。
「曾經我甚至不知道是否有機會在大
聯盟打球，」鈴木一朗透過翻譯這樣說
道。「所以今天能站在這裡，成為名人
堂成員，對我來說是一種榮譽。這是個
特別的日子。」
Sabathia同樣是首次便入選，獲得
86.8%的支持率；而Wagner則在其第十
次、也是最後一次記者票選中以82.5%的
支持率成功入選。
兼具力量與速度的Carlos Beltrán僅差
一步達到75%的門檻，他在第三次票選
中獲得70.3%的支持率。而防守出色的中
外野手Andruw Jones在其第八次票選中獲
得66.2%的支持率。其餘24名候選人中，
支持率最高的是二壘手Chase Utley，獲得
39.8%的票數。
以下是由BBWAA選出進入名人堂的
三名球員的詳細介紹：
鈴木一朗 99.7%得票率
即便五十一歲了，鈴木一朗依舊不斷
在締造佳績。就在上週，他首度獲得日
本棒球名人堂的提名，以表彰他在效力
歐力士藍浪隊的九個賽季中，三度榮獲
新州周易命理專家
為您的生活決策分憂解難！
免費為客戶測評過去與當前人生運勢，歡迎致電預約免費測評
楊泊謙教授 畢業於雪城大學與羅格斯大學，長期從事周易智慧
研究與教學，師從台灣中華周易研究會主席梁湘潤大師，精通周易命理
與風水。現為羅格斯大學東亞哲學訪問教授。
服 ．個人感情與婚戀運勢指導
務 ．戀愛對象匹配度指導
．新生兒預產期吉日選擇指導
內 ．個人事業與金錢運勢指導
容 ．個人理財投資決策最佳時機指導
免費測評預約電話：732-216-8718
微信：13708435127 地址：1901 Route 27, Edison, N.J.
Chinese
Chinese News Weekly
新象週刊
2025年01月24日
2025年01月24日
2025 年 01 月 24 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 01 月 24 日 15 15
的任何投手。在此期間，他繳出了116
ERA+（比聯盟平均高出16%）以及61.8
的生涯bWAR，這在大聯盟歷史上先發
左投中排名第十。另外累積了3,093次三
振，成為僅有的15位至少達成3,000次三
振和250勝的投手之一，同時也是僅有的
三位左投之一。
在他2006年至2012年的巔峰期，
Sabathia曾於2007年效力克里夫蘭時贏得
美聯賽揚獎，並五次進入賽揚獎票選前
五名。即使在2008年於七月才被交易至
釀酒人後，他仍在國聯賽揚票選中排名
第五。他為釀酒人出賽17次，經常在短
休息間隔下登板，並在130又⅔局中繳出
1.65的防禦率，帶領球隊自1982年以來
的首次取得季後賽資格。當時，他還正
值即將成為自由球員之際，這段表現堪
稱近期大聯盟的傳奇之一。隨後，他與
太平洋聯盟MVP並七次奪得打擊王。然 Sisler長達84年的紀錄。這是他連續十個 洋基隊簽下一份巨額合約，並在效力紐
達成200支以上安打的賽季之一。在這 約的第11個賽季中贏得世界大賽冠軍。
登陸大聯盟加入西雅圖水手隊後，以獨 十年中，有七次他的安打數領跑全大聯 出生於加州瓦列霍的Sabathia，於
特風格證明了一名野手不僅可以跨越太 盟。 1998年被克里夫蘭隊在首輪選中，並在
平洋在最高水準的競爭中立足，更能脫 儘管大聯盟生涯起步較晚，但鈴木 20歲時首次登上大聯盟。他逐漸成為棒
穎而出成為最優秀的球員之一。 一朗入選名人堂毫無爭議。然而，隨著 球界最受尊敬的人物之一。他的勝投數
以速度見長的鈴木一朗是一部靈活多 日本職棒日本職棒逐漸成為大聯盟球星 與Bob Gibson並列黑人投手第二高（僅
變的安打機器。他在大聯盟2,653場的出 的重要來源，他整體職業生涯的表現更 次於Ferguson Jenkins的284勝）。如今已
賽中，繳出.311的生涯打擊率並累積了 加值得讚頌。尤其是鈴木一朗生涯累積 44歲的Sabathia，在退役後仍繼續以棒球
509次盜壘。他的職業生涯主要在水手隊 4,367支安打，讓他成為國際棒球史上的 形象大使的重要身份為這項運動做出貢
