Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
2024年10月11日
裝修廣告 20 20 2024
國稅局Direct File在2025年報稅季
將覆蓋另外12個州 並擴大應用範圍
美國國稅局宣佈，2025年報稅季將 羅來納州、俄勒岡州、賓州和威斯康星州
提供Direct File服務的州數量是去年試點 也將提供Direct File服務。
的兩倍，並且將覆蓋更廣泛的納稅情況， 2025年，這24個州的3000多萬納稅
大大增加了有資格使用免費電子報稅服務 人將有資格使用Direct File。其他州仍可
的納稅人數量。 能在2025年加入Direct File，並且有幾個
哪些州，使用資格有哪些擴大 州已表示有興趣或宣佈將在2026年加入
在2025年報稅季，24個州符合條件 Direct File。
的納稅人將能夠使用Direct File：去年參 除了將提供Direct File服務的州數量
與試點的12個州，加上即將到來的報稅 增加一倍外，該服務2025年報稅季還將
季將提供Direct File的12個新州。 涵蓋更廣泛的稅務情況。在去年的試點期
在去年的試點期間，Direct File在亞 間，Direct File涵蓋了有限的納稅情況，
利桑那州、加州、佛羅里達州、馬薩諸塞 包括W-2表格上報告的工資收入、社會保
州、內華達州、新罕布什爾 障收入、失業補償以及某些抵免和扣除。
州、紐約州、南達科他州、 在2025年報稅季，Direct File將支持利息
田納西州、德州、華盛頓州 收入大於1,500美元的1099、退休收入以
你 和懷俄明州可用。在2025年 及阿拉斯加居民申報阿拉斯加永久基金股
報稅季，阿拉斯加州、康涅 息的1099。
狄格州、愛達荷州、堪薩斯 在試點期間，Direct File支持納稅人
知 州、緬因州、馬里蘭州、新 申請低收入家庭福利優惠、子女稅優惠
澤西州、新墨西哥州、北卡 和其他被撫養人抵稅優惠。今年，Direct
File還將涵蓋申請兒童及被撫養人看護費
道 用優惠、保費稅額抵免優惠、老人或殘疾
人優惠額以及退休儲蓄供款抵免的納稅
人。除了涵蓋納稅人申請標準扣除以及學
麼 生貸款利息和教育費用扣除之外，今年，
Direct File還將支持納稅人申請健康儲蓄
賬戶扣除。未來幾年，國稅局將逐步擴大
Direct File的範圍，以支持最常見的稅務
建築 情況，特別關注影響工薪家庭的稅務情
聯合 師 事務所 況。
工程
“我們對Direct File的改進以及今年
王/吳 & Goldstein 將有數百萬納稅人有資格使用該服務感到
建築師
結構 電機 土地測量工程師 激動。”美國國稅局局長Danny Werfel表
示，“最重要的是，我們的目標是改善報
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館 稅本身的體驗，並幫助納稅人快速、輕鬆
商店 / 辦公室 / 購物中心 地履行其義務。隨著我們擴展和改進服
．新建．增建．違規更正 ． 德國調查暗網性暴力案件有重大突
破，北萊茵西發利亞邦司法部歷經4年部
執 紐約、新澤西、賓州、德拉 署調查，9月成功攻破一個長期散播虐待
瓦、麻州、馬利蘭、維州、 兒童的色情圖像與影像的大型暗網，用戶
照 康州、俄州、德州、佛州 遍佈全球，高達數十萬人。
Email:wangarchitect@live.com 北萊茵西發利亞邦（North Rhine-
168 Rt.1, Edison, NJ 08817 Westphalia）司法部自2020年4月起展開
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686 全國性搜索，杜伊斯堡市（Duisburg）警
師 傅 裝 修
朱記．吉祥 ◆ 室內裝潢規劃
◆ 住宅 加建
三十多年經驗 商業 餐館
保質保優 ◆ 者論壇，是「此類在暗網中最長青的平台之
專業精做各種 ◆ 繪圖申請permit
大小工程 百萬保險 20多年經驗
政府註冊
政府註冊 誠信質優 免費估價 電 話：908-346-5588
電話 732-586-6078 Henry Zhu 732-698-8138
353A Crowells Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng 的奉獻是不可估量的，他「深受感動」。
Highland Park, NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com
Chinese News W eekly
Chinese News Weekly
新象週刊
2024年10月11日
年 10 月 1 1 日 新象週刊 新象週刊 2024 年 10 月 1 1 日 21 21
務，Direct File 將成為實現這一目標的關 不居住在12個試點州之一的納稅人訪問
鍵部分。” 了Direct File網站，了解有關該服務的更
