Page 19 - Chinese News Weekly

18 18 2025 年 05 月 02 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 05 月 02 日 19 19 觀點角度
新象週刊
新象週刊
2025年05月02日
2025年05月02日

荒 田 專 欄 嚴 沁 專 欄
●
●
●
●
●
●
《錦瑟》的無端
宇，猶托春心。滄海珠光，無非是淚； 自已。
藍田玉氣，恍若生煙。觸此情懷，垂垂 好久沒見過這樣的場面了，真的
追溯，當時種種，盡付惘然。”作者得 好久好久。上次似乎是韓國瑜選總統
出結論：“對錦瑟而興悲，嘆無端而感 的那次，終於又有感動我的大場面。
劉荒田 切。如此體會，則詩神詩旨，躍然紙 二十五萬人的怒吼，是給謊話連
● 感 動
上。”“無端”所標示的心理狀態是： 篇，施政無能，貪腐遍地，倒行逆施
《清詩話》所收入的《一瓢詩話》 獲得確切答案之前的模糊，對神秘時 的賴清德政府一記當頭棒喝：不要以
有一則，專談李商隱的《錦瑟》，說這 的惶惑，對不可索解、無從輓回的往昔 說過好多次不再看台灣新聞，每 為人民麻痹，不要以為人民在威權下
一不朽之作“解者紛紛，總屬臆見。” 的依戀。朦朦朧朧的情緒，以傷感為基 次看完都生氣，這個國家怎麼變成那 不敢出聲，不要以為濫用司法打壓就
作者從小喜歡它，研讀有所感悟，併發 調。 樣了？不看不看還是看到，在YouTube 能為所欲為，逼得人民無路可退時，
現有意於深入解析它的人很少。他揭開 “無端”引發悵惘，只是開頭。 看其它消息時，看到一些吸引人的標 大家就會挺身而出，這叫官逼民反，
秘密——“此詩全在起句‘無端’二 如果文學是山路，“無端”就是空翠濕 題，還是忍不住按進去。之後當然又 自作自受。
字，通體妙處，俱從此出”。 人衣的“無雨”。詰問“無端”並非為 是一肚子氣，發誓不再看，但是—— 這次國民黨看來真的硬了起來，
無端，意思是沒來由，無從索解。 了認命，而是讓它牽引著，跨入詩的門 唉！真是惡性循環，還是忍不住—— 不硬不行了，有被滅黨的危機，已是
從大處著眼，猶河漢之無極；從小處體 檻，圍繞破解“無端”而提煉主題，錘 昨天看到了上星期六，四二六由 最後關頭。實情是：剛上任不到一年
察，也混沌也幽深。“無端”誠然莫名 煉詩句。你須深入一步思索：何以至 國民黨，民眾黨發起的街頭運動，主 的立法委員遭民進黨人大範圍的惡意
其妙，然乃既成事實，且看錦瑟，一弦 此？這過程艱辛而漫長。 題是「反罷免，反獨裁」，擺明是衝 罷免，原因是國民黨和民眾黨的委員
一柱已教人低迴不已，還偏偏多至五十 從人的思維常規看，“無端”之 著民進黨和賴清德政府而去的。事前 加起來超過半數，讓民進黨的提案如
弦。為什麼這樣，為什麼不那樣？ 前是“無感”（包含熟視無睹），被觸 沒在意，國民黨已軟弱了那麼多年， 預算之數不能通過。那些預算有的很
這就是我激賞“無端”的緣故。它 動，受困惑，才到達它。它處於明與昧 被對手打趴在地上根本站不起來，發 不合理，有灌水之嫌；而民進黨的貪
是潛力無限的“詩觸媒”。且看《一瓢 的結合部，有如黎明前的星光。所以， 起運動也不過是擺個姿態，起不了什 污已數不勝數，在野的委員當然要執
詩話》如何發掘它的意蘊：“錦瑟一弦 即使已入老境，也別忙於矜誇自己“世 麼大作用。可是打開來一看，哇！那 行職責，顧好國家的財政。而民進黨
一柱，已足以令人悵望年華，不知何故 事洞明”，絞點腦汁，在平淡無奇的庸 擠得滿滿人潮的空拍片，那一遍青天 則想通過惡意罷免，自己的委員過半
有此許多弦柱，令人悵望不盡；全似埋 常日子挑事，力求多一些“無端”，激 白日滿地紅的旗海，那不顧大雨的憤 數，這樣他們就能為所欲為了。
怨錦瑟無端有此弦柱，遂致無端有此悵 盪沉睡的情懷，啟動生鏽的思考。 怒人群，那一浪接一浪振奮人心的口 國 家 變 成 這 樣 ， 我 不 想 看 也 無
望。” 加繆有言：“人生的一半是在欲語 號，那些終於接地氣，體貼民心的激 言，怎麼會選出這樣的總統？政黨？
你能回答為何有許多弦柱嗎？不 還休，扭頭不看和沉默寡言中度過。” 昂人心的演講，一下子觸動我心，令 而大陸武統的威脅從未停過，他們真
能。“即達若莊生，亦迷曉夢；魂為杜 這三種情狀都是對“無端”的反應。 我也心潮激盪，淚盈於睫，久久不能 不怕？或真以為美國會出兵幫他們？
1611 欽定版《聖經》問世 與政治敘事，表達封建剝削與階級鬥爭的主題。1950年代後，《白毛女》被改編為電

