Page 14 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年04月11日
2025年04月11日
體育競賽 14 14 2025 年 04 月 1 1 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 04 月 1 1 日 15 15

在平壤跑過馬拉松嗎？

暌違6年，朝鮮再次舉辦國際體育賽事

朝鮮的國際馬拉松於4月6日重新登 2019年，約有950名外國選手參賽。疫情 平壤馬拉松起點設在市中心的金日成
場，來自中國和羅馬尼亞等國的約200名 爆發後，朝鮮關閉邊境，之後開放進程緩 體育場，賽道環繞城市一圈。男子組和女
外國選手與當地選手一同參加了第31屆 慢。盡管當局曾允許部分俄羅斯旅遊團入 子組的冠軍均由朝鮮選手獲得。
平壤國際馬拉松。這是自新冠疫情爆發以 境，但首都平壤至今仍大多對外封閉。 盡管舉辦馬拉松賽事，朝鮮當局依然
來，朝鮮首次對外開放該項活動。 據朝鮮官方媒體朝中社報導，來自中 嚴格限制外國遊客入境，同時限制外國企 跑者參賽，此後逐漸成為旅行社的一項重
朝鮮國際馬拉松創辦於1981年4月， 國、羅馬尼亞、摩洛哥和衣索比亞的部分 業進入朝鮮開展業務。 要業務，直到新冠疫情導致朝鮮全面關閉
當年是為了給朝鮮領袖金日成慶生。 專業選手也參加了此次賽事。 2014年，主辦方首次允許外國業餘 國門為止。