度過（前後效力14個賽季），此外曾為 「安打王」，也正式成為兩座名人堂的 獻。
洋基隊和馬林魚隊各效力三個賽季。他 榮譽成員。 Billy Wagner 82.5% 得票率
十次入選全明星、十次金手套得主，並 CC Sabathia 86.8% 得票率 在 過 去 的 名 人 堂 票 選 中 ， B i l l y
三度獲得右外野手銀棒獎。 隨著現代棒球中先發投手的角色逐漸 Wagner一直被擁有超過600次救援成功的
鈴木一朗的生涯打破了許多既有的框 被削弱，像CC Sabathia這樣耐用且出色 Mariano Rivera和Trevor Hoffman所掩蓋。
架。他直到27歲又162天才在水手隊完成 的王牌投手的職業生涯更加受到珍視。 然而，在53歲、最後一次BBWAA投票
大聯盟首秀，成為第一位登陸大聯盟的 他成為自2019年Mariano Rivera和Roy 中，Wagner終於成功入選，成為第九位
日本出生野手，並遭受不少關於其技術 Halladay之後，首位首度獲票選便入選名 入選名人堂的終結者。
能否轉移到大聯盟的質疑。然而，他初 人堂的投手。 雖然身高僅有5尺10寸，但Wagner憑
來乍到便用表現讓這些聲音消失，成為 雖然Sabathia的勝投數（251）與投 藉100英里的火球和滑球，讓打者（以
僅次於Fred Lynn（1975年紅襪）的第二 球局數（3,577又⅓局）與許多名人堂 及無數曾低估他的球探）顯得狼狽不
位同年奪得新人王與MVP榮譽的球員。在 投手相比略顯不足，但這位身高6尺6寸 堪。他用這組球種組合締造了棒球史
他美聯最高的.350打擊率領軍下，助力水 的左投是他那個時代的真正「鐵人」。 上至少投900局的投手中最高的三振率
手隊締造大聯盟記錄的116場勝利。 從2001年於克里夫蘭完成大聯盟初登 （33.2%）。以相同最低投球局數計算，
2004年，鈴木一朗再度奪得打擊王 板，到2019年為洋基隊投完最後一球， Wagner的被打擊率僅.186，是現代棒球
（.372），並以262支安打打破了George 他的投球局數超過了自1989年以來登場 中最低的，而他的2.31自責分率和0.998
WHIP是活球時代所有左投中最優秀的表
新澤西華人天主教會 現。 在效力太空人、費城人、大都會、
New Jersey Chinese Catholic Apostolate 紅襪和勇士的16個賽季中，Wagner累積
北區 Harrison 了422次救援成功和1,196次三振，僅用
Holy Cross Church 了903局。他在休士頓的225次救援成功
16 Church Sq., Harrison NJ
是該隊的隊史紀錄。並曾七次入選全明
每月第
1、3、4、5 下午2時 星。
主日 彌撒 在2010年結束生涯那一年，效力
於勇士隊的Wagner繳出職業生涯最佳的
中區 Middlesex 1.43防禦率。由於不像Rivera和Hoffman那
．商業合夥人適配度指導 600 Harris Ave., Middlesex NJ 樣擁有漫長的職業生涯，因此Wagner通
．企業高管招聘甄選指導 每月第2 下午3:30 往古柏鎮的道路更加艱難。他的職業生
．企業高利潤客戶甄選指導
．房屋購買與最佳裝修方案指導 主日 彌撒 涯投球局數，是所有名人堂後援投手中
．個人運勢改善方法指導 更多 免費汽車接送： 最低的，因此他花了很長時間才得到投
資訊
網站：www.taoheals.com 關注 古煒玲(Angel) 票者的重視。然而，作為史上最純粹且
我們
最具宰制力的左投終結者，最終Wagner
www.njcca.net 862-686-1170 憑藉其卓越的表現，成功入選名人堂。
News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
W
T
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
News
Chinese