Page 3 - Chinese News Weekly
P. 3

2 2  2024 年 10 月 18 日  新象週刊  新象週刊                             2024      年    10   月    18   日                                    社區新聞
               新象週刊
 新象週刊
 2024年10月18日
                                                               2024年10月18日

                    州長宣佈免除77,000名新州居民醫療債務



            【本報周子軒綜合報導】新州州長                  Center(Morris   County)、CentraState醫療  構等。
        墨菲(Gov.  Phil  Murphy)最近宣佈第二輪        中心(Freehold,  Monmouth  County)、Over-   州長表示：“醫療
        的“醫療債務消除方案”，州政府與Un-                  look醫療中心(Summit,  Union  County)、和  債務長久以來一直是許
        due Medical Debt (Undue) 合作，將用聯邦     Newtown Medical Center(Sussex County)。  多人必須獲得的救生醫
        COVID-19  新冠救助基金中的90萬美元，                 有資格獲得醫療債務減免的人，必                 護之障礙。投資於負擔
        向大西洋衛生系統(Atlantic  Health  Sys-      須年收入“等於/超過”5%的醫療債務，                 得起且不難獲取的醫療
        tem)的七家醫院購買1.2億美元的醫療債                或者年收入不高於聯邦貧困線4倍(相當於                 保健，可以讓新州居民
        務。                                   6萬美元)。債務減免沒有申請程序，合格                 不必擔心無法承受的醫
            這第二輪的“醫療債務消除方案”，                 者不久後會收到Undue的通知信件。                  療債務，而先專注於自
        將使約77,000名新州個人或家庭獲得部                     墨菲在今年7月簽署了《路易莎•卡                己的身體健康。”
        分或全部醫療債務減免。前後兩輪方案                    曼醫療債務減免法案》(Louisa            Carmen     新澤西目前已是全
        免除了共計127,000名新州人總計2.2億               Medical  Debt  Relief  Act)，目標是去保護  美“禁止向信貸機構報
        美元的醫療債務。                             陷入醫療債務的人；法案條規包括：要                   告醫療債務且分配資金                           因醫療債務而苦苦掙扎，逾期醫療費用
            大 西 洋 健 康 系 統 在 新 澤 西 州 經        求醫院提供付款計劃、禁止在收到第一                   為居民提供直接醫療債務減免”的5個州                   總計高達1,950億美元。
        營7家醫院，包括Morristown           Medical  份醫療帳單後120天內把債務寄到催收機                域之一。Undue指出，美國有超過1億人

            【本報訊】10月12日星期六，李文                                                                                         了抽獎活動。今年的活動得到了許多贊助
        斯頓華人社區又迎來了一年一度的美食                          李文斯頓第七屆美食節                                                         商的熱心支持，獎品之多可以說是人人皆
        節。李莊的美食節自2016年舉辦第一屆                                                                                           有獎。主持人邀請了中文學校，華人協會
        以來，今年已經是第七屆了，每年都得到                      今年的美食節由李莊美食群，李文斯                 時分，參加美食節的家庭陸續來到，每家                   的領導們，贊助商以及其他一些社區活躍
        社區的美食愛好者熱烈追捧，同時也得到                   頓華夏中文學校，華人協會共同主辦，                   每戶都帶來了自己精心炮製的拿手好菜，                   人士來為大家抽獎，金色的抽獎神器在滾
        了李莊周圍許多商家的贊助支持。                      高中生義工團體AYLUS義工們也加入活動                各種南北風味的家常菜餚，葷素搭配，燉                   動，中獎的朋友興高采烈，新老朋友互相
                                                  為大家服務。美食節組委會提前兩                煮煎炒，熱菜冷盤，還有水果甜點，很快                   分享自己的美食心得，大家在一起度過了
                                                  個月就開始策劃活動的各項細節，                就擺滿了三張長長的桌子，琳琅滿目，色                   一個開開心心的夜晚。
                                                  大家各司其職，預定場地，聯繫贊                香味俱全，看著令人食指大動。                          李文斯頓華夏中文學校校長王丹，副
                                                  助，購買餐具，製作宣傳，方方面                    華夏中文學校的副校長葉劍主持了今                 校長長葉劍，華人協會會長何曉珊，董事
                                                  面考慮周到。                         年的美食節，當他宣佈活動開始以後，                    長袁虹，學區委員鞏芳，圖書館理事余毅
                                                     下午四點，義工們早早就來到               大家有次序地排隊挑選自己喜愛的菜品，                   濤等社區領袖在為大家抽獎的同時，也分
                                                  李文斯頓社區活動中心布置場地，                AYLUS的高中生義工負責為大家分菜，今                 別向大家介紹了各個社區組織與機構，感
                                                  有了過去幾年美食節活動的成功經                年的美食節菜色豐富，大家都開心地盡                    謝大家對社區活動的支持，祝願李莊華人
                                                  驗，各項準備工作駕輕就熟。傍晚                情享受。同時，主持人也抓緊時間開始                    社區蒸蒸日上，紅紅火火。



                                                                                                         ᳄㗜͚ᓰბڔἯࢁᰰ


                                                                                                                        ឈಗ




            ೌ԰ឈᔸ㥽ഡ᤮໅͇⻋


            ᖯ⢣˗࿁᭴֑↨㏴ᐾᯪ⾧೙㞼۝


            㥱ឈᔻ☝֧ үʾਦ





            ⁳㦔സ㦈ស೰♴ܐ䢲ुሳ̞㛝↱សࣰǏ

            སសǏᕱ┹ݸ㘌┹⓼ᮋ❯ˠ₇ܕᕅ



                ໆ  ᔾ ᑦ 㐕Զ g    1.

                ໆ ᔾ  ᑦ 㐕Զ g    1.

                ໆ ᔾ  ᑦ 㐕Զ g    1.                               ኌ ⋿ ㇫ ⎊



            ᭴֑६㷉䢐 %SFX 6OJWFSTJUZ㥱ឈ༪
               .BEJTPO "WF  .BEJTPO  /+




            ࡃਦ⎊Ӛ   䢂ʾਦ૵⎊ү㢸    䡾˂ܙᆧ❧ㆲ䡿                                                       $IBNCFS.VTJD4PDJFUZ PSH %SFX



                                                                                                      Tel:(732)744-1000
 	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  Tel:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com  	 	  Chinese 	 News 	 W eekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  T el:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 T
 el:(732)744-1000
 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                                          E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 eekly
 Chinese
               Chinese	News	Weekly

 W

 News
   1   2   3   4   5   6   7   8