Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 10 10
川普首次內閣會議 5大看點整理
重砲轟歐盟加拿大、馬斯克搶盡風頭
美國總統川普主持他重返白宮後第
2任期的首次內閣會議，眾多高階官員齊
聚一堂，共同探討大幅削減聯邦政府規
模、烏克蘭衝突及關稅等關鍵議題，由
特斯拉執行長馬斯克領導的政府效率部
代表也參與其中。
依據美國「國會山莊報」（The Hill）
的分析，本次會議有5個重要看點：
看點一：馬斯克光芒四射
嚴 格 來 說 ， 電 動 車 大 廠 特 斯 拉
（Tesla）執行長兼社群平台X老闆馬斯克
（Elon Musk）並非總統內閣成員，但他
出席今天這場會議，充分展現了他舉足
輕重的影響力。
川 普 要 求 馬 斯 克 率 先 發 言 ， 馬 斯
克將自己定義為「普通的技術支援」 聯邦僱員必須總結、匯報過去一週的5項
（humble tech support），但他的談話足
見其影響力遍及多個部門。
馬斯克在會中表示：「政府效率部團
隊（DOGE）的總體目標是協助解決龐大
的赤字問題。作為一個國家，我們根本
無法支撐2兆美元赤字。」他在會上概述
了他的團隊在尋求更新政府電腦系統的
同時，也大幅減少了聯邦赤字。
馬斯克承認，DOGE團隊曾「不小
心」砍掉一項伊波拉病毒（Ebola）預防
計畫。他說，「我們會犯錯，我們並不
完美」，還說隨著自己的政治知名度愈
來愈高，收到了「很多死亡威脅」。
馬斯克在會中搶盡風頭，川普一度插
川普親自斡旋 美國眾議院以2票之差通過數兆美元預算案
美國眾議院在一場充滿戲劇性的投票
中，以217票對215票的些微差距通過了
一項決議，這將最終形成一項規模龐大
的數兆美元法案，涵蓋美國總統川普在邊
境安全、國防、能源與稅務方面的優先事
項。這場投票成為共和黨眾議院領導層的
一場重大勝利，但也凸顯了國會兩黨分歧
與共和黨內部的張力。
所有民主黨議員均對此決議案投下反
對票，共和黨陣營中唯一一位反對者是
肯塔基州眾議員湯瑪斯．馬西（Thomas 兒趕來議場投下反對票。而來自加州的民
Massie），他表達了對國家財政赤字惡化
的憂慮。接下來，相關的眾議院委員會
將開始討論並制定具體提案，最終將其納
入決議框架，並與參議院協商達成妥協方
案。
議場緊張氛圍下的總統干預與戲劇性
投票
24日晚上的眾議院議場氣氛異常緊
張，共和黨領袖延遲了約45分鐘才正式
結束投票程序，試圖爭取保守派財政鷹派
對該法案的支持。不耐煩的民主黨議員大
聲要求結束投票，而共和黨人則分散在不
同小組中積極討論。
據媒體透露，川普親自介入這場關
鍵投票，透過電話與印第安納州共和
黨眾議員維多利亞．斯帕茨（Victoria 共和黨人投反對票，否則法案將無法通
Spartz）對話，爭取她的支持。田納西
Chinese
News
Chinese
eekly
W
新象週刊
2025年02月28日
2025年02月28日
2025 年 02 月 28 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 02 月 28 日 11 11
話說，「伊隆（馬斯克），讓內閣成員 當被問及如何保
說幾句，有人對伊隆不滿嗎？如果有， 障烏克蘭安全時，川
我們就把他們趕出去」。 普說：「我們要讓歐
看點二：川普誓言大砍公務人力 洲 去 做 這 件 事 ， 但
內閣會議召開前不久，人事管理局 我 們 要 確 保 一 切 順
（OPM）和管理及預算局（OMB）指示政 利。」川普將歐洲形
府各機構在3月13日前提交大規模裁減聯 容 為 烏 克 蘭 的 「 近 對等關稅。川普也揚言要對汽車、醫藥
邦僱員的計畫。川普和馬斯克都明確表 鄰」。 產品和半導體徵收關稅。
示，削減聯邦勞動力規模是首要之務。 川普接著表示，這項關鍵的礦產交易 看點五：內閣成員重要發言
馬斯克說：「我們希望留住每一位 相當於烏克蘭「自動獲得安全」，因為「沒 領 導 美 國 衛 生 及 公 共 服 務 部
正在執行重要任務且工作表現優異的員 有人會對我們（美國人）為所欲為」。 （Department of Health and Human
工，但如果他們工作不是必要的，或者 看點四：川普抨擊歐盟及加拿大 Services）的小羅勃甘迺迪（Robert F.
