Page 3 - Chinese News Weekly

2 2 2025 年 03 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 03 月 21 日 3 3 社區新聞
新象週刊
新象週刊
2025年03月21日
2025年03月21日

新州各郡人口急速上升 來往於中日之間的

（上接1版） U S C B 人 口 統 計 學 家 長率也都超過0.9%。 美國傳教士鮑留雲
Kristie Wilder說：“大都會地區的人口增 五月岬（Cape May）減少768名居
長越來越受到國際移民的影響。雖然本地 民，是新澤西唯一人口下降的郡區。
出生的新生代仍然繼續在促進整體的增 0 . 8 1 % 的 降 幅 使 社 區 人 口 數 量 減 至 【 本 報 訊 】 行過演講。然而，由於語言和年齡等因
長，但不斷遷入的國際移民正在大幅超越 93,875人。 鮑 留 雲 （ S a m u e l 素，鮑留雲與日本思想家的互動有限，對
許多區域的本地出生率。” 新澤西的人口成長反映了全美大都會 Robbins Brown， 近代知識建構的影響也較為有限。
友聯郡2023年7月1日至2024年7月 地區的普遍趨勢，扭轉了本世紀初一些 1810-1880），美 熱心於教育事業，為自己的弟子而深
1日期間成長最快（+2.08%），新增了 社區人口下降的走向。USCB官員表示， 國傳教士，漢語名 感自豪的鮑留雲曾經通過《東京新報》連
12,080人而總數達到594,160人。緊隨 2023年至2024年，近90%的全美大都會 鮑留雲，亦稱布朗 載中國駐美公使容閎的小傳，描寫了一些
其後是成長了2.06%的哈德遜郡，增加了 地區人口都增長，而國際移民人口的增 牧師，曾在中國和 容閎自傳中未曾出現的內容。
14,865人。埃塞克斯的2%成長率位居第 長總數約為270萬；包括新澤西北部部分 日本從事傳教和教 華美人文學會於美東時間3月22日晚
三，人口達到881,527人。 地區的紐約-紐瓦克-澤西市大都會區是 育工作。他於1839年抵達澳門，擔任馬 8時至9時半特邀鮑留雲專家孫建軍教授做
其 它 人 口 成 長 率 顯 著 上 升 的 郡 區 早期人口減少後恢復成長最快的地域之 禮遜紀念學校校長，1847年回國時帶領 《來往於中日之間的美國傳教士鮑留雲》
包括博根（Bergen,1.26%）、密德薩斯 一。 容閎、黃寬、黃勝等學生赴美留學，從此 專題講座。本次講座將圍繞鮑留雲的生平
（Middlesex,1.60%）、莫塞（Mercer, 儘管總體呈現成長趨勢，但新州在遷 開啟了中國近代留學之旅，成為中國學生 與貢獻展開，重點探討他作為一名美國傳
1.51%）、桑默塞（Somerset,1.53%）、 出人口方面仍處於全美領先地位。聯合搬 赴美求學的先聲。1859年，鮑留雲赴日 教士在19世紀中日兩國之間的活動軌跡，
坎 伯 蘭 （ C u m b e r l a n d , 1 . 5 3 % ） 和 帕 家公司（United Van Lines）年度全美搬家 本開展傳教事業，先後在多所學校任教， 講座內容還包括介紹鮑留雲帶容閎等人赴
塞 克 （ P a s s a i c , 1 . 2 3 % ） 。 格 洛 斯 特 調查發現，新澤西連續第七年是居民遷出 培養了多名日本基督教領袖。鮑留雲在中 美留學的歷史背景及其重要意義。
（Gloucester）、莫里斯（Morris）、伯靈 率最高的州域，而遷出之主要原因是負擔 國有過近8年的傳教經歷，在日本的傳教 孫建軍，江蘇
頓（Burlington）和海洋郡（Ocean）的成 能力的問題。 時間更長，在日本期間還多次到過中國。 人，北京大學外國
這樣的傳教士在19世紀並不多見。 語 學 院 博 士 生 導
鮑留雲離開中國前夕出版了《致富
新澤西學院設新科系 新書》。該書出版於1847年，鮑留雲編 師、研究員，第四
屆全國翻譯專業學
位研究生教育指導
譯，內容涉及商業、農業、手工業等經濟
準備迎接影劇工作 學方面的知識，學者認為是用於馬禮遜紀 委員會委員，中華日本學會理事。長期從
事中日近代詞彙交流史、翻譯史、留學史
念學校的教科書。1871年和1875年，日
本相繼發行了該書的翻刻版和翻譯版，該 研究。有專著《近代日語的起源》、譯著
（上接1版） 首先，新澤西電影學 （Morris）、密德薩斯（Middlesex）、拉 書在日本的流傳很可能與鮑留雲本人的推 《日本發現歐洲》及多部教材。
院（New Jersey Film Academy, NJFA）已 瑞坦谷（Raritan Valley）等郡區學院等。 動有關。 講座在線進行（zoom）。參加者請至
正式成立，學生可以在學院獲得證書並培 Raver 指出，完成NJFA入門課程後， 鮑留雲在日本期間，與明治初期的啟 https://chineselectures.org/upcoming.html註
養從事影劇行業的技能。 學生將可從三方面取得證書。 蒙思想家有過交流，並在著名的明六社進 冊。註冊後將收到登錄鏈接。
其次，孟莫斯郡布魯克代爾社區學院 入門課程是針對影劇製作、辦公室、
（Brookdale Community College,Monmouth 和會計方面。然後是有關製作協調與管理
County）是本學年第一所提供《從劇本到 的《影劇辦公室簡介》。計劃中的其它課 退休計劃 與 社安金
銀幕：娛樂產業入門》課程的學校。 程包括《電影電視製作會計入門》、《場
NJFA執行董事Diane Raver 表示， 景管理入門》、美髮、化妝、和服裝認證
目前至少有13所新州社區學院有興趣加 等。認證的第三項目是現場製作。
入NJFA的計畫，包括：莫塞郡社區學院 Raver說，多年前加州好萊塢搶走 線上講座
（Mercer County Community College）、 並抹煞了新澤西曾經輝煌的影視製作。
肯登郡區學院（Camden County College） 如今，除了現有在新州拍攝的影劇外，
和哈德遜郡社區學院（Hudson County Netflix在孟莫斯堡（Fort Monmouth ）建 講題 退休計劃的比較與選擇
Community College）、大西洋岬角社區 造12個攝影棚之計劃在不久的將來完工 a) 各種退休計劃的規定與適合人群
（Atlantic Cape Community）；及莫里斯 後，新澤西就會再次成為世界電影之都。 3 16 b) 適合自雇業者、小企業主的退休計劃
Pokémon GO Fest 2025 （星期天） c) 一年能抵稅十幾萬、幾十萬的退休計劃：
我能做嗎？如何做？
8:30PM
d) 如何比較挑選合適的年金產品：
即將降臨花園之州 bonus高的產品就一定好嗎？