Direct File服務改進 多信息，或要求實時聊天助手在其所在州
Direct File是一項基於網絡的服務， 提供Direct File。
可在手機、筆記本電腦、平板電腦或台式 2024年5月，國稅局宣佈Direct File將
電腦上運行。它指導納稅人回答一系列問 成為永久性報稅選擇，該服務正在與所有
題，逐步準備聯邦稅表。去年，數千名 有興趣參與的州合作。在未來幾年中，
Direct File用戶通過英文和西班牙文實時 Direct File將繼續成為納稅人可以選擇的
聊天功能從國稅局客戶服務代表那裡獲得 眾多選擇之一，並且它將補充重要的選
了幫助。納稅人完成聯邦稅表後，Direct 項，例如由稅務專業人員或通過商業軟件
File系統會自動引導他們使用州工具完成 供應商進行準備，這些供應商是國稅局在
州納稅申報。 為國家提供成功的稅收體系方面的重要合
在2025年報稅季，Direct File將包 作夥伴。
含新功能，使報稅變得更快、更輕鬆。 國稅局還指出，Direct File試點的另
Direct File用戶可以嘗試新的聊天機器人 一個作用是對所有免費報稅選項的關注增
來幫助指導他們通過資格檢查。實時聊天 加，包括Free File的使用量增加。國稅局
將再次提供英文和西班牙文版本，用戶可 仍然致力於與Free File, Inc.保持持續的關
以選擇額外的身份驗證和確認，這將允許 係，該公司已為納稅人服務了二十年，共
客戶服務代表提供更多信息。 同努力提供免費的商業軟件。去年春天，
“Direct File工具內的用戶體驗以及 國稅局與業界簽署了為期五年的延期協
與州稅務系統的集成，將繼續成為Direct 議，以繼續Free File。隨著國稅局致力於
File前進的基礎。”Werfel表示，“我們 擴大Direct File範圍，它將努力加強納稅
首先將重點放在繼續把事情做好。為了確 人的所有免費報稅選擇，包括Free File、
保納稅人提交正確的稅表並獲得應有的退 免費報稅服務(VITA)和老年人稅務輔導項
稅，準確性和全面的稅收抵免將是首要關 目(TCE)–所有這些都見證了去年使用量
和興趣的增加。
注的問題。”
Direct File在稅收系統中的作用 “Direct File是更強大、更全面的稅
在2024年報稅季成功試點後，12個 收體系的重要組成部分，為納稅人提供最
州的超過140,000名納稅人使用了Direct 適合其需求的電子申報選項。”Werfel表
File，國稅局對該服務及其在更廣泛的稅 示，“這是國稅局的一個重要工具，旨在
收體系中的作用進行了全面審核。 滿足納稅人的需求，為他們提供以適合他
全國各地的納稅人告訴國稅局，他們
們的方式與我們互動的選擇，並幫助他們
希望有更多免費的電子申報選擇。國稅局 盡可能輕鬆、快速地履行納稅義務。”
直接聽取了全國數百個組織、100多名國 當報稅季開始時，Direct File將開始
會議員、Direct File個人用戶以及對使用 接受稅表。
Direct File感興趣的人士的意見。數百萬
德國破獲兒童性暴力暗網平台
用戶遍佈全球高達數十萬人
方與網路犯罪中心和聯絡中心負責調查 聯邦州展開徹查，一舉突擊逮捕暗網的
此案。北萊茵西發利亞邦內政部長魯爾 「幕後黑手」，共查獲筆記型電腦與手機
（Herbert Reul）在8日的記者會上用「大 等1517個證物。其中，光是查獲的DVD
得令人眼花撩亂」形容此案。 和錄影帶裝滿94個搬家紙箱。
杜 伊 斯 堡 警 察 總 長 迪 賽 爾 豪 斯
據了解，目前已知涉案者有7人，年
齡介於43歲到69歲之間。經徹查7處房
產，6人遭逮捕拘留。魯爾指出，嫌犯們 （Alexander Dierselhuis）表示，杜伊斯堡
警方接獲巴伐利亞邦通報而開始調查此
共同組織這個平台，但是也自己製作和編 案，當時巴伐利亞警方正在調查另外一個
輯影片素材，「之前已部分定罪，正在緩 平台。也就是說，該案來自一名杜伊斯堡
刑，依法給予治療，依然如此」。 用戶的提示。迪賽爾豪斯說，該用戶在該
該平台自2019年來長期是一個戀童癖 平台上註冊，並另在多個平台有造訪紀
錄。杜伊斯堡警方於是展開調查。
北萊茵西發利亞邦司法部長林巴赫
一」。光是單一被告的電腦數據量就高達
13.5兆位元組（TB），「相當於340萬張照 （Benjamin Limbach）說，這是一個「進
片」。魯爾在記者會上也感謝所有負責此案 擊」，對所有虐待兒童的肇事者發出訊
的緊急部署人員，他們「不迴避地一次又一 號，這也是執法部門的一個巨大成功，對
這些平台用戶說，「你們無處可躲。」
次造訪該平台，查看噁心的照片和影片，
查找罪犯線索」，這對社會，尤其是對兒童 警方目前不僅確定平台幕後黑手，也
掌握世界各地的用戶。國際調查局繼續接
今年9月底部署200名警力在全國6個 手調查為數不詳的國外組織成員。
T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000