影與芭蕾舞劇，成為紅色文藝代表作之一，深深影響數代中國觀眾。
1611年5月2日，在英格蘭國王詹姆士一世的命令下，由47位
來自牛津、劍橋及威斯敏斯特的神職人員和學者歷時7年共同翻譯完成的《聖經》欽 托尼·布萊爾就任首相
定版（King James Version, KJV）首次由皇家印刷人羅伯特·巴克（Robert Barker）出 1997 1997年5月2日，英國工黨在大選中大勝，結束保守黨長達18
版。此版本旨在取代當時流行的《日內瓦聖經》與《主教聖經》，建立國教會的聖經 年的統治，年僅43歲的托尼·布萊爾成為英國自1812年以來最年輕的首相。他主張
權威。KJV不僅奠定了英語聖經的標準，也成為英語文學與宗教思想的重要支柱，其 「第三條道路」政策，融合傳統社會主義與自由市場機制，強調公共服務改革、教育
文風優美、語句莊嚴，對莎士比亞後期英語風格、清教徒神學及現代英語表達皆有深 投資及中產階級利益。布萊爾任內成功推動1998年北愛爾蘭和平協議，緩解數十年動
遠影響。直至今日，此版本仍廣為使用，具有深遠宗教與文化地位。 亂。然而，他在2003年堅決支持美國出兵伊拉克，引發爭議與支持率下降，成為其政
馬德里起義爆發半島戰爭 治生涯的重要轉捩點。
1808 1808年5月2日，當拿破崙試圖將其兄約瑟夫·波拿巴扶植 賓·拉登遭美軍擊斃
為西班牙國王後，西班牙人民在馬德里爆發激烈抗法起義，史稱「馬德里起義」。這 2011 2011年5月2日，美國特種部隊海軍「海豹六隊」在中情局協
場起義很快被法軍血腥鎮壓，大量平民被殺，引發全國激烈反抗，標誌「半島戰爭」 助下，秘密潛入巴基斯坦北部城市阿伯塔巴德，突襲一處被懷疑為恐怖份子藏身處的
（Peninsular War）正式爆發。該戰爭成為拿破崙帝國首次遭遇頑強游擊戰與國際聯軍 住宅，成功擊斃「基地組織」首腦奧薩馬·賓·拉登，並帶走其遺體進行DNA驗證後
壓力的戰場，英軍在威靈頓公爵帶領下介入戰事，最終促成法軍撤離西班牙。馬德里 海葬。此行動代號「海神之矛」（Operation Neptune Spear），由美國總統歐巴馬親自
起義也成為民族主義抗爭的象徵，西班牙畫家哥雅的名作《1808年5月3日的槍殺》 批准與監督，標誌美國「反恐戰爭」的重大勝利。賓·拉登為2001年911襲擊事件的
即取材自此次事件，揭露戰爭的殘酷。 主謀，長期被列為全球頭號通緝犯，其死亡引發全球關注，也對美巴關係造成外交震
1895 康有為發起公車上書 盪。 蒙克《吶喊》創拍賣紀錄

1895年5月2日，適逢清政府在甲午戰爭中戰敗並與日本簽
訂喪權辱國的《馬關條約》後，來自廣東的舉人康有為聯合1300餘名參加會試的舉 2012 2012年5月2日，挪威表現主義畫家愛德華·蒙克（Edvard
人，在北京發起「公車上書」，聯名致信光緒皇帝，呼籲實行改革，如設議院、培養 Munch）1893年創作的《吶喊》粉彩版本在美國紐約蘇富比拍賣行以1.199億美元成
實學、整頓兵制、興辦實業等。此舉為中國知識分子首次大規模集體請願，雖未被朝 交，創下當時藝術品拍賣最高紀錄。畫作描繪一名人物站在橋上，以極度驚恐表情面
廷採納，卻掀起維新變法運動的序幕。康有為之後組織強學會，進一步推動「戊戌變 對背景的血紅天空，畫風充滿扭曲與焦慮感，被視為現代人存在焦慮與精神痛苦的象
法」。公車上書一詞取自舉人由公費乘驛車赴京之故，成為中國近代政治改革史上的 徵。《吶喊》共有四個版本，其中粉彩版本為私人收藏唯一一件，其拍賣受到藝術界
重要象徵。 與投資界極大關注，進一步鞏固其在現代藝術史上的經典地位。
《白毛女》首演 KLIA2正式啟用，全球最大廉航航站
1945 1945年5月2日，由賀敬之與陳其通編劇，馬可、張魯等人譜 2014 2014年5月2日，馬來西亞吉隆坡第二國際機場（KLIA2）正
曲的新歌劇《白毛女》在延安首演。該劇 式啟用，取代原本的LCCT（Low-Cost Carrier Terminal），成為專門服務廉價航空的現
歷史上的今天 講述貧農少女喜兒因地主黃世仁強逼婚姻 代化航廈。KLIA2位於雪蘭莪州賽城（Sepang），與吉隆坡國際機場（KLIA）主航廈
與債務迫害，逃入深山後頭髮變白，象徵
相鄰，兩者均由馬來西亞機場控股公司（Malaysia Airports Holdings Berhad, MAHB）
大事紀 05/02 受壓迫人民的悲苦與抗爭。在共產黨領導 營運。KLIA2是全球第一個、也是目前最大的廉價航空專用航站樓，總建築面積超過
下，喜兒最終獲得解放。此劇被視為新中
257,000平方公尺，設計容量達年運量4,500萬人次。KLIA2的啟用象徵著馬來西亞在
國文藝方向的典範，融入民歌、戲曲元素 廉價航空發展的全球領先地位，也反映亞洲地區空運需求迅速擴張。

T
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly