Page 12 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年01月03日
2025年01月03日
綜合新聞 12 12 2025 年 01 月 03 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 01 月 03 日 13 13

川普就職發出22萬張門票

2025總統就職典禮有這8大看點

統就職典禮聯合委員會」自1月起，將透 未能取得門票的民眾同步參與。 四 、 總 統 發 表 就 職 演 說 總 統 宣 示
過國會議員發出門票，約22萬張。 這 屆 就 職 典 禮 適 逢 黑 人 民 權 運 動 後即發表就職演說。歷來最短的演說
再過3週，川普（Donald Trump）將 領袖馬丁．路德．金恩（Martin Luther 是華盛頓（George Washington）連任時
再度就任，成為美國第47位總統。川普 King）的紀念日（固定為1月的第3個星 的演說，僅135字。其次是小羅斯福（
也是美國第45位總統，2020年連任之役 期一）。美國自1937年起，依修憲條文 Franklin D. Roosevelt）1945年第4次的就
敗給拜登（Joe BIden），如今創下132年 將總統就職由3月4日提前到1月20日，以 職演說，559字，當時二次大戰局勢嚴
來未能連任、卻再度當選的紀錄。范斯 縮短將卸任總統的跛鴨任期。 峻，他在白宮簡單就職。
美國總統當選人川普將於1月20日就 （JD Vance）也將就任副總統。 主辦單位尚未公佈典禮的流程，但 最 長 的 演 說 是 1 8 4 1 年 哈 里 森
職，位於國會山莊西側露台的就職典禮 「第60屆美國總統就職典禮」由 指出，立國200多年來雖已有不少演變， （William Henry Harrison）的演說，有
舞台正在搭建，主辦單位「國會正副總 「 國 會 正 副 總 統 就 職 典 禮 聯 合 委 員 仍然承襲主要的傳統與禮儀，展現依憲 8445字。「國會正副總統就職典禮聯
會」（Joint Congressional Committee on 政體制和平轉移政權的精神。 合委員會」的官網指出，當天極為寒冷
2005-2019年新澤西地產協會評鑒銅牌獎 Inaugural Ceremonies）主辦。該委員會成 根據主辦單位及相關資訊，就職日 且潮濕。哈里森就職一個月後因肺炎去
員為兩黨的參眾議院領袖。委員會5月決 依序有8項看點，歷次典禮也留下不少故 世，據信是因就職日長時間暴露於惡劣
定，典禮依傳統在國會山莊西側露台舉 事。 天氣所致。
行。 一、現任總統陪總統當選人前往國 亞當斯（John Adams）的就職演說有
根據主辦單位的資料，典禮主舞台
宋建鑫 可容納約1600人，包括川普、范斯的 會就職總統就職典禮多數在國會山莊舉 2308字，其中包括一句長達737個字的
行，而非白宮。總統當選人當天先抵達
句子，創下美國總統就職演說中最長句
Ken Song 家人、歷任總統與其夫人，聯邦參眾議 白宮，現任總統在白宮迎接，短暫會面 子的紀錄。
C 908-672-1462 員、最高法院大法官、外交使節團、內 後，現任總統陪總統當選人前往國會山 五、新任總統送卸任總統離開就職
專營新州中部 ken.song@cbmoves.com 閣成員及被提名人、國防部各軍種最高 莊。 演說後，副總統先陪同卸任副總統離開
免費上府估價 www.njhomesearches.com 階軍官組成的參謀首長聯席會議、州長 美國1800年遷都華府，1801年上任 國會山莊。隨後，新任總統會陪同卸任
Bridgewater A級辦公室出租，位於202號公路， 等貴賓。 的傑佛森（Thomas Jefferson）是首位在 總統，自國會山莊東側搭乘直升機離
交通方便，面積1000呎~8000呎。 此外，主舞台旁的看台可再容納上 國會山莊就職的總統，當時國會山莊還 開。
Warren 4房2.5浴，殖民式，地大，交通方便，好學 千人。主辦單位表示，1月起將透過國 沒完全完工，住附近的傑佛森步行前往 六 、 簽 署 文 件 卸 任 總 統 離 開 後 ，
區，$1.17M。
Manalapan Poke Bowl餐館轉讓，$4萬5千。 會議員向其選區選民發出觀禮門票，約 就職。 新 任 總 統 及 其 團 隊 、 國 會 議 員 到 國
Newark 中餐館+3房公寓，$359,000。
Somerset 3房2.5浴1車庫Townhome出租，$2850/月。 22萬張。同時，面對主舞台的國家廣場 現任總統陪總統當選人前往就職始 會山莊參議院議事廳旁的「總統室」
服務地區 Cover Most of Somerset, （National Mall）也將架設大型螢幕，供 於傑克森（Andrew Jackson）1837年交接 （President’s Room），總統將簽署文
Middlesex, Morris and Mercer County.
給范布倫（Martin Van Buren）時，當年 件，包括提名內閣成員文件、備忘錄、
兩人共乘一輛以海軍「憲法號」（U.S.S. 公告或行政命令等。這是雷根1981年開
Constitution）木材打造的馬車前往國會 創的傳統，代表迅速履職的決心。
山莊。海斯（Rutherford B. Hayes）在 「總統室」建立於1850年代，當時
#1 Real Estate Company in Warren Township 1877年則創下先到白宮與現任總統會合 總統與國會同時在3月4日中午上任，舊
A Complete Real Estate Services Organization 一個完整的房地產服務機構 後再前往國會山莊的先例。 國會常會在前一天通過許多法案，因此
60 Mountain Blvd., Warren, NJ 07059 二、副總統當選人宣示就職在就職 卸任總統常常要晚上前往國會簽署這些
Sold over $63,000,000 of Houses in 2023* 舞台上，副總統先於總統宣示。這是 法案，有時候需要整晚留在國會。「總
2023年房屋銷量總額超過6300萬美元* 1937年後才做的改變。在那之前，副總 統室」平常用於舉辦儀式性活動。
Over 64 Transactions 完成超過64筆交易 統（同時是參議院議長）都是在參議院 七、就職午宴「國會正副總統就職
Siu Wong 內宣示就職，當時國會與總統、副總統 典禮聯合委員會」自1953年起會在國會
舉辦午宴，以新任總統、副總統或委員
的就職日同天，當天也是舊國會開會的
黃筱雅 最後一天。 會主席的家鄉特色美食招待來賓，也反
副總統的誓詞與總統不同。憲法有
映就職典禮的主題，並致贈象徵性的禮
Sales Associate (Owner) 房地產經紀人(業主) 明定總統的誓詞，副總統則無。 物給總統、副總統，以表示對新政府的
NJR COE Sales Award 三、總統當選人宣示就職繼副總統 祝福。
Platimum Level 2012-2023 後，接著舉行總統宣示，皆由最高法院 八、檢閱儀式午宴後，總統與副總
Distinguished Sales Club Member 首席大法官主持。 統將在國會山莊東側檢閱軍儀隊，之後
RE/MAX Awards 美國曾在10個不同地點舉行總統 隨其率領，搭車沿賓州大道返回白宮，
Hall of Fame, LifeTime Achievement, 就職。傑克森1829年首次舉行戶外就 接近白宮時，也可能下車與沿路的民眾
Diamond Club, Circle of Legends 職，在國會山莊東側，該地點舉行總統 互動。隨後賓州大道將舉行盛大遊行。
(移動) Cell: 908-581-9593 就職35次之多。雷根（Ronald Reagan） 總統與副總統及其家人等，會在白宮外