最近，洛杉磯道奇已經不只是一支棒
球隊。他們已經成為一個象徵。對其他 洛杉磯道奇如何一步步成為邪惡帝國？
29支球隊的球迷們，道奇不是他們公憤
的對象，就是讓人羨慕又嫉妒。 到他是否覺得現在球迷對道奇的公憤， 卻不是如此，他們的轉播背後有特許通訊 定保住Betts。儘管這一年並未談成，還是
對其他球隊老闆，以及回應他們需求 和對2000年代早期被大眾稱為「邪惡帝 這間媒體集團巨頭的完整財務支持。 定調道奇對Betts的興趣。
的大聯盟主席來說，道奇展現的是一個日 國」，陣容集合全大聯盟球星於一隊的洋 道奇不只在地區轉播方面能產生比其 在光芒時期給了Bloom生涯第一個球
漸擴大的薪資差異，必須盡速正視；對球 基的觀感是相似的。Manfred的回答就是 他隊伍更高的收益，而且在有線電視體系 團高層工作的Friedman，最終在2020年
員，以及代表他們的球員工會來說，道奇 個印證了這點。 客源流失、多數球隊佔收入約20%的地區 2月10日用Alex Verdugo、Downs、還有
則是一座典範的燈塔，體現了所有作為一 Manfred表示，現在的道奇：「可能 轉播合約都面臨不確定性時，只有他們的 作為野手新秀的Connor Wong換到Betts。
個成功的球團應有的特質：精明地對待球 比過去的洋基還更賺錢很多，代表他們可 合約相對能獲得保障。尤其是在他們所在 Friedman很早就覬覦Betts，不只是因為他
員養成、投資能對戰力帶來影響的幕後團 能可以更長久地經營下去，所以這會是個 分區有三支隊伍：聖地牙哥教士、亞歷桑 頂尖的能力，更是因為良好的職業道德、
隊、以及最重要的，願意將他們的巨額收 更大的問題。」是不是個「問題」要看個 納響尾蛇、以及科羅拉多洛磯，都沒了當 好勝心、以及這些人格特質好像都能夠讓
益回頭投注到球員薪水上。 人的立場。道奇球迷當然不會用這個詞來 地轉播合約時，更是格外有優勢。 他周遭的人得到進步。
道奇隊上有七人握有過億合約，其中 形容。當道奇正準備在日本對陣芝加哥小 2018年12月21日： 交易成功後五個月內，Betts就同意簽
五人還是超過15個月的長約。根據ESPN 熊——在一個尊崇他們的國家，出戰由他 發動交易，重整薪資支出 下長達12年、三億六千五百萬的續約，
Kiley McDaniel的調查，他們農場系統的 們背後的資本贊助的系列賽——時，正適 2018年聖誕節四天前，道奇執行一 迴避掉進入自由市場。
新秀戰力也是全大聯盟最強的。打線個個 合回頭看看他們如何走到今天的偉業。 場罕見的大減薪行動。Matt Kemp、Yasiel 2022年3月17日：Freddie Freeman
都是強棒、輪值都是明星強投，更重要的 今日的道奇是長年漸進累積的結果， Puig、Alex Woods、Kyle Farmer、以及現金被 成為自由市場意外驚喜
是他們前途一片光明，資源彷彿無窮無盡 但在過去近幾十年來也有數個特別重要的 交易到辛辛那提紅人，換來立刻被釋出的 當Freeman在2021年世界大賽和勇士
一樣。但這座帝國的首席建築師Andrew 里程碑。以下就是幾項最重要的突破： Homer Bailey，以及日後會作為籌碼促成重 一起贏下世界大賽冠軍後進入自由球員市
Friedman並不認為他們已經勝券在握。 2013年1月28日：簽下超級轉播合約 磅交易的Jeter Downs以及Josiah Gray。 場，Friedman推測他會直接回到勇士。幾
「我就是不覺得我們已經穩贏了，」 2013年初，才剛被古根漢集團收購 換來的新秀只不過是附屬品而已，真 乎所有人都這麼想——包括Freeman本人
擔任道奇棒球事務主席已經第11年的 不到一年的道奇，就取得一筆和當地媒體 正的效益是省下的高額薪資，提供道奇能 也一樣。他就是個土生土長的明星，注定
Friedman最近在電話中這麼表示：「我覺 公司時代華納有線（Time Warner Cable） 閃過奢侈稅門檻的空間，同時也讓球隊次 總有一天背號會被退休，並在Truist Park
得可能要等到我被炒了，遠離這段每天都 的長達25年、價值83億五千萬美金，或 年得以符合大聯盟規定的債務支出比淨營 外面立一座他的雕像。
要兢兢業業的日子，我才可以客觀地回頭 是說平均每年三億三千四百萬美金的巨型 收比率（每年償還負債的本利和不得超過 但Freeman和勇士的新合約協商進度
看這時間我們到底是甚麼樣的情況。」 轉播合約。但這筆合約對道奇在2010年 淨營收特定倍數）。 幾乎全無，而道奇看見絕佳的機會。
「但就現在的我們來說，我感覺還是 代儼然成為一個大麻煩。AT&T與特許通 從大局來看，道奇一直都試圖解決球 2021年12月1日下午，就在一場難解
有點忐忑。」 訊（Charter Communications，2016年併購 隊多筆膨風合約，以及精簡因像Kemp、 的勞資糾紛即將導致棒球陷入停滯前幾個
「我們曾見證過很多非常成功的球隊 時代華納）之間的僵局造成整個南加州等 Andre Ethier、Carl Crawford、以及Adrian 小時，道奇的球員、教練團、以及主管們
突然跌落谷底，花了很長一段時間才能 地區在2014到2020年間，無法收看轉播 Gonzalez等人高價合約而負擔沉重的薪 在洛杉磯參加Betts的婚禮。Friedman、總
重建。我們不會把現在的盛況當成理所當 道奇賽事的SportsNet LA頻道。 資支出，而這筆交易則是多年努力的集 教練Dave Roberts、和當時還在道奇的三
然。」沒有任何東西有永恆的。每個帝國 隨著僵局遲遲無法緩解與糾紛越演越 大成。從2017年到2019年，道奇的團 壘手Justin Turner在空檔打給Freeman。
都有垮台的一天，每個王朝都終將消散在 烈，道奇的媒體合約成為一個指標，象徵 隊薪資總額就大砍五千萬美金。並且在 他 們 想 在 老 闆 們 發 起 封 館 ， 導 致
歷史中。但唯獨道奇現在的盛世感覺可以 著一個越加激烈的兩方利益衝突：體育頻 2019年，隊內合約剩餘期限超過兩年以 球隊和球員的接觸連帶被禁止前，在
永遠持續下去。 道想要收取更高的費用；而節目提供者擔 上的只剩兩人：A.J. Pollock和前田健太。 Freeman那裏搶先留下好印象。他們想成
上個月，大聯盟主席Bob Manfred被問 憂觀眾必須付出更多費用，換來他們根本 在Friedman的眼中，球隊經過這番薪資調 為他最後連絡的隊伍——基本上，就是
不看的節目。 整後，可以開始自由地去追求市場上更好 「別忘了還有我們」的意思。
新澤西華人天主教會 現在，自2020年雙方終於達成協 的球員。「我們最一開始的四到五年內， Friedman說，他掛掉電話時還覺得道