講題 社安金講座 3 30
【本報訊】一年一度
的《Pokémon GO》盛會 a) 社安金的基本介紹 （星期天）
即將挾著歡聲笑語以及令 b) 申領社安金的考慮因素
人意想不到的內容強勢歸 c) 如何申領社安金才能收益最大化？ 8:30PM
來！我們將在夏季舉辦3場
● 講員介紹 ●
盛大的現場活動，並接著
推出「Pokémon GO Fest 范琦勇 David Fan Lisa Liu
2025：全球」，與世界各 北大學士碩士, MBA CPA, CFP
地上百萬名全球訓練家共 資深理財顧問 (1998-現在) CPWA Advisor
襄盛舉！準備好迎接活動 專欄撰稿人
專屬內容與社群慶典，探 百萬圓桌頂尖會員(MDRT TOT) 20餘年稅務與財務經驗
索引人入勝的《Pokémon 「自由州立公園」舉辦現場活動。這座
GO》世界了嗎？ 公園緊鄰歷史悠久的愛麗絲島，以及舉 座位有限，請預先報名
「Pokémon GO Fest 2025」即將在 世聞名的自由女神像。購票網站：https:// 電話 908-240-4029 / 908-938-5277 微信 QYFUSA2000
2025年6月6日至2025年6月8日降臨美國 tickets.nianticlabs.com/events/#/login?return 電郵 qiyongfan@yahoo.com, lisaliucpa@gmail.com
花園之州——「新澤西」，並在澤西市的 Url=%2Feventlisting&appId=pgo

E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com

W
eekly
Tel:(732)744-1000

News