Page 4 - Chinese News Weekly
P. 4
新象週刊
新象週刊
2025年03月21日
2025年03月21日
社區新聞 2025 年 03 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 03 月 21 日 5 5
新象 週刊 FTC 新澤西錦標賽圓滿落幕
Chinese News Weekly 東部市11697團隊榮耀綻放
Tel: (732)7 -1000
18 Sheppard Pl., Ste.A, 【本報訊】3月16日，在新州中部
Edison NJ 08817
Hillsborough高中舉行的FTC新澤西州錦標
ChineseNewsWeekly 賽圓滿落幕。經過長達12小時的激烈角
新聞聯繫 For Press Release 逐，48支進入州決賽的隊伍全力拼搏，
(732)744-1000 獲得出線權的4支隊伍將代表新澤西州出
cnewsweekly@yahoo.com 征4月16日在德州休斯頓舉行的FIRST世
廣告設計、修改 For Business Ad 界錦標賽。
(732)993-6960 來自東部市East Brunswick的TECH-
cnc_ads@new-new.com tonic（FTC11697）團隊雖在現場競技中
分類小廣告聯繫 For Classified Ad 惜敗，未能出線晉級世錦賽，但隊員們的 極踐行包容性、公平競爭及FIRST的核心 Middlesex附近7~12年級的初/高中生。這是
價值觀，並展現出卓越的專業精神。
一支年輕的團隊，由一群朝氣蓬勃、志同
cnc_classi_ads@new-new.com 出色表現依然贏得了裁判的認可和讚賞。
在郭德超教練的指導和全體成員的共同努 此次榮譽的獲得，離不開所有隊員在 道合的孩子組成。團隊曾經在2018-2019賽
聯絡會計 Contact Accountant 力下，Adalyn Shen（沈旻萱）同學從新 整個賽季中的辛勤付出。2月15日他們在 季的州錦標賽中勝出，代表新澤西州參加
(732)993-6953 Kean University勇奪區錦標賽冠軍，再次 世界錦標賽；2019-2020和2020-2021連續
cnewsweekly_billing@yahoo.com 州近200支FTC機器人隊伍的優秀學生領
袖中脫穎而出，榮獲2024-2025賽季FTC 以勝利聯盟隊長身份（Winning Alliance 兩年世界錦標賽，因受疫情影響被迫取消
氣象預報 Dean’s List Finalists（院長名單決賽入圍 Captain）進入州決賽，與此同時還獲得單 後；2021-2022，2022-2023，2024-2025 的
者）！這是團隊多年努力累積的成果，也 項獎：控制獎（Control Award）。他們分享 賽季，他們均以區決賽冠軍隊的capital身份
週五 週六 週日 機器人技術的同時，始終保持優雅的競爭 取得決賽資格進入州決賽。
是該隊隊員首次在州錦賽中獲此殊榮，更
是代表新澤西州向世界錦標賽選手行列邁 精神，與社區、贊助商及其他團隊的積極互 團隊每年從三月下旬開始面試招收新
進了重要一步！ 動，這份努力給評委們留下了深刻印象。 隊員，2025～2026賽季新招隊員需年滿
Mostly Sunny/ Mostly Partly Dean’s List旨在表彰FIRST競賽中展 這是團隊共同奮鬥的成果，更是屬於 13歲或七年級，對STEM感興趣有熱情，
Wind Cloudy Cloudy 現卓越領導力和奉獻精神的優秀高中生。 所有隊員的榮譽！讓我們再次祝賀孩子們 今年九月進入7th~9th年級的學生，男女
的輝煌成就，也期待四月的世錦賽能再傳
均可加入。10或11年級的男生必須有軟
54° 34° 63° 30° 50° 38° 該獎項每年在全球僅評出20名獲獎者 捷報！願每一位隊員都能在自己熱愛的道 件或硬件方面的經驗，女生則需要一定的
（FTC 10名/FRC 10名）。無論是州半決
賽、州決賽，還是最終的世界錦標賽獲勝 路上勇往直前，越走越遠。 外展經驗，善溝通，表達能力強，擅長
第1529期 者，這些獲獎者都是學生領袖的典範。他 TECH-tonic團隊於2016年在East 英文寫作、圖形文字處理。若有對機器
Mar. 21 2025 們不僅引領團隊與社區共同成長，更致力 Brunswick成立，華裔學生為主，今年進 人活動感興趣的孩子，歡迎發送自簡歷到
於提升大眾對FIRST及其使命的認知，積 入第八個年頭，目前成員10人，主要來自 ftc11697outreach@gmail.com。
柯奇 律 師 事 務 所
Colucci Law Firm, P.C.
服務華人社區25年，值得信賴
資歷深厚 勝案無數 擅長辯護 專解疑難
精通法規 洞察精準 傾力親為 細緻嚴謹
Joseph C. Colucci ● 民事糾紛 ● 刑事辯護 ● 交通違規 ● 酒駕案件
Attorney-at-Law ● 離婚訴訟 ● 子女監護 ● 家暴限制令 遺產繼承 個人意外受傷滑倒、跌傷索賠
●
●
★ 美國紐約法學博士
● 住宅買賣 ● 商業地產 ● 地契更名 ● 租賃糾紛
★ 美國律師公會會員 交通案件索賠 工傷意外索賠
●
★ 美國移民公會會員 ● 租約合同 ● 生意轉讓 ● 商業糾紛 ● 商業註冊
★ 持紐約新澤西執照 ● 移民綠卡 ● 公民入籍 ● 意外傷害 ● 工傷索賠 成功索賠案例 Nicholas J. Leonardis
中文服務專線: 尤女士 732-668-1420(普通話) 黃先生 732-325-7898(福州話/粵語) 新澤西州
電話: 732-557-5426 傳真: 732-862-8888 電郵: Jcoluccilaw@gmail.com 醫誤 -10.5 million 最高法院認可
地址: 1967 Route 27, Suite 26, Edison, NJ 08817 受傷 -$7.6 million 民事訴訟律師
滑倒 -$3.5 million
車禍 -$3.4 million
黃鑽有律師樓 林榮傑律師 車禍 -$2.3 million
車禍 -$850,000
Law Office of S. Joseph Oey 受傷 -$765,000
Jay J. Lin ESQ 車禍 -$590,000
新澤西、紐約、賓州、麻州執照 NY NJ 資深律師 車禍 -$545,000
大公司所屬 Hyatt、ARAG、 定期在報章網路媒體主筆法律專欄 車禍 -$550,000
Signature Legal Plan 指定律師 車禍 -$365,000
房屋買賣．生意過戶 遺囑信託、房地產、移民 跌傷 -$500,000
公司成立．離婚分居 跌傷 -$475,000
遺囑繼承．商業契約 商業買賣、民刑訴訟 跌傷 -$465,000 免費諮詢
破產宣告．交通違規 公司顧問、離婚訴訟 工傷 -$410,000
移民入籍．商標註冊 732- 9 -0600
公司債務催收．房東房客糾紛 www.jayjlinesq.com 32 South Main St. Edison NJ 08837
電話:973-299-9698 傳真:973-299-0579 jlin168888@aol.com www.Stathisleonardis.com
E-Mail：JosephOey@aol.com Tel: 732-5 9-8800 Fax: 732-5 9-7505
1279 Route 46 East Building A, Suite 18 18 Sheppard Place, Edison, NJ 08817 *This Information Should Not Create An Unjustified Expectation That Similar Results Can Be
Parsippany, NJ 07054 (漢新月刊同一建築) Obtains For Others Without Regard To The Specific Factual & Legal Circumstances
eekly
W
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
Chinese News Weekly
News
Chinese