New Jersey Chinese Catholic Apostolate 議，同意在AT&T影音平台上轉播道奇比 除了要保持競爭力以外，同樣重要的是我 奇招到Freeman是「極度不可能的」。但
賽，並讓收看的戶數幾乎翻倍來到將近三 們也盡可能地整頓薪資結構，空出更多未 3月10日封館結束，勇士和Freeman當時的
北區 Harrison 百萬戶之後又過了五年，這筆合約依舊彰 來可以用於薪資的資源，」Friedman解釋 經紀人Casey Close在合約的長度和價錢上
Holy Cross Church
16 Church Sq., Harrison NJ 顯著這個還在日漸增長，並撼動整個體育 道：「2019賽季結束後，我們終於第一 都還遲遲未達共識。
每月第 產業的不對等關係。 次達到這個目標，可以更積極地追求自 四天後，勇士透過交易取得另一個明
1、3、4、5 下午2時 道奇這筆當地媒體合約比其他類似的 由市場金字塔頂端的球員。」那年休賽季 星一壘手Matt Olson，讓Freeman非常錯愕。
主日 彌撒 合約期間更長、並且更高價，但根據這筆 最熱門的自由球員是Gerrit Cole和Anthony 而再過三天，Freeman就投向道奇的懷抱，
合約的知情人士，其中有個玄機才是真正 Rendon，道奇這兩人都沒有搶到。但他們 同意一筆六年、一億六千兩百萬的合約。
中區 Middlesex
600 Harris Ave., Middlesex NJ 的重點：多數的地區體育轉播公司都僅是 很快就會彌補上這個缺憾。 2023年12月11日：大谷選擇道奇
一個大集團底下無數個子公司之一，只要 2020年2月10日：Mookie Betts成為 到了2023年11月，大谷投身自由球
每月第2 下午3:30 營運出現問題，母集團會直接割捨掉這些 可能選項——道奇趁勢追擊 員市場，而這時道奇的陣容已經很豪華，
主日 彌撒
更多 小轉播公司，讓它們自生自滅。例如原屬辛 2019交易大限前夕，道奇開始接觸 但他們的團隊薪資還在可控範圍，只有
資訊 免費汽車接送： 克萊廣播集團（Sinclair Broadcast Group）的 波士頓紅襪，展開Betts的交易協商。但在 Betts和Freeman是確定會延續超過接下來
關注 古煒玲(Angel) 子公司鑽石體育，就是在負債週轉不靈與 七月底時，紅襪在對上坦帕灣光芒和紐約 兩季的長約。
我們 862-686-1170
www.njcca.net 觀眾流失後，直接被迫宣告破產。但道奇 洋基共七場就贏了五場，突然之間紅襪決 道奇已經有一支充滿競爭力的陣容—

News

Chinese

W
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com

W
Chinese
eekly
T

News
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com