工作做得不好，他們顯然就不應該在公 川普今天在會上再次談及美國貿易失 Kennedy Jr.）在會中被問到德州麻疹疫情
共薪酬名單上。」 衡問題，抨擊一些傳統盟友必須對此負 狀況。鑒於小羅勃甘迺迪曾發表過有關
最近幾天，馬斯克在X發文說，每名 責。川普說：「歐洲聯盟（EU）成立的 疫苗的言論，使得這個問題特別敏感。
目的就是為了損害美國，他們在這方面 他告訴記者：「有兩人死亡，我們正
成就，並在截止日期前用電子郵件提交 確實做到了。不過，我現在是總統。」 在關注…我們會持續關注。」
相關內容，否則就會面臨解僱。白宮建 川普也痛批加拿大，聲稱加拿大在經 川普表示，參與美國從阿富汗撤軍的
議，員工應該聽從各部門領導人指示， 濟上幾乎完全依賴美國。他說：「沒有 「每一位」軍事將領都應該被解僱。
然後決定是否予以回應，人事管理局則 我們，加拿大無法成功，我說過，加拿 川普指著坐在他旁邊的國防部長赫
說，提交工作報告是自願性舉措。 大應該成為我們的第51個州。」 格塞斯（Pete Hegseth）說道：「我不會
但川普和馬斯克當天在會中捍衛這項 川普政府正準備對加拿大、歐盟等 告訴這個人該怎麼做，但我會說，如果
倡議。馬斯克將這項要求描述為「脈搏 其他國家以及特定商品徵收關稅。川普 我身在其位，我會解僱他們中的每一個
檢查」，他和川普一致聲稱，有些沒有 將計劃對墨西哥和加拿大進口產品徵收 人。」赫格塞斯回答說，2021年8月的撤
回覆郵件的員工可能根本不存在。 25%關稅延後到3月3日施行，並且推動採 軍行動致命而混亂，五角大廈正在「對
看點三：烏克蘭議題引關注 取額外行動，阻止非法毒品跨境流動。 各個方面進行全面審查」，並計劃「追
川 普 證 實 ， 烏 克 蘭 總 統 澤 倫 斯 基 川普今天表示，他不會「停止徵收關 究全部責任」。
（Volodymyr Zelenskyy）將於28日造訪白 稅」。 川 普 也 聽 取 了 農 業 部 長 羅 林 斯
宮，兩國領導人希望敲定一項協議，讓 其他關稅預計將於4月初生效，包括 （Brooke Rollins）的意見，討論雞蛋價格
美國投資烏克蘭的重要礦產開發。 向任何對美國產品徵收關稅的國家徵收 上漲以及政府將如何解決這個問題。
州共和黨眾議員提姆．伯切特（Tim 眾議院預算委員會要求再額外削減 發許多議員擔憂將導致聯邦計劃（如醫療
Burchett）與俄亥俄州共和黨眾議員華 2兆美元開支 補助計劃）遭受嚴重刪減。眾議院議長邁
倫．戴維森（Warren Davidson）當時也 這項決議旨在增加邊境安全、司法 克．強生（Mike Johnson）在25日的記者
被看到在議場內講電話，但並未確認是 與國防開支約3000億美元，同時在其他 會上反駁了這些憂慮。
否與川普通話。 領域削減至少1.5兆至2兆美元的支出。 議長指醫療補助計劃存在詐欺、浪費
投票過程中出現了幾個驚人時刻。當 此外，法案還計劃提供4.5兆美元，以延 與濫用
天較早時缺席的3位民主黨眾議員在25日 長川普於2017年簽署的《減稅與就業法 「醫療補助計劃的確存在大量詐欺、
晚間投票時戲劇性地現身。科羅拉多州 案》，該法案預計將於今年底到期。 浪費與濫用，這是眾所皆知的事實。我
民主黨眾議員布蘭妮．彼得森（Brittany 眾議院預算委員會主席喬迪．阿靈頓 們所有人都清楚這點，沒有人會否認。」
Pettersen）剛生產約一個月，特地帶著嬰 （Jodey Arrington）與委員會內的保守派 強生表示，「我們要做的，就是根除這些
成員達成協議，新增一項修正案，要求國 詐欺與浪費。不論你是什麼黨派，都應該
主黨眾議員凱文．穆林（Kevin Mullin） 會議員再額外削減2兆美元開支，否則將 支持這項舉措，因為這可以節省納稅人的
雖因感染住院，仍拄著助行器堅持進入議 減少用於川普稅改的4.5兆美元資金。此 錢，也能確保這些計劃能真正幫助那些真
場參與投票。 外，該決議也回應了川普的指示，針對舉 正需要的人。」
目前，眾議院與參議院的共和黨人 債上限採取行動，將債務上限提高4兆美 該決議獲得多數共和黨人的支持，包
正嘗試利用預算協調程序推動川普的政 元，預計可支撐約2年。 括保守派眾議員布蘭登．吉爾（Brandon
策優先事項。這是一種參議院的特殊立 根據2023年達成的跨黨派協議，美 Gill），他是眾議院預算委員會成員，該
法手段，能將法案通過門檻從3分之2降 國債務上限已暫停至2025年1月。然而， 委員會本月稍早已批准此案。「這是我
至簡單多數，通常在同一黨派同時掌控 目前預測顯示，如果國會不採取行動，美 們目前能夠得到的最佳法案，」吉爾在
參眾兩院與白宮時使用，因為這可確保 國最快可能在今年春季就面臨資金耗盡、 稱讚委員會主席阿靈頓的努力時表示，
政策能夠順利推進，即便多數優勢極為 無法償還債務的風險。 「如果是由我來寫，我可能會做些不同的
有限。 這項決議的通過過程一波三折。眾 調整，但這已經是我們所能達成的最佳結
共和黨目前在國會的優勢確實相當 議院議員在結束長達一週的休會期後於 果了。」
微弱──在眾議院，如果所有民主黨議 24日重返國會，然而，保守派財政鷹派 來自愛荷華州的共和黨眾議員蘭迪．
員投反對票，共和黨最多只能承受一名 要求共和黨領袖提供更多承諾，確保會透 芬斯特拉（Randy Feenstra）則表示，他
成員倒戈；在參議院，則最多只能有2位 過大幅削減開支來平衡川普政策的成本。 期待著開始「為愛荷華州人民減稅、加強
該決議指示眾議院能源與商業委員會 邊境安全、釋放美國能源生產潛力，並消
過。 尋找至少8800億美元的削減空間，這引 除政府內的浪費與詐欺。」
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly
el:(732)744-1000
T