(辦公室) Office: 908-754-1500 1981年的就職典禮首次改到國會山莊的 的觀禮台觀看遊行。
(網站) Web: www.siuwong.com (電子郵件) Email: siuwong@remax.net 西側，容納更多民眾，
這個傳統也延續至今。
全職專誠，經驗豐富，一定為你找到最理想房子， 美 國 有 8 位 總 統 在
或以最高價值賣出房屋！營新州中部好學區。 任內去世，由副總統繼

精通英，國，粵，菲語 任，在這些狀況下，宣
示就職就簡單許多。麥
服務區 華倫鎮(Warren) 新天佑鎮(New Providence) 金里（William McKinley）
華昌鎮(Watchung) 愛迪生市(Edison), Piscataway 在 1 9 0 1 年 遭 刺 身 亡 ，
橋水鎮(Bridgewater) Green Brook, Long Hill 老 羅 斯 福 （ T h e o d o r e
巴士金山脊(Basking Ridge) Westfield等鄰近市鎮。 Roosevelt）在律師魏考克
貝克立高丘(Berkeley Heights) 地方適中，交通方便。 斯（Ansley Wilcox）位於
*Based on verified data submitted for NJR COE Sales Award 紐約州的家中宣示。

E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
eekly
W
el:(732)744-1000
Chinese
News